<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de v\u00E9los et v\u00E9los \u00E9lectriques situ\u00E9e au c\u0153ur du village. Venez d\u00E9couvrir la Camargue avec un moyen de transport \u00E9cologique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bikes and electric bikes for hire in the heart of the village. Come and discover the Camargue with an environmentally-friendly means of transport."@en .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b7f98e5-64ea-3579-892a-e180004c9015> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02380289-c774-3c5e-8aa5-b1c50acf9fea> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91b216d1-c5e1-3a6e-b33d-3ef9aab37148> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b51f8098-3640-327a-ae9a-d286221c2c61> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af5f46fe-4972-344d-898b-f09036012e71> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43e8580a-3a0b-39d9-b4b5-a50a0f6918a9> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/311521d8-490d-3071-9b43-c24efe8039e6> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f585276-4d3c-3060-9d99-ebac7568c43c> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d8f8695-0502-361d-87ff-efa55919c436> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de v\u00E9los et v\u00E9los \u00E9lectriques situ\u00E9e au c\u0153ur du village. Venez d\u00E9couvrir la Camargue avec un moyen de transport \u00E9cologique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de bicicletas y bicicletas el\u00E9ctricas en el centro del pueblo. Venga a descubrir la Camarga con un medio de transporte ecol\u00F3gico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verleih von Fahrr\u00E4dern und Elektrofahrr\u00E4dern im Herzen des Dorfes. Entdecken Sie die Camargue mit einem umweltfreundlichen Transportmittel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhuur van fietsen en elektrische fietsen in het hart van het dorp. Kom en ontdek de Camargue met een ecologisch vervoermiddel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio di biciclette e bici elettriche nel cuore del villaggio. Venite a scoprire la Camargue con un mezzo di trasporto ecologico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bikes and electric bikes for hire in the heart of the village. Come and discover the Camargue with an environmentally-friendly means of transport."@en .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser seit 1993 ge\u00F6ffneter Fahrradverleih befindet sich im Herzen des Dorfes Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nUnser dynamisches und freundliches Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie bestm\u00F6glich zu beraten, damit Sie f\u00FCr jedes Familien- oder Gruppenmitglied ein passendes Fahrrad finden.\r\n\r\nUnser Park besteht aus Fahrr\u00E4dern verschiedener Typen: Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Mountainbikes, VAE (Fahrr\u00E4der mit Elektrounterst\u00FCtzung), Kutschen, Nachl\u00E4ufer, Kindersitze f\u00FCr die Kleinsten. Jeder kann sein Gl\u00FCck finden, um die wundersch\u00F6nen Touren zu entdecken, die im Herzen der Camargue, dem Land der Traditionen, angeboten werden.\r\n\r\nBei der Anmietung bitten wir Sie, einen Ausweis als Pfand zu hinterlegen, der als Kaution dient. Diese wird Ihnen bei Ihrer R\u00FCckkehr zur\u00FCckerstattet. Z\u00F6gern Sie nicht, uns f\u00FCr weitere Informationen zu kontaktieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra empresa de alquiler de bicicletas est\u00E1 abierta desde 1993 y se encuentra en el coraz\u00F3n del pueblo de Les Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nNuestro din\u00E1mico y amable equipo est\u00E1 a su servicio para ayudarle a encontrar la bicicleta adecuada para cada miembro de su familia o grupo.\r\n\r\nNuestra flota se compone de varios tipos de bicicletas, bicicletas de monta\u00F1a para adultos y ni\u00F1os, VTC, VAE (bicicleta con asistencia el\u00E9ctrica), carrito, rastreador, silla de beb\u00E9 para los m\u00E1s peque\u00F1os. Todos podr\u00E1n encontrar lo que buscan para descubrir los magn\u00EDficos circuitos propuestos en el coraz\u00F3n de la Camarga, tierra de tradiciones.\r\n\r\nEn el momento del alquiler, le pediremos un documento de identidad como dep\u00F3sito. Se le devolver\u00E1 a su regreso. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our bike rental, open since 1993, is located in the heart of the village of Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nOur dynamic and friendly team is at your service to advise you in order to find a bike adapted to each member of the family or the group.\r\n\r\nOur park is composed of several types of bicycles, adult and child mountain bikes, VTC, VAE (electrically assisted bicycle), cart, follower, baby seat for the youngest. Everyone will be able to find what they are looking for in order to discover the magnificent circuits proposed in the heart of the Camargue, land of traditions.\r\n\r\nAt the time of the hiring, we will ask you for an identity paper in deposit which will act as a guarantee. It will be returned to you upon your return. Do not hesitate to contact us for more information."@en .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro noleggio di biciclette \u00E8 aperto dal 1993 e si trova nel cuore del villaggio di Les Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nIl nostro team dinamico e cordiale \u00E8 a vostra disposizione per aiutarvi a trovare la bicicletta giusta per ogni membro della vostra famiglia o del vostro gruppo.\r\n\r\nLa nostra flotta \u00E8 composta da diversi tipi di biciclette, mountain bike per adulti e bambini, VTC, VAE (bici a pedalata assistita), carrelli, tracker, seggiolini per i pi\u00F9 piccoli. Tutti potranno trovare ci\u00F2 che cercano per scoprire i magnifici circuiti proposti nel cuore della Camargue, terra di tradizioni.\r\n\r\nAl momento del noleggio, vi chiederemo un documento d'identit\u00E0 come deposito. Vi sar\u00E0 restituito al vostro ritorno. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre location de v\u00E9los ouverte depuis 1993, se situe au c\u0153ur du village des Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nNotre \u00E9quipe, dynamique et conviviale, est \u00E0 votre service pour vous conseiller au mieux afin de trouver un v\u00E9lo adapt\u00E9 pour chacun des membres de la famille ou du groupe.\r\n\r\nNotre parc se compose de v\u00E9los de plusieurs types, VTT adulte et enfant, VTC, VAE (v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique), carriole, suiveur, si\u00E8ge b\u00E9b\u00E9 pour les plus jeunes. Chacun pourra trouver son bonheur afin de d\u00E9couvrir les magnifiques circuits propos\u00E9s au c\u0153ur de la Camargue, terre de traditions.\r\n\r\nAu moment de la location, nous vous demanderons une pi\u00E8ce d\u2019identit\u00E9 en d\u00E9p\u00F4t qui fera office de caution. Elle vous sera restitu\u00E9e \u00E0 votre retour. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour plus de renseignements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze fietsverhuurdienst is geopend sinds 1993 en bevindt zich in het hart van het dorp Les Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nOns dynamisch en vriendelijk team staat tot uw dienst om u het beste advies te geven om de juiste fiets te vinden voor elk lid van uw gezin of groep.\r\n\r\nOnze vloot bestaat uit verschillende soorten fietsen, mountainbikes voor volwassenen en kinderen, VTC, VAE (elektrisch ondersteunde fiets), karretje, tracker, babyzitje voor de allerkleinsten. Iedereen zal er zijn gading vinden om de prachtige circuits te ontdekken die worden voorgesteld in het hart van de Camargue, een land van tradities.\r\n\r\nBij de verhuur vragen wij u om een identiteitsbewijs als borg. U krijgt het terug bij uw terugkeer. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/d27d2de8-4be6-3dc8-802c-da63be68c37c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d27d2de8-4be6-3dc8-802c-da63be68c37c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/156b5a60-a8b8-39f0-b010-d31a140c21c3> .