"Centre de plong\u00E9e et de formation, le CIP Marseille vous accueille tous les jours sur le port de la Pointe Rouge."@fr . "As a diving and training center, the CIP Marseille welcomes you every day at the Pointe Rouge harbor."@en . "Como centro de buceo y formaci\u00F3n, el CIP de Marsella le da la bienvenida cada d\u00EDa en el puerto de Pointe Rouge."@es . . . . . . . "Centre de plong\u00E9e et de formation, le CIP Marseille vous accueille tous les jours sur le port de la Pointe Rouge."@fr . "Duik- en opleidingscentrum, het CIP Marseille verwelkomt u elke dag in de haven van Pointe Rouge."@nl . "Als Tauch- und Ausbildungszentrum empf\u00E4ngt Sie das CIP Marseille jeden Tag im Hafen von Pointe Rouge."@de . "Centro di immersione e di formazione, il CIP di Marsiglia vi accoglie ogni giorno sul porto di Pointe Rouge."@it . "As a diving and training center, the CIP Marseille welcomes you every day at the Pointe Rouge harbor."@en . "Como centro de buceo y formaci\u00F3n, el CIP de Marsella le da la bienvenida cada d\u00EDa en el puerto de Pointe Rouge."@es . . "A place to live and share, at the gateway to the Parc National des Calanques, CIP MARSEILLE offers you the chance to discover colorful sites inhabited by a rich and unrivalled marine biodiversity. Our diving school, now run by seasoned professional divers, is based on the transmission of family technical knowledge, with the sole aim of sharing our greatest passion for the sea with you."@en . "Het CIP MARSEILLE is een plek om te leven en te delen, gelegen aan de poort van het Nationaal Park van de Calanques, waar je kleurrijke sites kunt ontdekken die bewoond worden door een rijke en onge\u00EBvenaarde mariene biodiversiteit. Onze duikschool, nu gerund door doorgewinterde professionele duikers, is gebaseerd op de overdracht van familiale technische kennis met als enige doel onze grootste passie voor de zee met jou te delen."@nl . "Lieu de vie et de partage situ\u00E9 aux portes du Parc National des Calanques, le CIP MARSEILLE vous propose de d\u00E9couvrir des sites hauts en couleurs, habit\u00E9s par une biodiversit\u00E9 marine riche et in\u00E9gal\u00E9e. Notre \u00C9cole de plong\u00E9e, aujourd\u2019hui encadr\u00E9e par des plongeurs professionnels aguerris, s\u2019appuie sur la transmission des connaissances techniques familiales dans l\u2019unique but de vous partager notre plus grande passion pour la mer."@fr . "Das CIP MARSEILLE ist ein Ort des Lebens und des Austauschs am Rande des Nationalparks Calanques und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, farbenfrohe Orte zu entdecken, die von einer reichen und unvergleichlichen Meeresbiodiversit\u00E4t bewohnt werden. Unsere Tauchschule, die heute von erfahrenen Berufstauchern geleitet wird, setzt auf die Vermittlung von technischem Familienwissen mit dem einzigen Ziel, unsere gr\u00F6\u00DFte Leidenschaft f\u00FCr das Meer mit Ihnen zu teilen."@de . "Il CIP MARSEILLE \u00E8 un luogo da vivere e da condividere, situato alle porte del Parco Nazionale delle Calanques, dove si possono scoprire siti coloratissimi abitati da una biodiversit\u00E0 marina ricca e ineguagliabile. La nostra scuola di immersione, oggi gestita da esperti subacquei professionisti, si basa sulla trasmissione di conoscenze tecniche familiari con l'unico obiettivo di condividere con voi la nostra pi\u00F9 grande passione per il mare."@it . "El CIP MARSEILLE es un lugar para vivir y compartir, situado a las puertas del Parque Nacional de las Calanques, donde podr\u00E1 descubrir coloridos parajes habitados por una biodiversidad marina rica e inigualable. Nuestra escuela de buceo, dirigida actualmente por buceadores profesionales experimentados, se basa en la transmisi\u00F3n de conocimientos t\u00E9cnicos familiares con el \u00FAnico objetivo de compartir con usted nuestra mayor pasi\u00F3n por el mar."@es . . .