<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8dce9cd-31f9-3a05-ae10-d2cb52b4d363> .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45932815-4954-3b9f-ae1d-3cae350b31a1> .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13663648-0d4a-3a7c-9bfa-dca52b83e5fa> .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1606b501-56d4-3344-a44a-6051ff1ce2de> .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/592516ba-9c10-3c56-bf6e-0543c6f9eefe> .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete scoprire Belle-\u00C9le? Vi aspettiamo.\n\nLa nostra camera al piano terra, per un soggiorno minimo di 2 notti, situata a 1 km e 300 dal centro di Le Palais e a 300 metri dalla spiaggia di Castoul, dispone di un ingresso indipendente. Camera con letto matrimoniale da 160 (divisibile in 2 x 80) con TV e Wi-Fi. Frigorifero, forno a microonde, macchina per il caff\u00E8 e bollitore. Bagno privato con WC. Biancheria fornita. \n\nTerrazza esposta a sud con tavolo, sedie, sdraio e ombrellone.\n\nColazione completa (burro, marmellate fatte in casa, yogurt, succhi di frutta, cereali, pane fresco e dolci).\n\nAnimali ammessi.\n\nAccoglienza al molo e deposito bagagli se necessario"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de d\u00E9couvrir Belle-\u00CEle? Nous vous attendons.\n\nNotre chambre de plain-pied, pour 2 nuits minimum, situ\u00E9e \u00E0 1 km 300 du centre de Le Palais et 300 m\u00E8tres de la plage de Castoul, dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Chambre avec grand lit en 160 (divisible en 2 x 80) avec TV, WIFI. Frigo et micro-ondes, cafeti\u00E8re et bouilloire. Salle de bain privative avec WC. Linge fourni. \n\nTerrasse plein sud avec table, chaises, transats et parasol.\n\nPetit d\u00E9jeuner complet (beurre, confitures maison, yaourts, jus de fruits, c\u00E9r\u00E9ales, pain frais et viennoiseries).\n\nAnimaux accept\u00E9s.\n\nAccueil au bateau et garde de bagages si besoin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece descubrir Belle-\u00C9le? Te esperamos.\n\nNuestra habitaci\u00F3n en planta baja, con una estancia m\u00EDnima de 2 noches, situada a 1,3 km del centro de Le Palais y a 300 metros de la playa de Castoul, dispone de entrada independiente. Habitaci\u00F3n con cama grande de 160 (divisible en 2 x 80), con televisi\u00F3n y wifi. Nevera, microondas, cafetera y hervidor. Ba\u00F1o privado con aseo. Ropa de cama incluida. \n\nTerraza orientada al sur con mesa, sillas, tumbonas y sombrilla.\n\nDesayuno completo (mantequilla, mermeladas caseras, yogures, zumos de fruta, cereales, pan reci\u00E9n hecho y boller\u00EDa).\n\nSe admiten mascotas.\n\nRecepci\u00F3n en el barco y consigna de equipaje si es necesario."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to discover Belle-\u00C9le? We look forward to seeing you.\n\nOur ground-floor room, available for a minimum stay of 2 nights, is located 1.3 km from the center of Le Palais and 300 meters from Castoul Beach, and features a private entrance. The room features a large 160-cm bed (which can be split into two 80-cm beds), along with a TV and Wi-Fi. It also includes a refrigerator, microwave, coffee maker, and electric kettle. There is a private bathroom with a toilet. Linens are provided. \n\nSouth-facing terrace with table, chairs, lounge chairs, and a beach umbrella.\n\nFull breakfast (butter, homemade jams, yogurt, fruit juice, cereal, fresh bread, and pastries).\n\nPets welcome.\n\nPickup at the boat and luggage storage available if needed"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie Belle-\u00C9le entdecken? Wir freuen uns auf Ihren Besuch.\n\nUnser ebenerdiges Zimmer, f\u00FCr mindestens 2 \u00DCbernachtungen, liegt 1,3 km vom Zentrum von Le Palais und 300 Meter vom Strand von Castoul entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber einen separaten Eingang. Zimmer mit gro\u00DFem Bett (160 cm, teilbar in 2 x 80 cm) mit TV und WLAN. K\u00FChlschrank und Mikrowelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Eigenes Badezimmer mit WC. Bettw\u00E4sche wird gestellt. \n\nS\u00FCdlage-Terrasse mit Tisch, St\u00FChlen, Liegest\u00FChlen und Sonnenschirm.\n\nReichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck (Butter, hausgemachte Marmeladen, Joghurt, Fruchts\u00E4fte, M\u00FCsli, frisches Brot und Geb\u00E4ck).\n\nHaustiere sind willkommen.\n\nEmpfang am Boot und Gep\u00E4ckaufbewahrung bei Bedarf"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zin om Belle-\u00C9le te ontdekken? We heten u van harte welkom.\n\nOnze kamer op de begane grond, voor minimaal 2 nachten, ligt op 1,3 km van het centrum van Le Palais en op 300 meter van het strand van Castoul, en heeft een eigen ingang. Slaapkamer met een groot bed van 160 (opdeelbaar in 2 x 80) met tv en wifi. Koelkast, magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker. Eigen badkamer met toilet. Beddengoed wordt verstrekt. \n\nTerras op het zuiden met tafel, stoelen, ligstoelen en parasol.\n\nUitgebreid ontbijt (boter, zelfgemaakte jam, yoghurt, vruchtensap, ontbijtgranen, vers brood en gebak).\n\nHuisdieren toegestaan.\n\nOntvangst bij de boot en bagageopslag indien nodig"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/4ba0d041-0402-3e88-930d-b79b4b3fdae2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> .
<https://data.datatourisme.fr/38/4ba0d041-0402-3e88-930d-b79b4b3fdae2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/15896f2b-1705-3e00-acb4-64764e1f63df> .