[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159ae5b5-ef2b-3023-a656-662361ffc495", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Municipal swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Piscina intercomunal, climatizada y cubierta. Piscina abierta de abril a finales de octubre. Abierta todos los días en época estival.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb31557e-52d4-3e86-baef-39309b667c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad277a6-e3fb-375d-aa95-ddb306779b4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/749bfac7-8128-3643-aff5-bfb703ccd9c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed8ad706-4d58-34c0-945d-792075ccdfa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa331df-f84a-3858-9511-3ab641d87b92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Municipal swimming pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Piscina intercomunal, climatizada y cubierta. Piscina abierta de abril a finales de octubre. Abierta todos los días en época estival.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SCHEMA'S 2026\n\nTIJDENS SCHOOLVAKANTIES\nMaandag tot zaterdag: 10u-12u / 15u-18u\n \nTIJDENS SCHOOLVAKANTIES :\nMaandag : 17u ? 19 h\nWoensdag: 15u-18u\nZaterdag: 10u-12u / 15u-18u\n \nZOMERVAKANTIE\nDinsdag tot zondag 10u-1u / 15u-19u\n \nZWEMCURSUSSEN - data te regelen met de badmeester - contact: M. GRANDEMANGE 07.59.69.74.90\nAQUAGYM - vrijdag van 18.15 tot 19.00 uur - reserveren noodzakelijk - prijs 6?\ncontact: piscine 05.65.65.54.23\nDIVING BAPTEME - donderdag om 19u Contact: M. FRAU 06.81.05.94.63", "@language": "nl" }, { "@value": "HORAIRES 2026\n\nPENDANT LES VACANCES SCOLAIRES\nDu Lundi au samedi : 10h-12h / 15h-18h\n \nEN PERIODE SCOLAIRE : \nLundi : 17h – 19 h\nMercredi :  15h-18h \nSamedi : 10h-12 / 15h-18h\n \nVACANCES ETE \nDu mardi au dimanche 10-13h / 15h-19h \n \nCOURS DE NATATION- date à définir avec le maitre nageur - contact : M. GRANDEMANGE 07.59.69.74.90\nAQUAGYM- le vendredi de 18h15 à 19h - réservation obligatoire - tarif 6€.\ncontact : piscine 05.65.65.54.23\nBAPTEME DE PLONGEE - le jeudi à 19h Contact : M. FRAU 06.81.05.94.63", "@language": "fr" }, { "@value": "SCHEDULES 2026\n\nDURING SCHOOL VACATIONS\nMonday to Saturday: 10am-12pm / 3pm-6pm\n \nDURING THE SCHOOL YEAR :\nMonday : 17h ? 19 h\nWednesday: 15h-18h\nSaturday: 10am-12pm / 3pm-6pm\n \nSUMMER HOLIDAYS\nTuesday to Sunday 10am-1pm / 3pm-7pm\n \nSWIMMING COURSES - dates to be confirmed with the lifeguard - contact: M. GRANDEMANGE 07.59.69.74.90\nAQUAGYM- Fridays from 6.15pm to 7pm - booking essential - fee 6?\ncontact : piscine 05.65.65.54.23\nDIVING BAPTEME - Thursdays at 7pm Contact: M. FRAU 06.81.05.94.63", "@language": "en" }, { "@value": "CALENDARIO 2026\n\nDURANTE LAS VACACIONES ESCOLARES\nDe lunes a sábado: de 10.00 a 12.00 h. / de 15.00 a 18.00 h\n \nDURANTE LAS VACACIONES ESCOLARES :\nLunes : 17h ? 19 h\nMiércoles : 15h-18h\nSábado : 10h-12h / 15h-18h\n \nVACACIONES DE VERANO\nDe martes a domingo: 10h-13h / 15h-19h\n \nCURSOS DE NATACIÓN - fechas a convenir con el socorrista - contacto: M. GRANDEMANGE 07.59.69.74.90\nAQUAGYM - viernes de 18h15 a 19h00 - reserva obligatoria - precio 6?\ncontacto: piscine 05.65.65.54.23\nBUCEO BAPTEME - Jueves a las 19.00 Contacto: M. FRAU 06.81.05.94.63", "@language": "es" }, { "@value": "STUNDENZEITEN 2026\n\nWÄHREND DER SCHULFERIEN\nVon Montag bis Samstag: 10h-12h / 15h-18h\n \nWÄHREND DER SCHULZEIT :\nMontag: 17h ? 19 h\nMittwoch: 15h-18h\nSamstag: 10h-12 / 15h-18h\n \nSOMMERFERIEN\nDienstag bis Sonntag 10-13 Uhr / 15-19 Uhr\n \nSCHWIMMKURSE- Datum wird mit dem Bademeister vereinbart - Kontakt: M. GRANDEMANGE 07.59.69.74.90\nAQUAGYM- freitags von 18.15 bis 19 Uhr - Reservierung erforderlich - Preis 6?\nkontakt: Schwimmbad 05.65.65.54.23\nTAUCHTANFANG - donnerstags um 19 Uhr Kontakt: M. FRAU 06.81.05.94.63", "@language": "de" }, { "@value": "PROGRAMMI 2026\n\nDURANTE LE VACANZE SCOLASTICHE\nDa lunedì a sabato: 10.00-12.00 / 15.00-18.00\n \nDURANTE LE VACANZE SCOLASTICHE :\nLunedì : 17h ? 19 h\nMercoledì: 15h-18h\nSabato: 10.00-12.00 / 15.00-18.00\n \nVACANZE ESTIVE\nDa martedì a domenica: 10.00-13.00 / 15.00-19.00\n \nCORSI DI NUOTO - date da concordare con il bagnino - contatto: M. GRANDEMANGE 07.59.69.74.90\nACQUAGYM - venerdì dalle 18.15 alle 19.00 - prenotazione obbligatoria - prezzo 6?\ncontatto: piscine 05.65.65.54.23\nBAPTEME DIVING - Giovedì alle 19.00 Contatto: M. FRAU 06.81.05.94.63", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/5aa84421-9312-3534-8ae4-4b8ca3381c03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159ae5b5-ef2b-3023-a656-662361ffc495" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159ae5b5-ef2b-3023-a656-662361ffc495" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/749bfac7-8128-3643-aff5-bfb703ccd9c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa331df-f84a-3858-9511-3ab641d87b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad277a6-e3fb-375d-aa95-ddb306779b4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb31557e-52d4-3e86-baef-39309b667c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed8ad706-4d58-34c0-945d-792075ccdfa7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]