Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 2 parcours de 5km et 11km sans difficultés particulières. Collations offertes aux points de ravitaillement.
Espagnol 2 recorridos de 5 km y 11 km sin dificultades especiales. Se ofrecen aperitivos en los puntos de avituallamiento.
Allemand (Allemagne) 2 Strecken von 5 km und 11 km ohne besondere Schwierigkeiten. An den Verpflegungsstationen werden Snacks angeboten.
Néerlandais (Pays-Bas) 2 parcours van 5 km en 11 km zonder bijzondere moeilijkheden. Er worden hapjes aangeboden bij de bevoorradingspunten.
Italien (Italie) 2 percorsi da 5 km e 11 km senza particolari difficoltà. Spuntini offerti ai punti di ristoro.
Anglais Two routes, 5 km and 11 km, with no particular difficulties. Snacks provided at the aid stations.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 2 Strecken von 5 und 11 km Länge, ohne besondere Schwierigkeiten.
Für alle zugänglich, Kinder unter 10 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
An jedem Kontrollpunkt gibt es ein Getränk und einen kleinen Imbiss gratis.
Wichtig: Es ist strengstens verboten, auf der Strecke zu rauchen oder Feuer zu entzünden.
Für alle zugänglich, Kinder unter 10 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
An jedem Kontrollpunkt gibt es ein Getränk und einen kleinen Imbiss gratis.
Wichtig: Es ist strengstens verboten, auf der Strecke zu rauchen oder Feuer zu entzünden.
Italien (Italie) 2 percorsi da 5 e 11 km, senza particolari difficoltà.
Aperto a tutti; i bambini di età inferiore ai 10 anni devono essere accompagnati da un adulto.
Una bevanda e un piccolo spuntino offerti ad ogni punto di controllo.
Importante: è assolutamente vietato fumare o accendere fuochi lungo il percorso
Aperto a tutti; i bambini di età inferiore ai 10 anni devono essere accompagnati da un adulto.
Una bevanda e un piccolo spuntino offerti ad ogni punto di controllo.
Importante: è assolutamente vietato fumare o accendere fuochi lungo il percorso
Espagnol 2 recorridos de 5 y 11 km, sin dificultades especiales.
Abierto a todo el mundo; los niños menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto.
En cada punto de control se ofrece una bebida y un pequeño tentempié.
Importante: Está totalmente prohibido fumar o encender fuego en el recorrido.
Abierto a todo el mundo; los niños menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto.
En cada punto de control se ofrece una bebida y un pequeño tentempié.
Importante: Está totalmente prohibido fumar o encender fuego en el recorrido.
Anglais Two courses, 5 and 11 km long, with no particular difficulties.
Open to everyone; children under 10 must be accompanied by an adult.
A free drink and a small snack are provided at each checkpoint.
Important: Smoking and open flames are strictly prohibited along the course.
Open to everyone; children under 10 must be accompanied by an adult.
A free drink and a small snack are provided at each checkpoint.
Important: Smoking and open flames are strictly prohibited along the course.
Français (France) 2 parcours de 5 et 11km, sans difficultés particulières.
Ouvert à tous, les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés par un adulte.
Une boisson et une petite collation offerte à chaque contrôle.
Important : Interdiction absolue de fumer ou d'allumer du feu sur le parcours
Ouvert à tous, les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés par un adulte.
Une boisson et une petite collation offerte à chaque contrôle.
Important : Interdiction absolue de fumer ou d'allumer du feu sur le parcours
Néerlandais (Pays-Bas) 2 parcours van 5 en 11 km, zonder bijzondere moeilijkheden.
Toegankelijk voor iedereen; kinderen jonger dan 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.
Bij elk controlepunt wordt een drankje en een kleine snack aangeboden.
Belangrijk: het is ten strengste verboden om te roken of vuur te maken op het parcours.
Toegankelijk voor iedereen; kinderen jonger dan 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.
Bij elk controlepunt wordt een drankje en een kleine snack aangeboden.
Belangrijk: het is ten strengste verboden om te roken of vuur te maken op het parcours.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 2 parcours de 5km et 11km sans difficultés particulières. Collations offertes aux points de ravitaillement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty