. . . . . . "Eltern-Kind-Workshop: Backt gemeinsam eure Pop Cakes!\n\nG\u00F6nnt euch bei diesem Backworkshop einen sch\u00F6nen Moment der Zweisamkeit und des Genusses, den ihr gemeinsam mit eurem Kind erleben k\u00F6nnt.\n\nGemeinsam lernt ihr, wie man k\u00F6stliche Pop Cakes \u2013 diese kleinen Leckereien in Form von Lutschern \u2013 zubereitet, bevor ihr eurer Kreativit\u00E4t freien Lauf lasst, um sie ganz nach eurem Geschmack zu verzieren. Schokoladen\u00FCberzug, leckere Dekorationen und lustige Verzierungen: Jeder kann seiner Fantasie freien Lauf lassen, um Pop Cakes zu kreieren, die ebenso sch\u00F6n wie k\u00F6stlich sind!\n\nDieser Workshop ist die ideale Gelegenheit, die Freuden des gemeinsamen Backens zu entdecken, einen besonderen Moment zu teilen und Ihre selbstgemachten Kreationen mit nach Hause zu nehmen.\n\nEs sind keinerlei Vorkenntnisse im Backen erforderlich: Es z\u00E4hlt nur die Freude am gemeinsamen Gestalten und Genie\u00DFen!\n\n**Erleben Sie gemeinsam mit Ihrem Kind einen einzigartigen Moment voller S\u00FC\u00DFe, Kreativit\u00E4t und Genuss.**\n\nAb 4 Jahren. Alle Niveaus.\nNach vorheriger Anmeldung.\nSch\u00FCrze wird gestellt. Haare m\u00FCssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr."@de . "Laboratorio Duo Genitore-Bambino: create insieme i vostri pop cakes!\n\nRegalatevi un bel momento di complicit\u00E0 e golosit\u00E0 da condividere con il vostro bambino durante questo laboratorio di pasticceria.\n\nInsieme imparerete a preparare deliziosi pop cakes, queste piccole prelibatezze a forma di lecca-lecca, prima di dare libero sfogo alla vostra creativit\u00E0 per decorarli come pi\u00F9 vi piace. Ricoperture al cioccolato, decorazioni golose e rifiniture divertenti: ognuno potr\u00E0 dare libero sfogo alla propria immaginazione per creare pop cake tanto belli quanto deliziosi!\n\nQuesto laboratorio \u00E8 l\u2019occasione ideale per scoprire il piacere di preparare dolci in coppia, condividere un momento speciale e portare a casa le vostre creazioni fatte in casa.\n\nNon \u00E8 richiesta alcuna esperienza in pasticceria: conta solo il piacere di creare e gustare insieme!\n\n**Venite a condividere un momento unico, all\u2019insegna della dolcezza, della creativit\u00E0 e della golosit\u00E0 con il vostro bambino.**\n\nA partire dai 4 anni. Tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule fornito. \u00C8 obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non \u00E8 consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr."@it . "Atelier Duo Parent-Enfant : cr\u00E9ez vos pop cakes ensemble !\n\nOffrez-vous un joli moment de complicit\u00E9 et de gourmandise \u00E0 partager avec votre enfant lors de cet atelier p\u00E2tisserie.\n\nEnsemble, vous apprendrez \u00E0 r\u00E9aliser de d\u00E9licieux pop cakes, ces petites gourmandises en forme de sucettes, avant de laisser libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 pour les d\u00E9corer selon vos envies. Enrobage chocolat\u00E9, d\u00E9corations gourmandes et finitions amusantes : chacun pourra exprimer son imagination pour cr\u00E9er des pop cakes aussi beaux que d\u00E9licieux !\n\nCet atelier est l\u2019occasion id\u00E9ale de d\u00E9couvrir les plaisirs de la p\u00E2tisserie en duo, de partager un moment privil\u00E9gi\u00E9 et de repartir avec vos cr\u00E9ations faites maison.\n\nAucun niveau en p\u00E2tisserie n\u2019est n\u00E9cessaire : seul compte le plaisir de cr\u00E9er et de se r\u00E9galer ensemble !\n\n**Venez partager un moment unique, plein de douceur, de cr\u00E9ativit\u00E9 et de gourmandise avec votre enfant.**\n\n\u00C0 partir de 4 ans. Tous niveaux.\nSur r\u00E9servation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attach\u00E9s et chaussures ferm\u00E9es obligatoires.\u2028Le port de bijoux n\u2019est pas autoris\u00E9.\nConditions g\u00E9n\u00E9rales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr."@fr . "Ouder-kindworkshop: maak samen jullie eigen popcakes!\n\nTrakteer jezelf op een gezellig moment van samenzijn en lekker eten, samen met je kind tijdens deze bakworkshop.\n\nSamen leren jullie hoe je heerlijke popcakes maakt, die kleine lekkernijen in de vorm van lolly\u2019s, waarna jullie je creativiteit de vrije loop kunnen laten om ze naar eigen smaak te versieren. Chocoladeglazuur, heerlijke versieringen en leuke afwerkingen: iedereen kan zijn of haar fantasie de vrije loop laten om popcakes te maken die net zo mooi als lekker zijn!\n\nDeze workshop is de ideale gelegenheid om samen het plezier van het bakken te ontdekken, een bijzonder moment te delen en naar huis te gaan met jullie zelfgemaakte creaties.\n\nEr is geen ervaring met bakken nodig: het enige wat telt is het plezier van samen cre\u00EBren en smullen!\n\n**Kom samen met je kind genieten van een uniek moment vol zoetigheid, creativiteit en lekkernijen.**\n\nVanaf 4 jaar. Alle niveaus.\nOp reservering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr."@nl . "Parent-Child Duo Workshop: Make Your Own Pop Cakes Together!\n\nTreat yourselves to a lovely moment of togetherness and sweet indulgence to share with your child during this baking workshop.\n\nTogether, you\u2019ll learn how to make delicious pop cakes\u2014those little lollipop-shaped treats\u2014before letting your creativity run wild to decorate them however you like. Chocolate coating, tasty decorations, and fun finishing touches: everyone can let their imagination run wild to create pop cakes that are as beautiful as they are delicious!\n\nThis workshop is the perfect opportunity to discover the joys of baking as a pair, share a special moment, and take home your homemade creations.\n\nNo baking experience is necessary\u2014all that matters is the joy of creating and enjoying these treats together!\n\n**Come share a unique moment full of sweetness, creativity, and delicious treats with your child.**\n\nAges 4 and up. All skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions of participation are available online at https://cookandmake.fr."@en . "Taller para padres e hijos: \u00A1cread juntos vuestros pop cakes!\n\nDisfrutad de un bonito momento de complicidad y delicias que compartir con vuestro hijo en este taller de reposter\u00EDa.\n\nJuntos aprender\u00E9is a preparar deliciosos pop cakes, esas peque\u00F1as delicias con forma de piruleta, antes de dar rienda suelta a vuestra creatividad para decorarlos a vuestro gusto. Cobertura de chocolate, decoraciones golosas y acabados divertidos: \u00A1cada uno podr\u00E1 dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n para crear pop cakes tan bonitos como deliciosos!\n\nEste taller es la ocasi\u00F3n ideal para descubrir los placeres de la reposter\u00EDa en pareja, compartir un momento especial y llevarte a casa tus creaciones caseras.\n\nNo se necesita ning\u00FAn nivel de reposter\u00EDa: \u00A1lo \u00FAnico que importa es el placer de crear y disfrutar juntos!\n\n**Ven a compartir un momento \u00FAnico, lleno de dulzura, creatividad y delicias con tu hijo.**\n\nA partir de 4 a\u00F1os. Todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No se permite llevar joyas.\nCondiciones generales de participaci\u00F3n disponibles en l\u00EDnea en la p\u00E1gina web https://cookandmake.fr."@es . . .