. . . . . . "S\u00E9bastien e Sondes hanno trasformato 4 alloggi turistici atipici in un ex essiccatoio di cicoria, patrimonio locale nella regione di Audruicq Oye-Plage.\nUna g\u00EEte, con una capacit\u00E0 di 4 persone, e 3 monolocali, ciascuno con una capacit\u00E0 di 2 persone.\nCostruita nel 1927, questa ex S\u00E9cherie \u00E8 stata completamente ristrutturata per garantire ai viaggiatori un comfort ottimale, a met\u00E0 strada tra tradizione e modernit\u00E0.\n\nIl piccolo extra: siete a soli 20 minuti dal Tunnel della Manica! Perfetto per una sosta prima di partire per l'Inghilterra.\n\n\"La casa \u00E8 situata in posizione ideale e offre un'ampia vista panoramica sulla nostra regione\" S\u00E9bastien e Sondres"@it . "In einer ehemaligen Chicor\u00E9e-Trocknerei, einem Zeugnis des lokalen Kulturerbes in der Region Audruicq Oye-Plage, haben S\u00E9bastien und Sondes vier atypische Touristenunterk\u00FCnfte eingerichtet.\nEine Unterkunft mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Reisende, dann 3 Studios, jedes mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 2 Reisende.\nDie 1927 erbaute ehemalige S\u00E9cherie wurde vollst\u00E4ndig renoviert, um den Reisenden einen optimalen Komfort zu bieten, auf halbem Weg zwischen Regionalit\u00E4t und Moderne.\n\nDas kleine Extra: Sie sind nur 20 Minuten vom \u00C4rmelkanaltunnel entfernt! Perfekt f\u00FCr einen Zwischenstopp vor Ihrer Abreise nach England.\n\n\"Das Haus ist ideal gelegen und bietet einen weiten Panoramablick auf unser Land\" S\u00E9bastien et Sondres"@de . "S\u00E9bastien and Sondes have converted a former S\u00E9cherie \u00E0 Chicor\u00E9e, a local heritage building in the Audruicq Oye-Plage region, into 4 atypical tourist accommodations.\nA g\u00EEte, with a capacity of 4 travelers, then 3 studios, each with a capacity of 2 travelers.\nBuilt in 1927, this former S\u00E9cherie has been completely renovated to guarantee optimum comfort for travelers, halfway between terroir and modernity.\n\nThe little extra: you're only 20 minutes from the Channel Tunnel! Perfect for a stopover before heading off to England.\n\n\"The house, ideally located, offers a wide panoramic view of our region\" S\u00E9bastien and Sondres"@en . "S\u00E9bastien en Sondes hebben 4 atypische toeristische accommodaties verbouwd in een voormalige cichoreidrogerij, een lokaal erfgoed in de Audruicq Oye-Plage streek.\nEen g\u00EEte, met een capaciteit van 4 reizigers, dan 3 studio's, elk met een capaciteit van 2 reizigers.\nGebouwd in 1927, is deze voormalige S\u00E9cherie volledig gerenoveerd om optimaal comfort te garanderen voor reizigers, halverwege tussen traditioneel en modern.\n\nHet extraatje: u bevindt zich op slechts 20 minuten van de Kanaaltunnel! Perfect voor een tussenstop voordat je naar Engeland vertrekt.\n\n\"Het huis is ideaal gelegen en biedt een wijds panoramisch uitzicht over onze streek\" S\u00E9bastien en Sondres"@nl . "Dans une ancienne S\u00E9cherie \u00E0 Chicor\u00E9e, t\u00E9moin du patrimoine local de la R\u00E9gion d\u2019Audruicq Oye-Plage, S\u00E9bastien et Sondes ont am\u00E9nag\u00E9s 4 logements atypique touristiques. \nUn g\u00EEte, avec une capacit\u00E9 de 4 voyageurs, puis 3 studios, chacun d\u2019une capacit\u00E9 de 2 voyageurs. \nConstruite en 1927, cette ancienne S\u00E9cherie \u00E0 \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e pour garantir un confort optimal aux voyageurs, \u00E0 mi-chemin entre terroir et modernit\u00E9. \n\nLe petit plus : vous \u00EAtes \u00E0 seulement 20min du Tunnel sous la manche ! Parfait pour une escale avant votre d\u00E9part vers l\u2019Angleterre. \n\n\u00AB La maison, id\u00E9alement situ\u00E9e, offre une large vue panoramique sur notre territoire \u00BB S\u00E9bastien et Sondres"@fr . "S\u00E9bastien y Sondes han reconvertido 4 alojamientos tur\u00EDsticos at\u00EDpicos en un antiguo secadero de achicoria, patrimonio local de la regi\u00F3n de Audruicq Oye-Plage.\nUna casa rural, con capacidad para 4 viajeros, y luego 3 estudios, cada uno con capacidad para 2 viajeros.\nConstruida en 1927, esta antigua S\u00E9cherie ha sido completamente renovada para garantizar un confort \u00F3ptimo a los viajeros, a medio camino entre lo tradicional y lo moderno.\n\nEl peque\u00F1o extra: \u00A1est\u00E1 a s\u00F3lo 20 minutos del t\u00FAnel bajo el Canal de la Mancha! Perfecto para hacer escala antes de partir hacia Inglaterra.\n\n\"La casa est\u00E1 idealmente situada y ofrece una amplia vista panor\u00E1mica de nuestra regi\u00F3n\" S\u00E9bastien y Sondres"@es . . .