[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1578d0b9-cdd1-328f-a8a6-6e2ca2a2427e",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/66df04b4-4169-3d7e-9be3-6db59e83ed00"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/51252587-6568-3907-b9d6-2200c624425f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9668341-60b2-3bfe-b972-42b1cc570759"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dit gaat ons allemaal aan!\n \nVoor onszelf, voor onze relaties, voor wat we aan onze kinderen doorgeven. Tussen volwassenen onderling, tussen kinderen en tussen volwassenen en kinderen. Dit onderwerp is vandaag de dag van cruciaal belang, in een wereld waarin we harmonieuze en veilige relaties moeten opbouwen. Toestemming stelt de plaats van ieder van ons ter discussie, evenals het respect voor het lichaam, maar deze avond gaat veel verder en stelt al onze subtiele en liefdevolle automatismen ter discussie. Ja, want toestemming gaat niet alleen over de bewuste overschrijding van de lichamelijke grenzen, maar ook over psychische inbreuken, het objectiveren van de band door automatisme en soms zelfs met de bedoeling om het goed te doen.\n\nVragen we de ander altijd om toestemming? Moeten we daar bijvoorbeeld in medische of veiligheidssituaties altijd om vragen? Stellen we onszelf vragen en respecteren we onze eigen grenzen? Zoveel vragen die we vandaag aan de orde zullen stellen in het kader van een maatschappelijke en essentiële reflectie. \n\nOnze wereld verandert, de uitdagingen ook; erover praten is al een vorm van handelen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Tous concernés !\n \nPour soi, pour nos relations, pour la transmission aux enfants. Entre adultes, entre enfants et d’adulte à enfant. Ce sujet est primordial aujourd’hui, dans un monde où nous avons à construire des relations harmonieuses et sécuritaires. Le consentement vient questionner la place de chacun, le respect du corps mais bien au-delà cette soirée questionne tous nos automatismes subtils et aimants. Oui, car le consentement n’est pas que la transgression affirmée du corps c’est également l’intrusion psychique, l’objetisation du lien par automatisme et parfois même en pensant bien faire.\n\nDemandons-nous toujours l’autorisation à l’autre ? Doit-on toujours le demander dans des situations médicales, ou sécuritaires par exemple ? Posons-nous et respectons-nous nos propres limites ? Autant de questions que nous soulèverons autour d’une réflexion aujourd’hui citoyenne et essentielle. \n\nNotre monde change, les défis également, en parler c’est déjà agir.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Riguarda tutti noi!\n \nPer noi stessi, per le nostre relazioni, per ciò che trasmettiamo ai nostri figli. Tra adulti, tra bambini e tra adulti e bambini. Questo tema è fondamentale oggi, in un mondo in cui dobbiamo costruire relazioni armoniose e sicure. Il consenso mette in discussione il ruolo di ciascuno, il rispetto del corpo, ma ben oltre questo, questa serata mette in discussione tutti i nostri automatismi sottili e affettivi. Sì, perché il consenso non è solo la trasgressione dichiarata del corpo, ma è anche l’intrusione psichica, l’oggettivazione del legame per automatismo e talvolta persino pensando di fare del bene.\n\nChiediamo sempre il permesso all’altro? Dobbiamo sempre chiederlo in contesti medici o di sicurezza, ad esempio? Ci poniamo queste domande e rispettiamo i nostri limiti? Tante domande che solleveremo nell’ambito di una riflessione oggi civica ed essenziale. \n\nIl nostro mondo cambia, così come le sfide; parlarne significa già agire.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Das betrifft uns alle!\n \nFür uns selbst, für unsere Beziehungen, für die Weitergabe an unsere Kinder. Zwischen Erwachsenen, zwischen Kindern und von Erwachsenen an Kinder. Dieses Thema ist heute von entscheidender Bedeutung – in einer Welt, in der wir harmonische und sichere Beziehungen aufbauen müssen. Die Einwilligung stellt die Rolle jedes Einzelnen und den Respekt vor dem Körper in Frage, doch weit darüber hinaus hinterfragt dieser Abend all unsere subtilen und liebevollen Automatismen. Ja, denn Einwilligung ist nicht nur die bewusste Überschreitung körperlicher Grenzen, sondern auch psychisches Eindringen, die Objektivierung der Beziehung durch Automatismen und manchmal sogar in der Überzeugung, das Richtige zu tun.\n\nFragen wir den anderen immer um Erlaubnis? Müssen wir beispielsweise in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Situationen immer danach fragen? Stellen wir uns unsere eigenen Grenzen und respektieren wir sie? All diese Fragen werden wir im Rahmen einer Reflexion ansprechen, die heute gesellschaftlich relevant und unerlässlich ist. \n\nUnsere Welt verändert sich, ebenso wie die Herausforderungen – darüber zu sprechen bedeutet bereits, zu handeln.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "¡Nos concierne a todos!\n \nPor nosotros mismos, por nuestras relaciones, por lo que transmitimos a los niños. Entre adultos, entre niños y de adulto a niño. Este tema es fundamental hoy en día, en un mundo en el que debemos construir relaciones armoniosas y seguras. El consentimiento nos hace replantearnos el lugar que ocupa cada uno, el respeto al cuerpo, pero, más allá de eso, esta velada cuestiona todos nuestros automatismos sutiles y afectivos. Sí, porque el consentimiento no es solo la transgresión manifiesta del cuerpo, sino también la intrusión psíquica, la cosificación del vínculo por automatismo y, a veces, incluso pensando que se hace el bien.\n\n¿Siempre pedimos permiso al otro? ¿Debemos pedirlo siempre en situaciones médicas o de seguridad, por ejemplo? ¿Nos planteamos y respetamos nuestros propios límites? Son muchas las preguntas que plantearemos en torno a una reflexión que hoy en día es ciudadana y esencial. \n\nNuestro mundo cambia, los retos también; hablar de ello ya es actuar.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "It concerns us all!\n \nFor ourselves, for our relationships, and for passing on to our children. Between adults, between children, and from adults to children. This is a vital issue today, in a world where we need to build harmonious and safe relationships. Consent challenges our individual roles and respect for the body, but far beyond that, this evening challenges all our subtle, loving habits. Yes, because consent is not just about the deliberate violation of the body; it also involves psychological intrusion, the objectification of the bond through habit, and sometimes even when we think we’re doing the right thing.\n\nDo we always ask the other person for permission? Should we always ask for it in medical or safety situations, for example? Do we ask ourselves and respect our own boundaries? These are all questions we will raise as part of a discussion that is both civic-minded and essential today. \n\nOur world is changing, as are the challenges; simply talking about them is already a form of action.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/51252587-6568-3907-b9d6-2200c624425f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/af81288e-019e-3d90-8316-9ef93f61b2c3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1578d0b9-cdd1-328f-a8a6-6e2ca2a2427e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1578d0b9-cdd1-328f-a8a6-6e2ca2a2427e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/66df04b4-4169-3d7e-9be3-6db59e83ed00"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9668341-60b2-3bfe-b972-42b1cc570759"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]