<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert organis\u00E9 par l'association Au Caf\u00E9 des Connexions sur le parvis de l'\u00E9glise de Gougenheim."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bbefb3d-3370-3544-8f87-7dec39928f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/531dbf48-33d8-3c7c-a8f9-370be2a8a658> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2d4cc45-46a3-3d00-9b9c-ddd1ea6cd5e5> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f353dd8-3e3b-3b67-ba36-ea4e35543ad8> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adb46152-3da8-363e-8857-38e6171e7f52> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f5c277-c720-3cff-b4f5-4ee5621cd347> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c508d09-d5dd-341d-af78-6ac5364a01f2> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f39e729-beff-3c42-9633-8dbe468bcefe> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8ea419a-24bc-34b2-89ba-dc5a772dc5e3> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86609c37-7ce8-38af-892b-325dc31c1d2e> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert organis\u00E9 par l'association Au Caf\u00E9 des Connexions sur le parvis de l'\u00E9glise de Gougenheim."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert georganiseerd door de vereniging Au Caf\u00E9 des Connexions voor de kerk van Gougenheim."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert organized by the Au Caf\u00E9 des Connexions association in front of the Gougenheim church."@en .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto organizado por la asociaci\u00F3n Au Caf\u00E9 des Connexions delante de la iglesia de Gougenheim."@es .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerto organizzato dall'associazione Au Caf\u00E9 des Connexions davanti alla chiesa di Gougenheim."@it .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vom Verein Au Caf\u00E9 des Connexions organisiertes Konzert auf dem Vorplatz der Kirche von Gougenheim."@de .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le caf\u00E9 associatif de Gougenheim accueille ce soir le groupe OBSIDIAN compos\u00E9 d'un guitariste et d'un batteur (univers pop-rock)\nConcert en ext\u00E9rieur organis\u00E9 par le caf\u00E9 associatif \"Au Caf\u00E9 des Connexions\" de Gougenheim. Le groupe Obsidian est compos\u00E9 d'un guitariste et d'un batteur et vous emm\u00E8ne dans un univers pop-rock... pour une ambiance festive et conviviale.\n\nTourn\u00E9e du chapeau en fin spectacle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanavond ontvangt het caf\u00E9 associatif in Gougenheim de groep OBSIDIAN, bestaande uit een gitarist en een drummer (pop-rock universum)\nOpenluchtconcert georganiseerd door de caf\u00E9vereniging \"Au Caf\u00E9 des Connexions\" in Gougenheim. De groep Obsidian, bestaande uit een gitarist en een drummer, neemt je mee op een reis door de pop-rock... in een feestelijke, gezellige sfeer.\n\nHattrick aan het einde van de show."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Caf\u00E9 associatif in Gougenheim empf\u00E4ngt heute Abend die Gruppe OBSIDIAN, die aus einem Gitarristen und einem Schlagzeuger besteht (Pop-Rock-Universum)\nDieses Open-Air-Konzert wird vom Vereinscaf\u00E9 \"Au Caf\u00E9 des Connexions\" in Gougenheim organisiert. Die Gruppe Obsidian besteht aus einem Gitarristen und einem Schlagzeuger und entf\u00FChrt Sie in ein Pop-Rock-Universum... f\u00FCr eine festliche und gesellige Atmosph\u00E4re.\n\nHutrunde am Ende der Vorstellung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The caf\u00E9 associatif in Gougenheim welcomes OBSIDIAN, a pop-rock band featuring a guitarist and a drummer\nOutdoor concert organized by the caf\u00E9 associatif \"Au Caf\u00E9 des Connexions\" in Gougenheim. The Obsidian group, made up of a guitarist and a drummer, will take you into a pop-rock universe... for a festive and convivial atmosphere.\n\nHat-trick at the end of the show."@en .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta noche, el caf\u00E9 asociativo de Gougenheim acoge al grupo OBSIDIAN, formado por un guitarrista y un bater\u00EDa (universo pop-rock)\nConcierto al aire libre organizado por el caf\u00E9 asociativo \"Au Caf\u00E9 des Connexions\" de Gougenheim. El grupo Obsidian, formado por un guitarrista y un bater\u00EDa, le har\u00E1 viajar a trav\u00E9s del pop-rock... en un ambiente festivo y acogedor.\n\nHat-trick al final del espect\u00E1culo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa sera, il caf\u00E9 associatif di Gougenheim accoglier\u00E0 il gruppo OBSIDIAN, composto da un chitarrista e un batterista (universo pop-rock)\nConcerto all'aperto organizzato dal caff\u00E8 associativo \"Au Caf\u00E9 des Connexions\" di Gougenheim. Il gruppo Obsidian, composto da un chitarrista e un batterista, vi accompagner\u00E0 in un viaggio attraverso il pop-rock... in un'atmosfera festosa e amichevole.\n\nAlla fine dello spettacolo \u00E8 prevista una tripletta di cappelli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/f70733f7-f5cb-3529-bba8-c098079e5c84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> .
<https://data.datatourisme.fr/5/f70733f7-f5cb-3529-bba8-c098079e5c84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/157914c5-9211-372a-bf48-08cda04449bb> .