@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:156d2f69-8f80-31c6-8e60-a622c06ea69e
owl:topDataProperty "L’oppidum d’Ensérune vous invite ce mercredi 12 août à venir découvrir la cité celtique le temps d’une soirée et à vivre une expérience ludique et familiale au musée. Une soirée magique et gratuite !"@fr, "El oppidum de Ensérune te invita este miércoles 12 de agosto a descubrir la ciudad celta durante una velada y a vivir una experiencia lúdica y familiar en el museo. ¡Una velada mágica y gratuita!"@es, "Het oppidum van Ens%E9rune nodigt u uit om aanstaande woensdag 12 augustus de Keltische stad een avond lang te komen ontdekken en in het museum een leuke, gezinsvriendelijke ervaring te beleven. Een betoverende en gratis avond!"@nl, "The Oppidum of Ensérune invites you this Wednesday, August 12, to come discover the Celtic city for an evening and enjoy a fun, family-friendly experience at the museum. A magical evening—and it’s free!"@en, "Das Oppidum von Ensérune lädt Sie an diesem Mittwoch, dem 12. August, dazu ein, die keltische Stadt bei einem Abendausflug zu entdecken und im Museum ein unterhaltsames Erlebnis für die ganze Familie zu genießen. Ein zauberhafter Abend – und das ganz kostenlos!"@de ;
:hasTranslatedProperty data:51419eeb-40a1-32f0-98e8-45af255fb039, data:48c3401d-1805-3140-8726-91c4756c6ab8 ;
:shortDescription "L’oppidum d’Ensérune vous invite ce mercredi 12 août à venir découvrir la cité celtique le temps d’une soirée et à vivre une expérience ludique et familiale au musée. Une soirée magique et gratuite !"@fr, "El oppidum de Ensérune te invita este miércoles 12 de agosto a descubrir la ciudad celta durante una velada y a vivir una experiencia lúdica y familiar en el museo. ¡Una velada mágica y gratuita!"@es, "Het oppidum van Ens%E9rune nodigt u uit om aanstaande woensdag 12 augustus de Keltische stad een avond lang te komen ontdekken en in het museum een leuke, gezinsvriendelijke ervaring te beleven. Een betoverende en gratis avond!"@nl, "The Oppidum of Ensérune invites you this Wednesday, August 12, to come discover the Celtic city for an evening and enjoy a fun, family-friendly experience at the museum. A magical evening—and it’s free!"@en, "L'oppidum di Ens%E9rune vi invita questo mercoledì 12 agosto a scoprire la città celtica nel corso di una serata e a vivere un'esperienza divertente e per tutta la famiglia al museo. Una serata magica e gratuita!"@it, "Das Oppidum von Ensérune lädt Sie an diesem Mittwoch, dem 12. August, dazu ein, die keltische Stadt bei einem Abendausflug zu entdecken und im Museum ein unterhaltsames Erlebnis für die ganze Familie zu genießen. Ein zauberhafter Abend – und das ganz kostenlos!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Het oppidum van Ensérune nodigt u deze woensdag 12 augustus uit om de Keltische stad een avond lang te komen ontdekken en een leuke, gezinsvriendelijke ervaring te beleven in het museum. Een magische en gratis avond!
Om 17.00 en 19.00 uur kunt u een reis door de tijd maken en deelnemen aan de Escape Game „Op zoek naar Tanit“ in het museum van Ensérune.
Tussen de raadsels en valstrikken die verspreid zijn over de verschillende zalen, moeten de deelnemers blijk geven van logica, samenhang en deductievermogen om de archeologen te helpen en hun missie tot een goed einde te brengen.
Elke groep bestaat uit maximaal 10 personen van 15 jaar en ouder.
Van 19.30 tot 20.30 uur kunt u de zonsverduistering bewonderen; de hemel biedt ons een zeldzaam schouwspel en u bent van harte uitgenodigd om dit samen met ons vanaf de top van de heuvel mee te maken! Zorg dat u uw zonnebril bij de hand hebt!
Vergeet niet uw picknick mee te nemen!
Om 20.30 uur kunt u in het hart van het park, onder de sterren, genieten van een openluchtfilmvertoning met „Hugo Cabret“.
Reserveer je plaatsen voor het escape game en de filmvertoning via 06.98.25.60.32."""@nl, """L’oppidum di Ensérune vi invita questo mercoledì 12 agosto a scoprire la città celtica nel corso di una serata e a vivere un’esperienza divertente e per tutta la famiglia al museo. Una serata magica e gratuita!
Alle 17:00 e alle 19:00, fate un viaggio nel tempo e partecipate all’Escape Game “Alla ricerca di Tanit” nel museo di Ensérune.
Tra enigmi e trappole disseminati nelle diverse sale, i partecipanti dovranno dare prova di logica, coesione e deduzione per aiutare gli archeologi e portare a termine la loro missione.
Ogni gruppo è limitato a 10 persone di età superiore ai 15 anni.
Dalle 19:30 alle 20:30 potrete ammirare l’eclissi solare; il cielo ci regala uno spettacolo raro e siete invitati a viverlo con noi dalla cima della collina! Preparate i vostri occhiali!
Ricordatevi di portare il vostro picnic!
Alle 20:30, nel cuore del parco, venite a godervi, sotto le stelle, una proiezione all’aperto del film “Hugo Cabret”.
Prenotate i vostri posti per l’escape game e la proiezione cinematografica al numero 06.98.25.60.32."""@it, """The Oppidum of Ensérune invites you this Wednesday, August 12, to come discover the Celtic city for an evening and enjoy a fun, family-friendly experience at the museum. A magical and free evening!
At 5:00 p.m. and 7:00 p.m., travel back in time and take part in the “Escape Game: In Search of Tanit” at the Ensérune Museum.
With puzzles and traps scattered throughout the various rooms, participants will need to use logic, teamwork, and deductive reasoning to help the archaeologists and complete their mission.
Each group is limited to 10 people aged 15 and older.
From 7:30 p.m. to 8:30 p.m., you can admire the solar eclipse; the sky is treating us to a rare spectacle, and you’re invited to experience it with us from the top of the hill! Don’t forget your eclipse glasses!
Don’t forget to bring your picnic!
At 8:30 p.m. in the heart of the park, come enjoy an outdoor movie screening of *Hugo Cabret* under the stars.
Reserve your spots for the escape game and the movie screening by calling 06.98.25.60.32."""@en, """El oppidum de Ensérune te invita este miércoles 12 de agosto a descubrir la ciudad celta durante una velada y a vivir una experiencia lúdica y familiar en el museo. ¡Una velada mágica y gratuita!
A las 17:00 y a las 19:00, viaja en el tiempo y participa en el «Escape Game: En busca de Tanit» en el museo de Ensérune.
Entre acertijos y trampas repartidas por las diferentes salas, los participantes deberán demostrar lógica, cohesión y deducción para ayudar a los arqueólogos y llevar a cabo su misión.
Cada grupo tiene un límite de 10 personas mayores de 15 años.
De 19:30 a 20:30, podréis admirar el eclipse solar; ¡el cielo nos ofrece un espectáculo excepcional y estáis invitados a vivirlo con nosotros desde la cima de la colina! ¡Preparad vuestras gafas!
¡No olvidéis traer vuestra comida para hacer un pícnic!
A las 20:30, en el corazón del parque, venid a disfrutar, bajo las estrellas, de una sesión de cine al aire libre con «Hugo Cabret».
Reservad vuestras entradas para el escape game y la sesión de cine llamando al 06.98.25.60.32."""@es, """L’oppidum d’Ensérune vous invite ce mercredi 12 août à venir découvrir la cité celtique le temps d’une soirée et à vivre une expérience ludique et familiale au musée. Une soirée magique et gratuite !
À 17h et 19h, voyagez dans le temps et participez à l’Escape Game « À la recherche de Tanit » dans le musée d’Ensérune.
Entre énigmes et pièges éparpillés dans les différentes salles, les participants devront faire preuve de logique, de cohésion et de déduction pour aider les archéologues et mener à bien leur mission.
Chaque groupe est limité à 10 personnes de 15 ans et plus.
De 19h30 à 20h30, vous pourrez admirer l’éclipse solaire ; le ciel nous offre un spectacle rare et vous êtes invités à le vivre avec nous depuis le sommet de la colline ! Préparez vos lunettes !
Pensez à apporter votre pique-nique !
À 20h30 au cœur du parc, venez profiter, sous les étoiles, d’une séance de cinéma en plein air avec Hugo Cabret.
Réservez vos places pour l’escape Game et la séance de cinéma au 06.98.25.60.32."""@fr, """Das Oppidum von Ensérune lädt Sie an diesem Mittwoch, dem 12. August, dazu ein, die keltische Stadt bei einem Abendausflug zu entdecken und im Museum ein unterhaltsames Erlebnis für die ganze Familie zu genießen. Ein zauberhafter und kostenloser Abend!
Um 17 Uhr und um 19 Uhr begeben Sie sich auf eine Zeitreise und nehmen am Escape Game „Auf der Suche nach Tanit“ im Museum von Ensérune teil.
Zwischen Rätseln und Fallen, die in den verschiedenen Sälen verstreut sind, müssen die Teilnehmer Logik, Teamgeist und Kombinationsgabe beweisen, um den Archäologen zu helfen und ihre Mission erfolgreich zu erfüllen.
Jede Gruppe ist auf 10 Personen ab 15 Jahren begrenzt.
Von 19:30 bis 20:30 Uhr können Sie die Sonnenfinsternis bewundern; der Himmel bietet uns ein seltenes Schauspiel, und Sie sind herzlich eingeladen, es gemeinsam mit uns vom Gipfel des Hügels aus zu erleben! Halten Sie Ihre Sonnenfinsternisbrillen bereit!
Denken Sie daran, Ihr Picknick mitzubringen!
Um 20:30 Uhr können Sie im Herzen des Parks unter dem Sternenhimmel eine Open-Air-Kinovorstellung mit „Hugo Cabret“ genießen.
Reserviert eure Plätze für das Escape Game und die Filmvorführung unter der Nummer 06.98.25.60.32."""@de .
owl:topObjectProperty data:156d2f69-8f80-31c6-8e60-a622c06ea69e ;
:hasDescription data:156d2f69-8f80-31c6-8e60-a622c06ea69e .