[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15607758-5215-393b-bbe7-0ac1365aaa7c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fcbb478-d436-3172-bf33-411225f8d099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e963d67-06c7-3e12-9d1d-a1152f9b4091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e1c28b-4829-366b-8798-e067fe5d415a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66694dfa-4cac-3aa3-b328-6c4465933a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/affee7de-0603-369f-97c1-cb2e35fb520d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez découvrir le marché d'artisans et de producteurs ainsi qu'un vide grenier et une brocante à Parthenay. \nJournée accompagnée d'une animation musicale.\n\nOrganisé par l'association de la sauvegarde du quartier Saint-Jacques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come discover the artisans' and farmers' market, as well as a garage sale and flea market in Parthenay. \nThe event will feature live music.\n\nOrganized by the Association for the Preservation of the Saint-Jacques Neighborhood.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom de ambachts- en boerenmarkt ontdekken, evenals een rommelmarkt en een antiekmarkt in Parthenay. \nDeze dag wordt opgeluisterd met muzikale optredens.\n\nGeorganiseerd door de vereniging voor het behoud van de wijk Saint-Jacques.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie den Handwerks- und Erzeugermarkt sowie einen Flohmarkt und einen Trödelmarkt in Parthenay. \nDer Tag wird von musikalischer Unterhaltung begleitet.\n\nOrganisiert vom Verein zum Erhalt des Stadtviertels Saint-Jacques.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a descubrir el mercado de artesanos y productores, así como un mercadillo y un rastrillo en Parthenay. \nLa jornada contará con animación musical.\n\nOrganizado por la asociación para la conservación del barrio de Saint-Jacques.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire il mercato degli artigiani e dei produttori, oltre a un mercatino dell’usato e un mercatino delle pulci a Parthenay. \nLa giornata sarà allietata da un intrattenimento musicale.\n\nOrganizzata dall’associazione per la tutela del quartiere Saint-Jacques.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e5d4860e-c40c-3c6a-b412-28e095c6eb23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15607758-5215-393b-bbe7-0ac1365aaa7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15607758-5215-393b-bbe7-0ac1365aaa7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e1c28b-4829-366b-8798-e067fe5d415a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fcbb478-d436-3172-bf33-411225f8d099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66694dfa-4cac-3aa3-b328-6c4465933a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e963d67-06c7-3e12-9d1d-a1152f9b4091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/affee7de-0603-369f-97c1-cb2e35fb520d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]