data:158eb747-22ed-3d62-a799-71af6a4a003b
Description

Anglais Charming gîte in an old farmhouse adjoining the owners' home. Living room with fitted kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140x190, 2 beds 80x200), bathroom (bath and Italian shower) with WC. Electricity and oil/wood central heating included. Bed linen included. Private area on the property with arbour: garden furniture, deckchairs, barbecue. Ping-pong table, slides, trampoline, outdoor games for children. 2000 m² wooded area available. Parking on the property. Secure covered bicycle shed. Garage available on request. Close to sites linked to Remembrance Tourism and the Great War, and the towns of Art and History of Cambrai, Saint-Quentin, Arras and the Somme Valley. Pets not allowed. Cleaning charge (60?) to be paid as a deposit

Allemand (Allemagne) Charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Wohnzimmer mit eingerichteter Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140x190, 2 Betten 80x200), Badezimmer (Badewanne und begehbare Dusche) mit WC. Strom und gemischte Öl- und Holzzentralheizung inbegriffen. Gemachte Betten inbegriffen. Privater Bereich auf dem Grundstück mit Laube: Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Tischtennisplatte, Rutschen, Trampolin, Kinderspielplatz im Freien. 2000 m² große Fläche mit Bäumen zur Verfügung. Parkplatz auf dem Grundstück. Sicherer überdachter Unterstand für Fahrräder. Möglichkeit einer Garage auf Anfrage. In der Nähe der mit dem Gedenktourismus und dem Großen Krieg verbundenen Stätten, der Städte für Kunst und Geschichte Cambrai, Saint-Quentin, Arras, Somme-Tal. Haustiere sind nicht erlaubt. Reinigungspauschale (60?) als Kaution zu hinterlegen

Espagnol Casa rural con encanto en una antigua granja, contigua a la casa de los propietarios. Salón con cocina equipada, 2 habitaciones (1 cama 140x190, 2 camas 80x200), cuarto de baño (bañera y ducha) con WC. Electricidad y calefacción central de gasoil/madera incluidas. Ropa de cama incluida. Zona privada de la propiedad con cenador: muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Mesa de ping-pong, toboganes, cama elástica, juegos de exterior para niños. 2000 m² de bosque disponibles. Aparcamiento en la propiedad. Cobertizo cubierto y seguro para bicicletas. Garaje disponible bajo petición. Cerca de los lugares relacionados con el Turismo del Recuerdo y la Gran Guerra, las ciudades de Arte e Historia de Cambrai, Saint-Quentin, Arras y el Valle del Somme. No se admiten animales. Gastos de limpieza (60?) a pagar en concepto de fianza

Français (France) Gîte de charme aménagé dans un ancien corps de ferme, mitoyen à l'habitation des propriétaires. Séjour avec cuisine aménagée, 2 chambres (1 lit 140x190, 2 lits 80x200), salle de bains (baignoire et douche à l'italienne) avec WC. Electricité et chauffage central mixte fuel et bois inclus. Lits faits inclus. Espace privatif dans la propriété avec tonnelle : salon de jardin, chaises longues, barbecue. Table de Ping-pong, toboggans, trampoline, jeux extérieurs enfants. Espace arboré de 2000 m² à disposition. Parking dans la propriété. Abri couvert sécurisé pour vélos. Possibilité garage sur demande. A proximité des sites liés au Tourisme de Mémoire et de la Grande Guerre, des villes d'Art et d'Histoire de Cambrai, Saint-Quentin, Arras, Vallée de la Somme. Animaux non admis. Forfait ménage (60€)à verser sous forme de caution

Néerlandais (Pays-Bas) Charmante gîte in een oude boerderij, grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer met ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1 bed van 140x190, 2 bedden van 80x200), badkamer (bad en inloopdouche) met WC. Elektriciteit en olie/hout centrale verwarming inbegrepen. Beddengoed inbegrepen. Privégedeelte van het huis met prieel: tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Tafeltennis, glijbanen, trampoline, buitenspelen voor kinderen. 2000 m² bos beschikbaar. Parkeerplaats op het terrein. Beveiligde overdekte berging voor fietsen. Garage beschikbaar op aanvraag. In de buurt van plaatsen verbonden aan het Herdenkingstoerisme en de Grote Oorlog, de steden van Kunst en Geschiedenis van Cambrai, Saint-Quentin, Arras en de vallei van de Somme. Huisdieren niet toegestaan. Schoonmaak kosten (60?) te betalen als borg

Anglais Charming gîte in an old farmhouse adjoining the owners' home. Living room with fitted kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140x190, 2 beds 80x200), bathroom (bath and Italian shower) with WC. Electricity and oil/wood central heating included. Bed linen included. Private area on the property with arbour: garden furniture, deckchairs, barbecue. Ping-pong table, slides, trampoline, outdoor games for children. 2000 m² wooded area available. Parking on the property. Secure covered bicycle shed. Garage available on request. Close to sites linked to Remembrance Tourism and the Great War, and the towns of Art and History of Cambrai, Saint-Quentin, Arras and the Somme Valley. Pets not allowed. Cleaning charge (60?) to be paid as a deposit

Allemand (Allemagne) Charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Wohnzimmer mit eingerichteter Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140x190, 2 Betten 80x200), Badezimmer (Badewanne und begehbare Dusche) mit WC. Strom und gemischte Öl- und Holzzentralheizung inbegriffen. Gemachte Betten inbegriffen. Privater Bereich auf dem Grundstück mit Laube: Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Tischtennisplatte, Rutschen, Trampolin, Kinderspielplatz im Freien. 2000 m² große Fläche mit Bäumen zur Verfügung. Parkplatz auf dem Grundstück. Sicherer überdachter Unterstand für Fahrräder. Möglichkeit einer Garage auf Anfrage. In der Nähe der mit dem Gedenktourismus und dem Großen Krieg verbundenen Stätten, der Städte für Kunst und Geschichte Cambrai, Saint-Quentin, Arras, Somme-Tal. Haustiere sind nicht erlaubt. Reinigungspauschale (60?) als Kaution zu hinterlegen

Espagnol Casa rural con encanto en una antigua granja, contigua a la casa de los propietarios. Salón con cocina equipada, 2 habitaciones (1 cama 140x190, 2 camas 80x200), cuarto de baño (bañera y ducha) con WC. Electricidad y calefacción central de gasoil/madera incluidas. Ropa de cama incluida. Zona privada de la propiedad con cenador: muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Mesa de ping-pong, toboganes, cama elástica, juegos de exterior para niños. 2000 m² de bosque disponibles. Aparcamiento en la propiedad. Cobertizo cubierto y seguro para bicicletas. Garaje disponible bajo petición. Cerca de los lugares relacionados con el Turismo del Recuerdo y la Gran Guerra, las ciudades de Arte e Historia de Cambrai, Saint-Quentin, Arras y el Valle del Somme. No se admiten animales. Gastos de limpieza (60?) a pagar en concepto de fianza

Français (France) Gîte de charme aménagé dans un ancien corps de ferme, mitoyen à l'habitation des propriétaires. Séjour avec cuisine aménagée, 2 chambres (1 lit 140x190, 2 lits 80x200), salle de bains (baignoire et douche à l'italienne) avec WC. Electricité et chauffage central mixte fuel et bois inclus. Lits faits inclus. Espace privatif dans la propriété avec tonnelle : salon de jardin, chaises longues, barbecue. Table de Ping-pong, toboggans, trampoline, jeux extérieurs enfants. Espace arboré de 2000 m² à disposition. Parking dans la propriété. Abri couvert sécurisé pour vélos. Possibilité garage sur demande. A proximité des sites liés au Tourisme de Mémoire et de la Grande Guerre, des villes d'Art et d'Histoire de Cambrai, Saint-Quentin, Arras, Vallée de la Somme. Animaux non admis. Forfait ménage (60€)à verser sous forme de caution

Néerlandais (Pays-Bas) Charmante gîte in een oude boerderij, grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer met ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1 bed van 140x190, 2 bedden van 80x200), badkamer (bad en inloopdouche) met WC. Elektriciteit en olie/hout centrale verwarming inbegrepen. Beddengoed inbegrepen. Privégedeelte van het huis met prieel: tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Tafeltennis, glijbanen, trampoline, buitenspelen voor kinderen. 2000 m² bos beschikbaar. Parkeerplaats op het terrein. Beveiligde overdekte berging voor fietsen. Garage beschikbaar op aanvraag. In de buurt van plaatsen verbonden aan het Herdenkingstoerisme en de Grote Oorlog, de steden van Kunst en Geschiedenis van Cambrai, Saint-Quentin, Arras en de vallei van de Somme. Huisdieren niet toegestaan. Schoonmaak kosten (60?) te betalen als borg