"Passez un s\u00E9jour \u00E0 Illiers-Combray dans cette magnifique maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans un style cosy chic."@fr . "Verbringen Sie einen Aufenthalt in Illiers-Combray in diesem wundersch\u00F6nen Haus, das komplett im Cosy-Chic-Stil renoviert wurde."@de . "Godetevi un soggiorno a Illiers-Combray in questa magnifica casa, completamente ristrutturata in uno stile accogliente e chic."@it . "Enjoy a stay in Illiers-Combray in this magnificent house, entirely renovated in a cosy chic style."@en . "Geniet van een verblijf in Illiers-Combray in dit prachtige huis, volledig gerenoveerd in een gezellige chique stijl."@nl . "Disfrute de una estancia en Illiers-Combray en esta magn\u00EDfica casa, completamente renovada en un estilo chic y acogedor."@es . "Passez un s\u00E9jour \u00E0 Illiers-Combray dans cette magnifique maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans un style cosy chic."@fr . "Verbringen Sie einen Aufenthalt in Illiers-Combray in diesem wundersch\u00F6nen Haus, das komplett im Cosy-Chic-Stil renoviert wurde."@de . "Godetevi un soggiorno a Illiers-Combray in questa magnifica casa, completamente ristrutturata in uno stile accogliente e chic."@it . "Enjoy a stay in Illiers-Combray in this magnificent house, entirely renovated in a cosy chic style."@en . "Geniet van een verblijf in Illiers-Combray in dit prachtige huis, volledig gerenoveerd in een gezellige chique stijl."@nl . "Disfrute de una estancia en Illiers-Combray en esta magn\u00EDfica casa, completamente renovada en un estilo chic y acogedor."@es . . "Se siete alla ricerca del \"tempo perduto\", a La Madeleine siete nel posto giusto. In questa casa, completamente ristrutturata in uno stile accogliente e chic, ritroverete sicuramente il gusto dell'infanzia e della serenit\u00E0. Questa bella casa di citt\u00E0 si trova a soli 100 m dalla famosa casa di Tante L\u00E9onie a Illiers-Combray, dove l'artista Marcel Proust si \u00E8 ispirato! Questa affascinante casa di 70 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone. \u00C8 composta da un soggiorno a pianta aperta con divano letto, una sala da pranzo e un'ampia cucina attrezzata. Di notte, troverete 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli, oltre a un bagno con cabina doccia e WC separato."@it . "Wenn Sie auf der Suche nach der \"verlorenen Zeit\" sind, sind Sie in La Madeleine am richtigen Ort. In diesem Haus, das komplett im Cosy-Chic-Stil renoviert wurde, werden Sie zweifellos den Geschmack der Kindheit und der Gelassenheit wiederfinden. Dieses sch\u00F6ne Stadthaus befindet sich nur 100 m vom ber\u00FChmten Haus von Tante Leonie in Illiers-Combray entfernt, wo die Inspiration des K\u00FCnstlers Marcel Proust ihren Ursprung hatte! Dieses charmante Haus mit einer Wohnfl\u00E4che von 70 m\u00B2 bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Reisende. Es besteht aus einem offenen Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Esszimmer und Sie werden \u00FCber eine gro\u00DFe Einbauk\u00FCche verf\u00FCgen. Auf der Nachtseite finden Sie ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, sowie ein Badezimmer mit italienischer Dusche"@de . "Si busca un \"tiempo perdido\", ha llegado al lugar adecuado en La Madeleine. En esta casa, completamente renovada en un estilo chic y acogedor, seguro que redescubrir\u00E1 el gusto por la infancia y la serenidad. Esta hermosa casa de pueblo se encuentra a s\u00F3lo 100 m de la famosa casa de Tante L\u00E9onie en Illiers-Combray, \u00A1donde se inspir\u00F3 el artista Marcel Proust! Esta encantadora casa de 70 m\u00B2 tiene capacidad para 6 personas. Consta de un sal\u00F3n di\u00E1fano con sof\u00E1 cama, un comedor y una amplia cocina amueblada y equipada. Por la noche, encontrar\u00E1 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con 2 camas individuales, adem\u00E1s de un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y WC separado."@es . "Si vous \u00EAtes \u00E0 la recherche du \"temps perdu\", vous \u00EAtes au bon endroit \u00E0 la Madeleine. Dans cette maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans un style cosy chic, vous retrouverez sans aucun doute le go\u00FBt de l'enfance et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Cette belle maison de ville se trouve \u00E0 100 m de la c\u00E9l\u00E8bre maison de Tante L\u00E9onie \u00E0 Illiers-Combray, l\u00E0 o\u00F9 l'inspiration de l'artiste Marcel Proust a pris naissance ! Cette maison de charme d'une surface de 70 m\u00B2 peut accueillir jusqu'\u00E0 6 voyageurs. Elle se compose d'un s\u00E9jour ouvert avec un canap\u00E9 convertible, d'une salle \u00E0 manger et vous disposerez d'une grande cuisine am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e. C\u00F4t\u00E9 nuit, vous trouverez 1 chambre avec lit de 2 personnes et 1 chambre avec 2 lits d'1 personne, ainsi qu'une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et WC ind\u00E9pendant."@fr . "Als je op zoek bent naar 'verloren tijd', ben je bij La Madeleine aan het juiste adres. In dit huis, volledig gerenoveerd in een gezellige chique stijl, zul je zeker de smaak van kindertijd en sereniteit herontdekken. Dit prachtige herenhuis ligt op slechts 100 m van het beroemde huis van Tante L\u00E9onie in Illiers-Combray, waar de kunstenaar Marcel Proust inspiratie opdeed! Dit charmante huis van 70 m\u00B2 is geschikt voor maximaal 6 gasten. Het bestaat uit een open woonkamer met een slaapbank, een eetkamer en een grote ingerichte keuken. S Nachts vind je er 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, plus een badkamer met inloopdouche en apart toilet."@nl . "If you're looking for \"lost time\", you've come to the right place in La Madeleine. In this house, completely renovated in a cosy chic style, you're sure to rediscover a taste for childhood and serenity. This beautiful town house is just 100 m from Tante L\u00E9onie's famous home in Illiers-Combray, where artist Marcel Proust's inspiration was born! This charming 70 m\u00B2 house can accommodate up to 6 guests. It comprises an open-plan living room with sofa bed, a dining room and a large fully-equipped kitchen. On the night side, you'll find 1 bedroom with a 2-person bed and 1 bedroom with 2 1-person beds, as well as a bathroom with walk-in shower and separate toilet."@en . . .