<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A former fishing port, Berville-sur-Mer is a charming and authentic village located on the bank of the river Seine. Come and have a look at the rowing boat \"L'Annick\" and the old sailing ship \"La fleur des flots\", witnesses to the port's dynamic..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Berville-sur-Mer, un ancien port de p\u00EAche \u00E0 d\u00E9couvrir dans l'Eure.\nAncien port de p\u00EAche, Berville-sur-Mer est un charmant village en bord de Seine qui a su garder son authenticit\u00E9. Venez d\u00E9couvrir la chaloupe \"L'Annick\" et le vieux gr\u00E9ement \"La..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91b8ce9f-de42-3895-87e0-0010f7a87b07> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30f65ab9-72d4-305f-8c36-43e09516ffbe> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2181bef3-9b64-3c02-9dbd-89fe4759a278> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2683d7bf-6ae9-3417-a475-53e4e79edceb> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23eded88-4b13-3c60-80a5-8577214d9347> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfbd7e24-5799-36c3-bb2f-d08647b50e96> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/242a148e-27cd-3799-8841-f7a0fb38993e> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d47261ed-04e2-3058-8282-674c3c4a3d34> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A former fishing port, Berville-sur-Mer is a charming and authentic village located on the bank of the river Seine. Come and have a look at the rowing boat \"L'Annick\" and the old sailing ship \"La fleur des flots\", witnesses to the port's dynamic..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Berville-sur-Mer, un ancien port de p\u00EAche \u00E0 d\u00E9couvrir dans l'Eure.\nAncien port de p\u00EAche, Berville-sur-Mer est un charmant village en bord de Seine qui a su garder son authenticit\u00E9. Venez d\u00E9couvrir la chaloupe \"L'Annick\" et le vieux gr\u00E9ement \"La..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Berville-sur-Mer, een oude vissershaven om te ontdekken in de Eure.\nBerville-sur-Mer, een voormalige vissershaven, is een charmant dorp aan de oevers van de Seine dat zijn authenticiteit heeft behouden. Kom en ontdek de roeiboot \"L'Annick\" en het oude zeilschip \"La..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Berville-sur-Mer, ein alter Fischerhafen, den es im Departement Eure zu entdecken gilt.\nDer ehemalige Fischerhafen Berville-sur-Mer ist ein charmantes Dorf am Ufer der Seine, das sich seine Authentizit\u00E4t bewahrt hat. Entdecken Sie die Schaluppe \"L'Annick\" und das alte Takelwerk \"La..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Berville-sur-Mer, un antico porto di pesca da scoprire nell'Eure.\nAntico porto di pesca, Berville-sur-Mer \u00E8 un incantevole villaggio sulle rive della Senna che ha conservato la sua autenticit\u00E0. Venite a scoprire la barca a remi \"L'Annick\" e l'antico veliero \"La..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Berville-sur-Mer, un antiguo puerto pesquero a descubrir en el Eure.\nAntiguo puerto pesquero, Berville-sur-Mer es un encantador pueblo a orillas del Sena que ha conservado su autenticidad. Venga a descubrir el bote de remos \"L'Annick\" y el antiguo velero \"La..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Berville-sur-Mer, un antiguo puerto pesquero a descubrir en el Eure.\nAntiguo puerto pesquero, Berville-sur-Mer es un encantador pueblo a orillas del Sena que ha conservado su autenticidad. Venga a descubrir el bote de remos \"L'Annick\" y el antiguo aparejo \"La fleur des flots\", testigos del din\u00E1mico pasado del puerto. El bosque del Mont Courel, clasificado como \"espacio natural sensible\" por su biodiversidad, destaca por su p\u00E1ramo. Desde la explanada, podr\u00E1 apreciar la hermosa vista del Puente de Normand\u00EDa y del Puente de Tancarville, y podr\u00E1 dar hermosos paseos a lo largo del agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Berville-sur-Mer, ein alter Fischerhafen, den es im Departement Eure zu entdecken gilt.\nDer ehemalige Fischerhafen Berville-sur-Mer ist ein charmantes Dorf am Ufer der Seine, das sich seine Authentizit\u00E4t bewahrt hat. Entdecken Sie die Schaluppe \"L'Annick\" und das alte Takelwerk \"La fleur des flots\", die von der dynamischen Vergangenheit des Hafens zeugen. Der Wald von Mont Courel, der aufgrund seiner Artenvielfalt als \"Espace Naturel Sensible\" eingestuft wurde, ist bemerkenswert, da er vor allem Heidelandschaften aufweist. Von der Esplanade aus k\u00F6nnen Sie den sch\u00F6nen Blick auf die Pont de Normandie und die Pont de Tancarville genie\u00DFen und zu sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen am Wasser entlang aufbrechen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Berville-sur-Mer, un antico porto di pesca da scoprire nell'Eure.\nAntico porto di pesca, Berville-sur-Mer \u00E8 un incantevole villaggio sulle rive della Senna che ha conservato la sua autenticit\u00E0. Venite a scoprire la barca a remi \"L'Annick\" e il vecchio sartiame \"La fleur des flots\", testimoni del passato dinamico del porto. La foresta del Mont Courel, classificata come \"area naturale sensibile\" per la sua biodiversit\u00E0, \u00E8 notevole per la sua brughiera. Dalla spianata si apprezza la splendida vista del Pont de Normandie e del Pont de Tancarville e si possono fare belle passeggiate lungo l'acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A former fishing port, Berville-sur-Mer is a charming and authentic village located on the bank of the river Seine. Come and have a look at the rowing boat \"L'Annick\" and the old sailing ship \"La fleur des flots\", witnesses to the port's dynamic past. The forest of Mont Courel is listed a \"Sensitive Natural Area\" for its remarkable biodiversity and especially for the presence of heaths. From the esplanade, you will enjoy a beautiful view over the Normandy and Tancarville bridges, and you will be able to go for a nice walk by the river."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Berville-sur-Mer, een oude vissershaven om te ontdekken in de Eure.\nBerville-sur-Mer, een voormalige vissershaven, is een charmant dorp aan de oevers van de Seine dat zijn authenticiteit heeft behouden. Kom en ontdek de roeiboot \"L'Annick\" en de oude tuigage \"La fleur des flots\", getuigen van het dynamische verleden van de haven. Het bos van Mont Courel, geclassificeerd als \"Gevoelig Natuurgebied\" vanwege zijn biodiversiteit, is opmerkelijk vanwege zijn heidevelden. Vanaf de esplanade hebt u een prachtig uitzicht op de Pont de Normandie en de Pont de Tancarville, en kunt u mooie wandelingen maken langs het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Berville-sur-Mer, un ancien port de p\u00EAche \u00E0 d\u00E9couvrir dans l'Eure.\nAncien port de p\u00EAche, Berville-sur-Mer est un charmant village en bord de Seine qui a su garder son authenticit\u00E9. Venez d\u00E9couvrir la chaloupe \"L'Annick\" et le vieux gr\u00E9ement \"La fleur des flots\", t\u00E9moins du pass\u00E9 dynamique du port. La for\u00EAt du Mont Courel, class\u00E9e \"Espace Naturel Sensible\" pour sa biodiversit\u00E9 est remarquable avec notamment la pr\u00E9sence de landes. Depuis l\u2019esplanade, vous appr\u00E9cierez la tr\u00E8s belle vue sur le pont de Normandie et le pont de Tancarville, et pourrez partir pour de belles balades au bord de l\u2019eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/6e19b0c5-e2cc-3923-bbcb-4f3730fea171> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> .
<https://data.datatourisme.fr/30/6e19b0c5-e2cc-3923-bbcb-4f3730fea171> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/15915f5f-2100-33f2-a4da-b95fe5ab2f69> .