"Het Manoir de la Moissie ligt in het mooie dorpje Belv\u00E8s, in het hart van de P\u00E9rigord Noir. Wij bieden 4 comfortabele rookvrije kamers met eigen badkamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime F\u00E9nelon kamer. Volledig omheind landgoed van 6 hectare. Centrum op loopafstand"@nl . "Das Manoir de la Moissie befindet sich in dem sch\u00F6nen Dorf Belv\u00E8s, im Herzen des P\u00E9rigord Noir. Wir bieten 4 komfortable Nichtraucherzimmer mit eigenem Bad. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im ger\u00E4umigen Salle F\u00E9nelon serviert. 6 ha gro\u00DFes, vollst\u00E4ndig umz\u00E4untes Grundst\u00FCck. Stadtzentrum zu Fu\u00DF erreichbar"@de . "El \"Manoir de la Moissie\" es un pabell\u00F3n de caza del siglo XVI construido en el mont\u00EDtout le reste est okculo de un antiguo castillo feudal. Estamos ubicados en el hermoso pueblo de Belves, en el P\u00E9rigord Noir. Nuestras habitaciones est\u00E1n todas equipadas con ba\u00F1o. Todos los servicios est\u00E1n cerca: ce"@es . "Le Manoir de la Moissie est situ\u00E9 dans le beau village de Belv\u00E8s, au coeur du P\u00E9rigord Noir. Nous proposons 4 chambres non-fumeurs, confortables, salle de bain privatives. Le petit d\u00E9jeuner est servi dans la spacieuse salle F\u00E9nelon. Domaine de 6 ha enti\u00E8rement clos. Centre-ville accessible \u00E0 pied"@fr . "16th century hunting lodge in the magnificent village of Belv\u00E8s, in the P\u00E9rigord Noir. 4 non-smoking comfortable rooms/\nprivate bathrooms. Breakfast served in a spacious room full of character. The 6500m\u00B2 Domaine is completely closed in at the back, play area. Easy walk to village centre."@en . . . . . "Het Manoir de la Moissie ligt in het mooie dorpje Belv\u00E8s, in het hart van de P\u00E9rigord Noir. Wij bieden 4 comfortabele rookvrije kamers met eigen badkamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime F\u00E9nelon kamer. Volledig omheind landgoed van 6 hectare. Centrum op loopafstand"@nl . "Das Manoir de la Moissie befindet sich in dem sch\u00F6nen Dorf Belv\u00E8s, im Herzen des P\u00E9rigord Noir. Wir bieten 4 komfortable Nichtraucherzimmer mit eigenem Bad. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im ger\u00E4umigen Salle F\u00E9nelon serviert. 6 ha gro\u00DFes, vollst\u00E4ndig umz\u00E4untes Grundst\u00FCck. Stadtzentrum zu Fu\u00DF erreichbar"@de . "Il Manoir de la Moissie si trova nel bellissimo villaggio di Belv\u00E8s, nel cuore del P\u00E9rigord Noir. Offriamo 4 confortevoli camere non fumatori con bagno privato. La colazione viene servita nella spaziosa sala F\u00E9nelon. Tenuta di 6 ettari completamente recintata. Centro citt\u00E0 raggiungibile a piedi"@it . "El \"Manoir de la Moissie\" es un pabell\u00F3n de caza del siglo XVI construido en el mont\u00EDtout le reste est okculo de un antiguo castillo feudal. Estamos ubicados en el hermoso pueblo de Belves, en el P\u00E9rigord Noir. Nuestras habitaciones est\u00E1n todas equipadas con ba\u00F1o. Todos los servicios est\u00E1n cerca: ce"@es . "Le Manoir de la Moissie est situ\u00E9 dans le beau village de Belv\u00E8s, au coeur du P\u00E9rigord Noir. Nous proposons 4 chambres non-fumeurs, confortables, salle de bain privatives. Le petit d\u00E9jeuner est servi dans la spacieuse salle F\u00E9nelon. Domaine de 6 ha enti\u00E8rement clos. Centre-ville accessible \u00E0 pied"@fr . "16th century hunting lodge in the magnificent village of Belv\u00E8s, in the P\u00E9rigord Noir. 4 non-smoking comfortable rooms/\nprivate bathrooms. Breakfast served in a spacious room full of character. The 6500m\u00B2 Domaine is completely closed in at the back, play area. Easy walk to village centre."@en . . "Das Manoir de la Moissie ist ein Jagdschloss aus dem 16. Jahrhundert, das auf dem Burgh\u00FCgel eines ehemaligen Feudalschlosses errichtet wurde. Wir befinden uns in dem wundersch\u00F6nen Dorf Belv\u00E8s, im Herzen des P\u00E9rigord Noir. Wir bieten 4 komfortable Nichtraucherzimmer, die jeweils mit einem Badezimmer ausgestattet sind. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im ger\u00E4umigen Saal serviert\nF\u00E9nelon im Erdgeschoss serviert.\nDie 6500 m2 gro\u00DFe Dom\u00E4ne, zu der auch ein kleiner Park mit einer 300 Jahre alten Zeder geh\u00F6rt, ist vollst\u00E4ndig zug\u00E4nglich und auf der gesamten R\u00FCckseite eingez\u00E4unt. Tischtennisplatte, Badmintonplatz und Boulekugeln stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Alle\nannehmlichkeiten sind zu Fu\u00DF erreichbar: Stadtzentrum, Markt, Gesch\u00E4fte, Restaurants, st\u00E4dtisches Schwimmbad."@de . "Il Manoir de la Moissie \u00E8 una residenza di caccia del XVI secolo costruita sulla motte castrale di un antico castello feudale. Si trova nel bellissimo villaggio di Belv\u00E8s, nel cuore del P\u00E9rigord Noir. Offriamo 4 confortevoli camere per non fumatori, tutte con bagno privato. La colazione viene servita nella spaziosa Salle\nF\u00E9nelon al piano terra.\nLa tenuta di 6.500 m2, che comprende un piccolo parco con un cedro di trecento anni, \u00E8 completamente accessibile e recintata sul retro. Sono disponibili ping-pong, badminton e bocce. Tutti i servizi\ntutti i servizi sono raggiungibili a piedi: centro citt\u00E0, mercato, negozi, ristoranti, piscina comunale."@it . "El \"Manoir de la Moissie\" es un pabell\u00F3n de caza del siglo XVI construido en el mont\u00EDtout le reste est okculo de un antiguo castillo feudal. Estamos ubicados en el hermoso pueblo de Belves, en el P\u00E9rigord Noir. Nuestras habitaciones est\u00E1n todas equipadas con ba\u00F1o. Todos los servicios est\u00E1n cerca: centro, tiendas, restaurantes, piscina municipal."@es . "Het Manoir de la Moissie is een 16e-eeuws jachthuis gebouwd op de motte castrale van een oud feodaal kasteel. We zijn gevestigd in het prachtige dorpje Belv\u00E8s, in het hart van de P\u00E9rigord Noir. We bieden 4 comfortabele rookvrije kamers, elk met eigen badkamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime Salle\nF\u00E9nelon op de begane grond.\nHet landgoed van 6.500 m2, met een klein park met een driehonderd jaar oude cederboom, is volledig toegankelijk en omheind aan de achterkant. Tafeltennis, badminton en jeu de boules zijn beschikbaar. Alle voorzieningen\nalle voorzieningen zijn op loopafstand: centrum, markt, winkels, restaurants, gemeentelijk zwembad."@nl . "Ideally situated, 16th century hunting lodge in the magnificent village of Belv\u00E8s, in the P\u00E9rigord Noir. There are 4 non-smoking comfortable rooms with private bathrooms. Breakfast is served in a spacious room full of character. The 6500m\u00B2 Domaine is completely closed in at the back, there is also a play area. Easy walk to the centre of the village."@en . "Le Manoir de la Moissie, est un relais de chasse du 16\u00E8me si\u00E8cle construit sur la motte castrale d'un ancien ch\u00E2teau f\u00E9odal. Nous sommes situ\u00E9s dans le magnifique village de Belv\u00E8s, au coeur du P\u00E9rigord Noir. Nous proposons 4 chambres non-fumeurs, confortables, chacune \u00E9quip\u00E9e d\u2019une salle de bain. Le petit d\u00E9jeuner est servi dans la spacieuse salle\nF\u00E9nelon au rez-de-chauss\u00E9e. \nLe Domaine de 6500 m2, comprenant un petit parc avec son c\u00E8dre tricentenaire, est enti\u00E8rement accessible et clos sur toute sa partie arri\u00E8re. Table de ping-pong, aire de badminton et boules de p\u00E9tanque sont \u00E0 votre disposition. Toutes les\ncommodit\u00E9s sont accessibles \u00E0 pied : centre-ville, march\u00E9, commerces, restaurants, piscine municipale."@fr . . .