[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15726759-ac20-3bb1-ba15-adca2aa8c4d6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d1a8d78-06e1-3cb1-ab20-5828c1603d69" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez vous ressourcer au calme dans notre gîte rural et convivial situé dans la commune du Temple.\nBelle rénovation d'un courtiou (Bergerie) dans un cadre préservé avec ses plages de sable fin et ses forêts maritimes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a fare il pieno di energia nella pace e nella tranquillità del nostro accogliente gîte rurale nel comune di Le Temple.\nSplendida ristrutturazione di un courtiou (ovile) in un ambiente incontaminato con spiagge sabbiose e foreste marittime.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a reponer fuerzas en la tranquilidad de nuestra acogedora casa rural en Le Temple (33680). Casa rural clasificada 3 estrellas e inscrita en el sitio web de gironde-tourisme.\n\nHermosa renovación de un corral en un entorno virgen con playas de arena fina y bosques marítimos.\n\nA 15 minutos de las magníficas playas de la costa atlántica, a 30 minutos de la bahía de Arcachon, a 40 minutos de Burdeos y a 40 minutos de los viñedos de Médoc?", "@language": "es" }, { "@value": "Erholen Sie sich in unserer ruhigen, ländlichen und geselligen Unterkunft in der Gemeinde Le Temple (33680). Das Ferienhaus ist mit 3 Sternen klassifiziert und auf der Website gironde-tourisme eingetragen.\n\nSchöne Renovierung eines Courtiou (Schäferei) in einer geschützten Umgebung mit Sandstränden und Seewäldern.\n\n15 Minuten von den herrlichen Stränden der Atlantikküste, 30 Minuten vom Bassin d'Arcachon, 40 Minuten von Bordeaux und 40 Minuten von den Weinbergen des Médoc entfernt?", "@language": "de" }, { "@value": "Come and recharge your batteries in the peace and quiet of our friendly country gîte in Le Temple (33680). Rated 3 stars and listed on the gironde-tourisme website.\n\nBeautifully renovated courtiou (sheepfold) in an unspoilt setting with sandy beaches and maritime forests.\n\n15 minutes from the magnificent beaches of the Atlantic coast, 30 minutes from the Bassin d'Arcachon, 40 minutes from Bordeaux and 40 minutes from the Médoc vineyards?", "@language": "en" }, { "@value": "Kom nieuwe energie opdoen in de rust van onze gezellige landelijke gîte in Le Temple (33680). De gîte heeft 3 sterren en staat op de website van gironde-tourisme.\n\nPrachtige renovatie van een courtiou (schaapskooi) in een ongerepte omgeving met fijne zandstranden en maritieme bossen.\n\nOp slechts 15 minuten van de prachtige stranden van de Atlantische kust, 30 minuten van de baai van Arcachon, 40 minuten van Bordeaux en 40 minuten van de wijngaarden van de Médoc?", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4b7036cb-811b-3f5c-93e8-163f75e0d95a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15726759-ac20-3bb1-ba15-adca2aa8c4d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15726759-ac20-3bb1-ba15-adca2aa8c4d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d1a8d78-06e1-3cb1-ab20-5828c1603d69" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]