Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez les Journées des Ateliers d’Artistes d’ Occitanie, organisées par la Région Occitanie pour la 9ème année consécutive !
Anglais Discover the Occitanie Artists' Studio Days, organized by the Occitanie Region for the 9th consecutive year!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die „Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie“, die von der Region Occitanie bereits zum neunten Mal in Folge organisiert werden!
Espagnol ¡Descubre las Jornadas de los Talleres de Artistas de Occitania, organizadas por la Región de Occitania por noveno año consecutivo!
Italien (Italie) Scoprite le Giornate degli Atelier d’Artisti dell’Occitania, organizzate dalla Regione Occitania per il nono anno consecutivo!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de ‘Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie’, die al voor het 9e jaar op rij worden georganiseerd door de regio Occitanie!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dopo gli studi in Arti Applicate e un DNAP presso l’Accademia di Belle Arti di Poitiers, ho integrato il ricamo nella mia pratica del disegno. Ricamo e improvviso così piccoli quadri ricamati. Allo stesso tempo sviluppo la pratica del cucito e creo i miei modelli di abbigliamento. Sono così arrivata a realizzare delle "opere-abiti", che spesso presentano parti ricamate con testi e disegni, in relazione alla moda e all'attualità. Lavoro con la compagnia di danza Contremarche (Tolosa) e per alcuni collezionisti.
Espagnol Tras cursar estudios de Artes Aplicadas y obtener un DNAP en Bellas Artes en Poitiers, incorporo el bordado a mi práctica del dibujo. Bordé e improvisé así pequeños cuadros bordados. Al mismo tiempo, desarrollé la costura y creé mis propios patrones de ropa. De ahí he llegado a producir «obras-prenda», que a menudo incluyen partes bordadas con textos y dibujos, relacionadas con la moda y la actualidad. Colaboro con la compañía de danza Contremarche (Toulouse) y con coleccionistas.
Français (France) Suite à des études en Arts appliqués et un DNAP aux Beaux Arts de Poitiers j’intègre à ma pratique du dessin la broderie. Je brode et improvise alors des petits tableaux brodés. Je développe en même temps la pratique de la couture et crée mes propres patrons de vêtements. J’en viens à produire des "oeuvres vêtements", comportant souvent des parties brodées de textes et de dessins, en lien avec la mode et l’actualité. Je travaille avec la compagnie de danse contremarche (Toulouse) et pour des collectionneurs.
Anglais After completing my studies in Applied Arts and earning a DNAP at the Beaux-Arts in Poitiers, I incorporated embroidery into my drawing practice. I embroider and improvise small embroidered pieces. At the same time, I’m developing my sewing skills and creating my own clothing patterns. This led me to produce “clothing artworks,” often featuring embroidered text and drawings related to fashion and current events. I work with the dance company Contremarche (Toulouse) and for collectors.
Néerlandais (Pays-Bas) Na mijn opleiding in Toegepaste Kunsten en een DNAP aan de Kunstacademie van Poitiers heb ik borduren in mijn tekenpraktijk geïntegreerd. Ik borduur en improviseer zo kleine geborduurde schilderijtjes. Tegelijkertijd ontwikkel ik mijn naaiwerk en ontwerp ik mijn eigen kledingpatronen. Zo ben ik ‘kledingkunstwerken’ gaan maken, die vaak geborduurde teksten en tekeningen bevatten, in verband met mode en de actualiteit. Ik werk samen met het dansgezelschap Contremarche (Toulouse) en voor verzamelaars.
Allemand (Allemagne) Nach meinem Studium der Angewandten Kunst und einem DNAP an der Kunsthochschule in Poitiers integriere ich die Stickerei in meine zeichnerische Praxis. Ich sticke und improvisiere dabei kleine gestickte Bilder. Gleichzeitig entwickle ich meine Nähkunst weiter und entwerfe meine eigenen Schnittmuster für Kleidung. So entstehen „Kleiderkunstwerke“, die oft mit gestickten Texten und Zeichnungen versehen sind und einen Bezug zur Mode und zum Zeitgeschehen herstellen. Ich arbeite mit der Tanzkompanie Contremarche (Toulouse) zusammen und für Sammler.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez les Journées des Ateliers d’Artistes d’ Occitanie, organisées par la Région Occitanie pour la 9ème année consécutive !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty