[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de78421-fa9d-3997-8447-7a30a0f152fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/e800e491-e600-3678-9681-bcd90def57ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15869f18-d4dc-33dc-b5d5-e8d2992077d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15869f18-d4dc-33dc-b5d5-e8d2992077d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15869f18-d4dc-33dc-b5d5-e8d2992077d5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24901ce-5c11-3d4d-a9fb-e461b24f972a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/892e7066-2e44-3e2c-8460-526074d23167" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de78421-fa9d-3997-8447-7a30a0f152fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9531fc70-409b-321a-b2b7-9d76a8719d4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fadeaf81-63d4-325f-b000-c74d0db2b617" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Formen Sie Ihren Körper und tanken Sie neue Energie! \nBeach Body Sculpt-Kurse. Treffpunkt auf der Esplanade de Sainte-Cécile von 18 bis 19 Uhr jeden Freitag zwischen dem 6. Juli und dem 25. August 2026. \nZugang ab 16 Jahren mit elterlicher Erlaubnis. Bringen Sie eine Wasserflasche und sportgerechte Kleidung mit.\nKostenlos und für alle zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Sculptez votre corps en boostant votre énergie ! \nSéances de Beach Body Sculpt. Rendez-vous sur l'esplanade de Sainte-Cécile de 18h à 19h tous les vendredis entre le 6 juillet et le 25 août 2026. \nAccessible à partir de 16 ans avec autorisation parentale. Prévoir gourde d'eau et vêtements adaptés a une pratique sportive.\nGratuit et ouvert à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Esculpe tu cuerpo y recarga tu energía! \nSesiones de Beach Body Sculpt. Nos vemos en la explanada de Sainte-Cécile de 18:00 a 19:00 todos los viernes entre el 6 de julio y el 25 de agosto de 2026. \nAccesible a partir de los 16 años con autorización paterna. Trae una botella de agua y ropa adecuada para hacer deporte.\nGratis y abierto a todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Scolpisci il tuo corpo dando una sferzata di energia! \nSessioni di Beach Body Sculpt. Appuntamento sull'esplanade di Sainte-Cécile dalle 18:00 alle 19:00 ogni venerdì dal 6 luglio al 25 agosto 2026. \nAccessibile a partire dai 16 anni con autorizzazione dei genitori. Portate con voi una borraccia d'acqua e indumenti adatti all'attività sportiva.\nGratuito e aperto a tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Geef je lichaam een strakke vorm en krijg een energieboost! \nBeach Body Sculpt-sessies. Kom naar de Esplanade de Sainte-Cécile van 18.00 tot 19.00 uur, elke vrijdag tussen 6 juli en 25 augustus 2026. \nToegankelijk vanaf 16 jaar met toestemming van de ouders. Neem een waterfles en sportkleding mee.\nGratis en voor iedereen toegankelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sculpt your body and boost your energy! \nBeach Body Sculpt sessions. Meet at the Sainte-Cécile esplanade from 6:00 PM to 7:00 PM every Friday between July 6 and August 25, 2026. \nOpen to ages 16 and up with parental consent. Bring a water bottle and wear appropriate workout clothes.\nFree and open to everyone.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/892e7066-2e44-3e2c-8460-526074d23167" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9531fc70-409b-321a-b2b7-9d76a8719d4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d24901ce-5c11-3d4d-a9fb-e461b24f972a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fadeaf81-63d4-325f-b000-c74d0db2b617" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]