[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107c6b72-54e2-387b-aafb-0a627793eb90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157582e3-5424-3e1a-9c96-87e05f87e84d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Osez participer à l'atelier d’écriture créative animé par Anny et Marie-Claire à la bibliothèque de La Bernerie-en-Retz.\n ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a024ed7e-ffe9-30c5-a71b-f6966bfb82ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37ea6bd-73eb-3a6d-8bbb-a23977b0303a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04533bf-3ad1-38b9-b84f-50fc5ac51259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91009beb-8204-3533-ae06-711e4a0ab154" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107c6b72-54e2-387b-aafb-0a627793eb90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6692b5ab-58bb-3791-bae9-e8a7f8bbc762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b5708f-43be-3bd2-87f9-cfce7b145de6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a237454-f595-33d0-9959-dbdad3fdaeb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f09654a-957e-3317-b762-d7766c50ad24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42eb94f3-fed2-3b2b-9ff0-b098f2881fc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Neem deel aan de workshop creatief schrijven van Anny en Marie-Claire in de bibliotheek van La Bernerie-en-Retz.\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Join Anny and Marie-Claire for a creative writing workshop at the La Bernerie-en-Retz library.\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Trauen Sie sich, an dem von Anny und Marie-Claire geleiteten Workshop zum kreativen Schreiben in der Bibliothek von La Bernerie-en-Retz teilzunehmen.\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Osez participer à l'atelier d’écriture créative animé par Anny et Marie-Claire à la bibliothèque de La Bernerie-en-Retz.\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Participe en el taller de escritura creativa dirigido por Anny y Marie-Claire en la biblioteca de La Bernerie-en-Retz.\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipate al laboratorio di scrittura creativa tenuto da Anny e Marie-Claire presso la biblioteca di La Bernerie-en-Retz.\n ", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Un taller de escritura creativa no consiste en aprender a escribir, ni en ser criticado, ni en volver a la escuela, ni en ser juzgado. Se trata de atreverse a dejar volar la imaginación jugando con las palabras y las ideas. Se trata de expresar tu creatividad, divertirte y compartir con otros que comparten tu interés por el juego.\n\nel tercer jueves de cada mes, de 14.00 a 16.00 horas.\n\nEste taller está dirigido a adultos.\n\nTaller limitado a 9 personas.\n\nReservas por correo electrónico, in situ o por teléfono en horario de apertura.\n\nEntrada gratuita.\n\nDescubra todos los eventos de La Bernerie en Retz.", "@language": "es" }, { "@value": "\"A creative writing workshop isn't about learning to write, or being criticized, or going back to school, or being judged. It's about daring to let your imagination run wild as you play with words and ideas. It's about expressing your creativity, having fun and sharing with others who share your interest in play.\n\nrendez-vous every 3rd Thursday of the month, from 2pm to 4pm.\n\nThis workshop is aimed at adults.\n\nWorkshop limited to 9 people.\n\nReservations by e-mail, on site or by telephone during opening hours.\n\nFree of charge.\n\nFind out more about events in La Bernerie en Retz.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Un laboratorio di scrittura creativa non significa imparare a scrivere, né essere criticati, né tornare a scuola, né essere giudicati. Si tratta di osare e far correre l'immaginazione giocando con le parole e le idee. Si tratta di esprimere la propria creatività, divertirsi e condividere con altri che condividono il proprio interesse per il gioco.\n\nogni 3° giovedì del mese, dalle 14.00 alle 16.00.\n\nQuesto laboratorio è rivolto agli adulti.\n\nLaboratorio limitato a 9 persone.\n\nPrenotazioni via e-mail, sul posto o per telefono durante gli orari di apertura.\n\nIngresso libero.\n\nScopri tutti gli eventi a La Bernerie en Retz.", "@language": "it" }, { "@value": "\"In einem Workshop für kreatives Schreiben geht es nicht darum, das Schreiben zu lernen, oder sich kritisieren zu lassen, zurück in die Schule zu gehen oder verurteilt zu werden. Sondern es geht darum, sich zu trauen, seine Fantasie sprechen zu lassen, indem man mit Worten und Ideen spielt. Seine Kreativität zum Ausdruck zu bringen, Spaß zu haben und sich mit Menschen auszutauschen, die das gleiche Interesse am Spiel haben\".\n\ntreffpunkt jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr.\n\nDieser Workshop richtet sich an ein erwachsenes Publikum.\n\nDer Workshop ist auf 9 Personen begrenzt.\n\nReservierung per E-Mail, vor Ort oder telefonisch während der Öffnungszeiten.\n\nKostenlos.\n\nEntdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Een workshop creatief schrijven gaat niet over leren schrijven, of kritiek krijgen, of terug naar school gaan, of beoordeeld worden. Het gaat erom dat je je verbeelding de vrije loop durft te laten door te spelen met woorden en ideeën. Het gaat over het uiten van je creativiteit, plezier hebben en delen met anderen die jouw interesse in spel delen.\n\nelke 3e donderdag van de maand, van 14.00 tot 16.00 uur.\n\nDeze workshop is bedoeld voor volwassenen.\n\nWorkshop beperkt tot 9 personen.\n\nBoekingen per e-mail, ter plaatse of telefonisch tijdens openingstijden.\n\nGratis toegang.\n\nOntdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.", "@language": "nl" }, { "@value": "« Un atelier d'écriture créative ce n'est pas pour apprendre à écrire, ni se faire critiquer, retourner à l'école ni se faire juger. Mais c'est pour oser laisser parler son imagination en jouant avec des mots, des idées. Exprimer sa créativité, s'amuser et partager avec des gens qui ont le même intérêt du jeu ».\n\nrendez-vous chaque 3 ème jeudi du mois, de 14h à 16h..\n\nCet atelier s'adresse à un public adulte.\n\nAtelier limité à 9 personnes.\n\nRéservation par mail, sur place ou par téléphone aux heures d’ouverture.\n\nGratuit.\n\nDécouvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42eb94f3-fed2-3b2b-9ff0-b098f2881fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bc22ada4-6aa0-3af0-b2b3-b3999b2cc8bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157582e3-5424-3e1a-9c96-87e05f87e84d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157582e3-5424-3e1a-9c96-87e05f87e84d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a237454-f595-33d0-9959-dbdad3fdaeb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6692b5ab-58bb-3791-bae9-e8a7f8bbc762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b5708f-43be-3bd2-87f9-cfce7b145de6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f09654a-957e-3317-b762-d7766c50ad24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91009beb-8204-3533-ae06-711e4a0ab154" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a024ed7e-ffe9-30c5-a71b-f6966bfb82ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04533bf-3ad1-38b9-b84f-50fc5ac51259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37ea6bd-73eb-3a6d-8bbb-a23977b0303a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]