. . "Rustig familiestrand met strandwacht. Strandrestaurant. Waterskiclub in de buurt.\nBelangrijkste eerstehulppost: 05 55 69 42 12."@nl . "Ruhiger, bewachter Familienstrand. Guinguette am Strand. Wasserskiclub in der N\u00E4he.\nHauptnotrufstelle: 05 55 69 42 12."@de . "Quiet family beach with lifeguard surveillance. Beach restaurant. Water-ski club nearby.\nMain first-aid post: 05 55 69 42 12."@en . "Playa tranquila y familiar con vigilancia de socorristas. Restaurante en la playa. Club de esqu\u00ED acu\u00E1tico cercano.\nPuesto principal de primeros auxilios: 05 55 69 42 12."@es . "CHIUSURA ECCEZIONALE (a causa dell\u2019abbassamento del livello del lago, questa spiaggia non pu\u00F2 rimanere aperta). \nQui, la natura selvaggia vi avvolge per un\u2019immersione totale. Questo braccio di terra che si protende sul lago \u00E8 il rifugio di chi ama prendersi il proprio tempo, tra calette ombreggiate e sentieri segreti nel bosco. Il sentiero lungo la riva disegna curve magiche, offrendo punti panoramici unici sul lago. Ideale per un picnic nel cuore del patrimonio paesaggistico del Limousin o per un bagno rigenerante, Pierrefitte \u00E8 una promessa di evasione totale. Un luogo autentico dove ogni passo \u00E8 una boccata d\u2019ossigeno. Spiaggia tranquilla e adatta alle famiglie, sorvegliata. Bar sulla spiaggia. Club di sci nautico nelle vicinanze."@it . "FERMETURE EXCEPTIONNELLE (suite \u00E0 la baisse du niveau du lac, cette plage ne peut pas \u00EAtre maintenue ouverte). \nIci, la nature sauvage vous enveloppe pour une immersion totale. Ce bras de terre \u00E9tir\u00E9 sur le lac est le refuge de ceux qui aiment prendre leur temps, entre criques ombrag\u00E9es et sentiers forestiers secrets. Le sentier de rives y dessine des courbes magiques, offrant des points de vue uniques sur le large. Id\u00E9al pour un pique-nique au c\u0153ur du savoir-faire paysager limousin ou une baignade ressour\u00E7ante, Pierrefitte est une promesse d'\u00E9vasion puissante. Un site authentique o\u00F9 chaque pas est une bouff\u00E9e d\u2019oxyg\u00E8ne. Plage familiale et tranquille, surveill\u00E9e. Guinguette de plage. Club de ski nautique \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . .