<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aire de pique-nique ombrag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e de 12 tables"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64dbab6e-fd14-363c-a4de-cb42226de991> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0672b87b-6c90-3f59-a583-2f9fd5c87c3f> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/210da9a0-98bc-3f84-b3c5-9bcecad20bf7> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86e8ad51-d498-3bca-8c4c-7521be0d0780> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/434d209d-735a-367e-850b-4835326fd9af> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d353ba24-99a1-3c8c-99db-0a16e121e53f> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e680cf-105d-3cc1-8fd7-5e8aaf37f12c> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83f68dd6-88eb-3be2-b1d6-79e095e892e7> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b486976-6db6-38ce-a5bc-fa100833f8f8> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96f8008e-9b63-3193-b600-062f635cb323> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aire de pique-nique ombrag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e de 12 tables"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Shaded picnic area with 12 tables"@en .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schattiger Picknickbereich mit 12 Tischen ausgestattet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Area picnic ombreggiata con 12 tavoli"@it .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schaduwrijke picknickplaats met 12 tafels"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zona de picnic a la sombra con 12 mesas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du massif forestier de Mervent, en bordure de la commune de l'Orbrie et de son grand parc de la grotte, d\u00E9tendez-vous sous ces cabanes, \u00E0 l'ombre des ch\u00EAnes et \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la fontaine \u00E0 l'Ermite.\nServices : sentiers p\u00E9destres et vtt \u00E0 proximit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del bosque de Mervent, al borde del municipio de l'Orbrie y de su gran parque de grutas, rel\u00E1jese bajo estas caba\u00F1as, a la sombra de los robles y junto a la fuente del Ermita\u00F1o.\nServicios: rutas de senderismo y BTT en las inmediaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Mervent forest, on the edge of the commune of l'Orbrie and its large grotto park, relax under these cabins, in the shade of oak trees and next to the Hermit fountain.\nServices: hiking and mountain bike trails nearby"@en .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della foresta di Mervent, ai margini del comune di l'Orbrie e del suo grande parco di grotte, rilassatevi sotto queste capanne, all'ombra delle querce e accanto alla fontana dell'Eremita.\nServizi: sentieri per passeggiate e mountain bike nelle vicinanze"@it .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het bos van Mervent, aan de rand van de gemeente l'Orbrie en het grote grottenpark, kun je je ontspannen onder deze hutten, in de schaduw van eikenbomen en naast de fontein van de Kluizenaar.\nDiensten: wandel- en mountainbikeroutes in de buurt"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Waldmassivs von Mervent, am Rande der Gemeinde L'Orbrie mit ihrem gro\u00DFen H\u00F6hlenpark, k\u00F6nnen Sie sich unter diesen H\u00FCtten im Schatten der Eichen und neben dem Brunnen des Eremiten entspannen.\nUmgebung: Wanderwege und Mountainbike-Strecken in der N\u00E4he"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/91cc67c9-4b90-37e2-a728-84e84d2d1966> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/91cc67c9-4b90-37e2-a728-84e84d2d1966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/159704f9-a10e-3ea8-8efe-a77ec8da732a> .