@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:156bd23e-7acd-34da-8078-51455f9b4047 owl:topDataProperty """Découvrez le Complexe Aquatique AQUOISIA qui ravira petits et grands ! 3 espaces vous sont proposés : Un espace Aquatique comprenant un bassin sports et loisirs, une pataugeoire et un pentagliss de 4 couloirs ! Avec un large choix d'activités ludiques et sportives : aquabiking, aquafitness, bébé-nageur, cours de natation,... Un espace Océane dédié à la sérénité, au repos et à la zenitude, offrant des activités à faire oublier sa montre : 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, un bassin balnéo et un espace détente. Un espace Forme proposant des appareils de cardio-training et musculation, ainsi que des cours collectifs de fitness : Step, Bodypump, Cuisses Abdos Fessiers,... Suivre le lien du fichier joint pour télécharger le tableau des horaires en détail."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e2347c73-4155-3fa1-8c3f-b72eac1adc7f, data:9c27d682-2d70-3acc-8e5f-7c8626fe26a4, data:e15aafca-0ff5-37b7-9d36-4ab5096c5431, data:44f0385b-6030-3095-83b1-c4ea974d4177, data:672fff7e-228d-3411-bb2d-502aa3e7aaec, data:2eba44f0-8bf5-3c37-b27d-c84204e69ad0, data:72486663-5d41-3122-9218-983256c17e6e, data:c1c95a64-2468-3294-a960-d1d5aa571ffa, data:e434f159-cccc-3411-b1e8-80004ef8aac6, data:a4820cbe-bdc2-33cf-a583-012ccbaaa513 ; :shortDescription """Descubra el complejo acuático AQUOISIA, que hará las delicias de grandes y pequeños tiene a su disposición 3 áreas: Un espacio acuático con una piscina deportiva y de ocio, una piscina infantil y un pentagliss con 4 carriles Con una amplia gama de actividades lúdicas y deportivas: aquabiking, aquafitness, natación para bebés, clases de natación, etc. Un espacio Océane dedicado a la serenidad, al descanso y a la zenitud, que ofrece actividades para hacer olvidar el reloj: 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, una piscina balneo y una zona de relajación. Un área de fitness que ofrece equipos de entrenamiento cardiovascular y de pesas, así como clases de fitness en grupo: Step, Bodypump, Muslos, Abdominales, Glúteos, etc. Siga el enlace del archivo adjunto para descargar el programa detallado."""@es, """Ontdek het zwemparadijs AQUOISIA dat jong en oud zal bekoren! u kunt kiezen uit 3 gebieden: Een zwemparadijs met een sport- en recreatiebad, een peuterbad en een pentagliss met 4 banen! Met een breed scala aan leuke en sportieve activiteiten: aquabiken, aquafitness, babyzwemmen, zwemlessen, enz. Een Océane ruimte gewijd aan sereniteit, rust en zenitude, met activiteiten die u het horloge doen vergeten: 2 sauna's, 1 hammam, 1 jacuzzi, een balneobad en een ontspanningsruimte. Een fitnessruimte met cardio- en krachttrainingstoestellen en groepsfitnesslessen: Step, Bodypump, Dijen, Abs, Billen, enz. Volg de link in het bijgevoegde bestand om het gedetailleerde schema te downloaden."""@nl, """Scoprite il complesso acquatico AQUOISIA che farà la gioia di grandi e piccini! sono disponibili 3 aree: Un'area acquatica con una piscina sportiva e per il tempo libero, una piscina per bambini e un pentagliss a 4 corsie! Con un'ampia gamma di attività ludiche e sportive: aquabiking, aquafitness, nuoto per bambini, lezioni di nuoto, ecc. Un'area Océane dedicata alla serenità, al riposo e alla zenitudine, che offre attività per farvi dimenticare l'orologio: 2 saune, 1 hammam, 1 jacuzzi, una piscina balneo e una zona relax. Un'area fitness che offre attrezzature per il cardio-training e l'allenamento con i pesi, oltre a corsi di fitness di gruppo: Step, Bodypump, Cosce, Addominali, Natiche, ecc. Seguite il link nel file allegato per scaricare il programma dettagliato."""@it, """Découvrez le Complexe Aquatique AQUOISIA qui ravira petits et grands ! 3 espaces vous sont proposés : Un espace Aquatique comprenant un bassin sports et loisirs, une pataugeoire et un pentagliss de 4 couloirs ! Avec un large choix d'activités ludiques et sportives : aquabiking, aquafitness, bébé-nageur, cours de natation,... Un espace Océane dédié à la sérénité, au repos et à la zenitude, offrant des activités à faire oublier sa montre : 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, un bassin balnéo et un espace détente. Un espace Forme proposant des appareils de cardio-training et musculation, ainsi que des cours collectifs de fitness : Step, Bodypump, Cuisses Abdos Fessiers,... Suivre le lien du fichier joint pour télécharger le tableau des horaires en détail."""@fr, """Discover the AQUOISIA Aquatic Complex that will delight young and old alike! 3 areas are proposed to you: An Aquatic area including a sports and leisure pool, a paddling pool and a 4-lane pentagliss! With a wide choice of fun and sports activities: aquabiking, aquafitness, baby swimming, swimming lessons,... An Océane area dedicated to serenity, rest and zenitude, offering activities to make you forget your watch: 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, a whirlpool and a relaxation area. A Fitness area offering cardio and weight training equipment, as well as group fitness classes: Step, Bodypump, Thighs and Buttocks,... Follow the link of the attached file to download the detailed schedule."""@en, """Entdecken Sie den Wasserkomplex AQUOISIA, der Groß und Klein begeistern wird! es werden Ihnen 3 Bereiche angeboten: Ein Wasserbereich mit einem Sport- und Freizeitbecken, einem Planschbecken und einer Pentagliss mit 4 Bahnen! Mit einer großen Auswahl an spielerischen und sportlichen Aktivitäten: Aquabiking, Aquafitness, Babyschwimmen, Schwimmkurse,... Ein Bereich Océane, der der Gelassenheit, der Ruhe und dem Zenit gewidmet ist und Aktivitäten bietet, bei denen man seine Uhr vergessen kann: 2 Saunen, 1 Hammam, 1 Jacuzzi, ein Balneo-Becken und ein Entspannungsbereich. Ein Fitnessbereich mit Kardio- und Krafttrainingsgeräten sowie Gruppenfitnesskursen: Step, Bodypump, Oberschenkel- und Gesäßmuskeltraining, ... Folgen Sie dem Link in der angehängten Datei, um die Tabelle mit den detaillierten Öffnungszeiten herunterzuladen."""@de ; a :Description ; dc:description """Descubra el complejo acuático AQUOISIA, que hará las delicias de grandes y pequeños tiene a su disposición 3 áreas: Un espacio acuático con una piscina deportiva y de ocio, una piscina infantil y un pentagliss con 4 carriles Con una amplia gama de actividades lúdicas y deportivas: aquabiking, aquafitness, natación para bebés, clases de natación, etc. Un espacio Océane dedicado a la serenidad, al descanso y a la zenitud, que ofrece actividades para hacer olvidar el reloj: 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, una piscina balneo y una zona de relajación. Un área de fitness que ofrece equipos de entrenamiento cardiovascular y de pesas, así como clases de fitness en grupo: Step, Bodypump, Muslos, Abdominales, Glúteos, etc. Siga el enlace del archivo adjunto para descargar el programa detallado."""@es, """Ontdek het zwemparadijs AQUOISIA dat jong en oud zal bekoren! u kunt kiezen uit 3 gebieden: Een zwemparadijs met een sport- en recreatiebad, een peuterbad en een pentagliss met 4 banen! Met een breed scala aan leuke en sportieve activiteiten: aquabiken, aquafitness, babyzwemmen, zwemlessen, enz. Een Océane ruimte gewijd aan sereniteit, rust en zenitude, met activiteiten die u het horloge doen vergeten: 2 sauna's, 1 hammam, 1 jacuzzi, een balneobad en een ontspanningsruimte. Een fitnessruimte met cardio- en krachttrainingstoestellen en groepsfitnesslessen: Step, Bodypump, Dijen, Abs, Billen, enz. Volg de link in het bijgevoegde bestand om het gedetailleerde schema te downloaden."""@nl, """Scoprite il complesso acquatico AQUOISIA che farà la gioia di grandi e piccini! sono disponibili 3 aree: Un'area acquatica con una piscina sportiva e per il tempo libero, una piscina per bambini e un pentagliss a 4 corsie! Con un'ampia gamma di attività ludiche e sportive: aquabiking, aquafitness, nuoto per bambini, lezioni di nuoto, ecc. Un'area Océane dedicata alla serenità, al riposo e alla zenitudine, che offre attività per farvi dimenticare l'orologio: 2 saune, 1 hammam, 1 jacuzzi, una piscina balneo e una zona relax. Un'area fitness che offre attrezzature per il cardio-training e l'allenamento con i pesi, oltre a corsi di fitness di gruppo: Step, Bodypump, Cosce, Addominali, Natiche, ecc. Seguite il link nel file allegato per scaricare il programma dettagliato."""@it, """Découvrez le Complexe Aquatique AQUOISIA qui ravira petits et grands ! 3 espaces vous sont proposés : Un espace Aquatique comprenant un bassin sports et loisirs, une pataugeoire et un pentagliss de 4 couloirs ! Avec un large choix d'activités ludiques et sportives : aquabiking, aquafitness, bébé-nageur, cours de natation,... Un espace Océane dédié à la sérénité, au repos et à la zenitude, offrant des activités à faire oublier sa montre : 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, un bassin balnéo et un espace détente. Un espace Forme proposant des appareils de cardio-training et musculation, ainsi que des cours collectifs de fitness : Step, Bodypump, Cuisses Abdos Fessiers,... Suivre le lien du fichier joint pour télécharger le tableau des horaires en détail."""@fr, """Discover the AQUOISIA Aquatic Complex that will delight young and old alike! 3 areas are proposed to you: An Aquatic area including a sports and leisure pool, a paddling pool and a 4-lane pentagliss! With a wide choice of fun and sports activities: aquabiking, aquafitness, baby swimming, swimming lessons,... An Océane area dedicated to serenity, rest and zenitude, offering activities to make you forget your watch: 2 saunas, 1 hammam, 1 jacuzzi, a whirlpool and a relaxation area. A Fitness area offering cardio and weight training equipment, as well as group fitness classes: Step, Bodypump, Thighs and Buttocks,... Follow the link of the attached file to download the detailed schedule."""@en, """Entdecken Sie den Wasserkomplex AQUOISIA, der Groß und Klein begeistern wird! es werden Ihnen 3 Bereiche angeboten: Ein Wasserbereich mit einem Sport- und Freizeitbecken, einem Planschbecken und einer Pentagliss mit 4 Bahnen! Mit einer großen Auswahl an spielerischen und sportlichen Aktivitäten: Aquabiking, Aquafitness, Babyschwimmen, Schwimmkurse,... Ein Bereich Océane, der der Gelassenheit, der Ruhe und dem Zenit gewidmet ist und Aktivitäten bietet, bei denen man seine Uhr vergessen kann: 2 Saunen, 1 Hammam, 1 Jacuzzi, ein Balneo-Becken und ein Entspannungsbereich. Ein Fitnessbereich mit Kardio- und Krafttrainingsgeräten sowie Gruppenfitnesskursen: Step, Bodypump, Oberschenkel- und Gesäßmuskeltraining, ... Folgen Sie dem Link in der angehängten Datei, um die Tabelle mit den detaillierten Öffnungszeiten herunterzuladen."""@de . owl:topObjectProperty data:156bd23e-7acd-34da-8078-51455f9b4047 ; :hasDescription data:156bd23e-7acd-34da-8078-51455f9b4047 .