[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157fe9ef-8476-3c46-a9b7-a6d104c1b943", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c0d8dfa-b87a-378a-adf5-da092579ab8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd69264-ac99-3005-ae20-1232005f759d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6177db3-d815-3225-8173-f10824a4d71d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327a4ba3-9724-39b5-bf7b-9127d939c473" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd739f8-2bb6-36ae-a737-2b33cb5d0b55" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tras la Guerra de Sucesión bretona, la iglesia original de Saint-Pierre de Ploubezre tuvo que ser reconstruida. Inscrita en uno de los pilares del muro circundante, la fecha de 1554 parece corresponder al final probable de la reconstrucción de la iglesia. El campanario no se construyó hasta 1577. Tiene un pórtico clásico y lleva una inscripción que atestigua su fecha de construcción. La iglesia fue destruida por un incendio en el siglo XIX y tuvo que ser reconstruida.\n\nEstá abierto todo el año de 10.00 a 18.00 horas.", "@language": "es" }, { "@value": "Na de Bretonse Successieoorlog moest de oorspronkelijke kerk van Saint-Pierre de Ploubezre worden herbouwd. Op een van de pilaren van de omringende muur staat het jaartal 1554, dat waarschijnlijk het einde van de wederopbouw van de kerk markeert. De klokkentoren werd pas in 1577 gebouwd. Het heeft een klassieke portiek en draagt een inscriptie waaruit de bouwdatum blijkt. De kerk werd in de 19e eeuw door brand verwoest en moest worden herbouwd.\n\nHet is het hele jaar geopend van 10 tot 18 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dopo la guerra di successione bretone, la chiesa originaria di Saint-Pierre de Ploubezre dovette essere ricostruita. Iscritta su uno dei pilastri del muro di cinta, la data 1554 sembra essere la probabile fine della ricostruzione della chiesa. Il campanile fu costruito solo nel 1577. Ha un portico classico e reca un'iscrizione che ne attesta la data di costruzione. La chiesa fu distrutta da un incendio nel XIX secolo e dovette essere ricostruita.\n\nÈ aperto tutto l'anno dalle 10.00 alle 18.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Nach dem Bretonischen Erbfolgekrieg musste die ursprüngliche Kirche Saint-Pierre in Ploubezre wieder aufgebaut werden. Das auf einem der Pfeiler der Umfassungsmauer vermerkte Datum 1554 scheint das wahrscheinliche Ende des Wiederaufbaus der Kirche zu sein. Der Glockenturm wurde erst 1577 errichtet. Er hat eine klassische Vorhalle und trägt eine Inschrift, die sein Baudatum belegt. Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert durch einen Brand zerstört und musste wieder aufgebaut werden.\n\nSie ist das ganze Jahr über von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "After the War of the Breton Succession, the original Saint-Pierre church in Ploubezre had to be rebuilt. Inscribed on one of the pillars of the surrounding wall, the date 1554 appears to mark the probable end of the church's reconstruction. The bell tower was not built until 1577. It features a classical porch and bears an inscription attesting to its date of construction. Destroyed by fire in the 19th century, the church had to be rebuilt.\n\nIt is open all year round, from 10 a.m. to 6 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Après la guerre de Succession de Bretagne, l'église primitive Saint-Pierre de Ploubezre est à reconstruire. Inscrite sur l'un des piliers du mur d'enceinte, la date de 1554 apparaît comme celle de la fin probable de la reconstruction de l'église. Le clocher n'est édifié qu'en 1577. Il comporte un porche classique et porte une inscription attestant de sa date de construction. Détruite par un incendie au 19ème siècle, l'église doit être reconstruite. \n\nElle est ouverte toute l'année 10h à 18h.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327a4ba3-9724-39b5-bf7b-9127d939c473" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0fb7e711-7a1f-3e1d-9659-e866dc4356ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157fe9ef-8476-3c46-a9b7-a6d104c1b943" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157fe9ef-8476-3c46-a9b7-a6d104c1b943" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd69264-ac99-3005-ae20-1232005f759d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c0d8dfa-b87a-378a-adf5-da092579ab8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd739f8-2bb6-36ae-a737-2b33cb5d0b55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6177db3-d815-3225-8173-f10824a4d71d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]