[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159ab9bf-dca3-3abc-bb2a-920dc74e49ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché gourmand de Noël à la salle des fêtes de Lalobbe le 5 décembre de 10h à 18h. Au programme : - Dégustation d'huîtres, - Commandes pour Noël, - Bar à champagne, - Dégustation de vins. Organisé par le Chef Philippe Remy Possibilité de commander : foie gras, saumon fumé, charcuterie Bobosse, fromage Philippe Olivier...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efdb7b86-ab4a-33da-b867-ea876cfb4293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62732af-02e2-3689-bf3b-5139b579b6bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ab0d8c-84ef-3843-be40-10e6a3baac1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/338469c0-ac78-3031-96c3-fbbf6b8c5e5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d993d007-666b-3e76-9dc4-a86069581efe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kerstmarkt voor fijnproevers in de feestzaal van Lalobbe op 5 december van 10.00 tot 18.00 uur. Op het programma: - Oesterproeverij, - Bestellingen voor Kerstmis, - Champagnebar, - Wijnproeverij. Georganiseerd door chef-kok Philippe Remy. Mogelijkheid om het volgende te bestellen: foie gras, gerookte zalm, vleeswaren van Bobosse, kaas van Philippe Olivier...", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachts-Gourmetmarkt im Festsaal von Lalobbe am 5. Dezember von 10 bis 18 Uhr. Auf dem Programm: - Austernverkostung, - Bestellungen für Weihnachten, - Champagner-Bar, - Weinverkostung. Organisiert von Chefkoch Philippe Remy. Bestellmöglichkeiten: Foie gras, Räucherlachs, Wurstwaren von Bobosse, Käse von Philippe Olivier...", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino gastronomico di Natale presso la sala delle feste di Lalobbe il 5 dicembre dalle 10:00 alle 18:00. In programma: - Degustazione di ostriche, - Ordini per Natale, - Bar con champagne, - Degustazione di vini. Organizzato dallo chef Philippe Remy. Possibilità di ordinare: foie gras, salmone affumicato, salumi Bobosse, formaggi Philippe Olivier...", "@language": "it" }, { "@value": "Marché gourmand de Noël à la salle des fêtes de Lalobbe le 5 décembre de 10h à 18h. Au programme : - Dégustation d'huîtres, - Commandes pour Noël, - Bar à champagne, - Dégustation de vins. Organisé par le Chef Philippe Remy Possibilité de commander : foie gras, saumon fumé, charcuterie Bobosse, fromage Philippe Olivier...", "@language": "fr" }, { "@value": "Gourmet Christmas Market at the Lalobbe Community Hall on December 5 from 10 a.m. to 6 p.m. On the agenda: - Oyster tasting, - Christmas orders, - Champagne bar, - Wine tasting. Organized by Chef Philippe Remy. Items available for order: foie gras, smoked salmon, Bobosse charcuterie, Philippe Olivier cheese...", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado gastronómico de Navidad en el salón de fiestas de Lalobbe, el 5 de diciembre, de 10:00 a 18:00. En el programa: - Degustación de ostras, - Pedidos para Navidad, - Barra de champán, - Cata de vinos. Organizado por el chef Philippe Remy. Posibilidad de encargar: foie gras, salmón ahumado, embutidos Bobosse, queso Philippe Olivier...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/338469c0-ac78-3031-96c3-fbbf6b8c5e5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/a00dbad1-2a3a-3624-8cb7-fad300400944", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159ab9bf-dca3-3abc-bb2a-920dc74e49ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159ab9bf-dca3-3abc-bb2a-920dc74e49ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ab0d8c-84ef-3843-be40-10e6a3baac1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62732af-02e2-3689-bf3b-5139b579b6bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d993d007-666b-3e76-9dc4-a86069581efe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efdb7b86-ab4a-33da-b867-ea876cfb4293" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]