[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159bf2dc-f52e-35b8-ba48-4ce0a7f25a7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sous la direction de Latonius Jermaine Earl, le Très Grand Groupe de Gospel revient à Biver en cette période de fêtes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db7f67d-4b20-3d9f-aa50-5d8085fe9828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e56ae8-7598-3557-b2f2-68a073a1c382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebc9a92-26a9-3eb9-9a23-a8faf598a34d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa19713-1f5c-3796-9091-d9ab5d0fb9de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470a0559-abac-3371-a098-f63c7bd1e792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e428e62-b9e0-3b3c-8400-7586bd742bb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f525e630-955e-3bf0-9bb9-7e947a179f81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d8b659-5ac4-3cfc-9cd3-0bedd173e24f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5e8e34-e38b-31f3-8c3e-3953ade431b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90e45ec-e98f-39f3-a6ba-a3f6467fe864" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sous la direction de Latonius Jermaine Earl, le Très Grand Groupe de Gospel revient à Biver en cette période de fêtes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Under the direction of Latonius Jermaine Earl, the Très Grand Groupe de Gospel returns to Biver this holiday season.", "@language": "en" }, { "@value": "Bajo la dirección de Latonius Jermaine Earl, el Très Grand Groupe de Gospel vuelve a Biver estas fiestas.", "@language": "es" }, { "@value": "Onder leiding van Latonius Jermaine Earl keert de Très Grand Groupe de Gospel dit feestseizoen terug naar Biver.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unter der Leitung von Latonius Jermaine Earl kehrt die Très Grand Groupe de Gospel in der Vorweihnachtszeit nach Biver zurück.", "@language": "de" }, { "@value": "Sotto la direzione di Latonius Jermaine Earl, il Très Grand Groupe de Gospel torna a Biver in questa stagione festiva.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Damit %E0 alle an diesem schönen Abend teilnehmen können, wurden in diesem Jahr zwei Vorstellungen angesetzt. \r\nRund dreißig Sänger werden Ihnen mit einem äußerst abwechslungsreichen Repertoire aus Eigenkompositionen und Coverversionen einen unvergesslichen Abend bescheren.\r\n\r\nEs stehen zwei Termine zur Auswahl: um 18 Uhr oder um 20 Uhr. Bitte geben Sie bei der Reservierung unter 04 42 65 77 00 an, welchen Termin Sie wünschen. (begrenzte Platzanzahl)", "@language": "de" }, { "@value": "To allow everyone to attend this wonderful evening, two performances have been scheduled this year. \r\nAbout thirty singers will treat you to a memorable experience with a wide-ranging repertoire of original compositions and covers.\r\n\r\nTwo showtimes are available: 6:00 p.m. or 8:00 p.m. Please specify your preference when making a reservation at 04 42 65 77 00. (Limited seating)", "@language": "en" }, { "@value": "Pour permettre à tous d’assister à cette belle soirée, deux représentations ont été programmées cette année. \r\nUne trentaine de chanteurs vous fera vivre un moment mémorable à travers un répertoire des plus variés entre compositions et reprises.\r\n\r\n2 horaires possibles à 18h ou à 20h. A préciser lors de la réservation au 04 42 65 77 00. (places limitées)", "@language": "fr" }, { "@value": "Para que todos podáis asistir a esta bonita velada, este año se han programado dos representaciones. \r\nUna treintena de cantantes os harán vivir un momento inolvidable a través de un repertorio de lo más variado, que incluye tanto composiciones propias como versiones.\r\n\r\nHay dos horarios disponibles: a las 18:00 o a las 20:00. Indícalo al hacer la reserva llamando al 04 42 65 77 00. (plazas limitadas)", "@language": "es" }, { "@value": "Om iedereen de kans te geven deze prachtige avond bij te wonen, staan er dit jaar twee voorstellingen op het programma. \r\nOngeveer dertig zangers zorgen voor een onvergetelijke ervaring met een zeer gevarieerd repertoire van zowel eigen composities als covers.\r\n\r\nEr zijn twee aanvangstijden mogelijk: om 18.00 uur of om 20.00 uur. Geef dit aan bij het reserveren via 04 42 65 77 00. (beperkt aantal plaatsen)", "@language": "nl" }, { "@value": "Per consentire a tutti di partecipare a questa splendida serata, quest’anno sono state programmate due rappresentazioni. \r\nUna trentina di cantanti vi regaleranno un momento indimenticabile grazie a un repertorio molto vario, che spazia tra composizioni originali e cover.\r\n\r\nSono disponibili due orari: alle 18:00 o alle 20:00. Da specificare al momento della prenotazione al numero 04 42 65 77 00. (posti limitati)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e428e62-b9e0-3b3c-8400-7586bd742bb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470a0559-abac-3371-a098-f63c7bd1e792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1d142408-e391-3190-bcb6-630c00881ab1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159bf2dc-f52e-35b8-ba48-4ce0a7f25a7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159bf2dc-f52e-35b8-ba48-4ce0a7f25a7d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db7f67d-4b20-3d9f-aa50-5d8085fe9828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa19713-1f5c-3796-9091-d9ab5d0fb9de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e56ae8-7598-3557-b2f2-68a073a1c382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90e45ec-e98f-39f3-a6ba-a3f6467fe864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebc9a92-26a9-3eb9-9a23-a8faf598a34d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5e8e34-e38b-31f3-8c3e-3953ade431b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d8b659-5ac4-3cfc-9cd3-0bedd173e24f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f525e630-955e-3bf0-9bb9-7e947a179f81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]