"Gastronomic inn with a fire in winter and floral arbour in the summer in one of the most beautiful villages of the Berry region. Recommended by guides."@en . "Auberge gastronomique avec chemin\u00E9e en hiver et tonnelle ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9 dans un des plus beaux villages du Berry, recommand\u00E9e par les guides."@fr . "Gastronomische Herberge mit Kamin im Winter und schattiger Laube im Sommer in einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Berry, von Reisef\u00FChrern empfohlen."@de . "Gastronomische herberg met open haard in de winter en een schaduwrijk prieel in de zomer in een van de mooiste dorpen van de Berry, aanbevolen door de gidsen."@nl . "Posada gastron\u00F3mica con chimenea en invierno y cenador a la sombra en verano en uno de los pueblos m\u00E1s bonitos del Berry, recomendada por las gu\u00EDas."@es . "Locanda gastronomica con camino d'inverno e pergolato ombreggiato d'estate in uno dei pi\u00F9 bei villaggi del Berry, raccomandata dalle guide."@it . "Gastronomic inn with a fire in winter and floral arbour in the summer in one of the most beautiful villages of the Berry region. Recommended by guides."@en . "Auberge gastronomique avec chemin\u00E9e en hiver et tonnelle ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9 dans un des plus beaux villages du Berry, recommand\u00E9e par les guides."@fr . "Gastronomische Herberge mit Kamin im Winter und schattiger Laube im Sommer in einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Berry, von Reisef\u00FChrern empfohlen."@de . "Gastronomische herberg met open haard in de winter en een schaduwrijk prieel in de zomer in een van de mooiste dorpen van de Berry, aanbevolen door de gidsen."@nl . "Posada gastron\u00F3mica con chimenea en invierno y cenador a la sombra en verano en uno de los pueblos m\u00E1s bonitos del Berry, recomendada por las gu\u00EDas."@es . "Locanda gastronomica con camino d'inverno e pergolato ombreggiato d'estate in uno dei pi\u00F9 bei villaggi del Berry, raccomandata dalle guide."@it . . "De Auberge La Forge ligt in een van de mooiste dorpen van Berry, op 25 km van Ch\u00E2teauroux. De eigenaars verwelkomen u in een kamer met een grote open haard. Bij mooi weer kunt u op het terras in de tuin genieten van de schaduwrijke en bloemrijke prieeltjes. Het huis maakt er een erezaak van korte circuits te bevorderen door producten uit de Berrystreek te gebruiken voor een gastronomische en verfijnde keuken die 100% huisgemaakt is, vergezeld van een ruime keuze aan lokale wijnen. Na een betoverende maaltijd maakt u een uitstapje naar Lys-St-Georges, waarvan de straten bezaaid zijn met Berry-huizen en u naar het kasteel leiden."@nl . "El Auberge La Forge est\u00E1 situado en uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Berry, a 25 km de Ch\u00E2teauroux. Los propietarios le dan la bienvenida en un sal\u00F3n decorado con una gran chimenea. Cuando hace buen tiempo, la terraza est\u00E1 abierta en el jard\u00EDn y permite disfrutar de la sombra y de los cenadores floridos. La casa hace hincapi\u00E9 en favorecer los circuitos cortos utilizando productos de la regi\u00F3n de Berry para una cocina gourmet y refinada 100% casera, acompa\u00F1ada de una amplia selecci\u00F3n de vinos locales. Despu\u00E9s de una comida que le encantar\u00E1, haga una excursi\u00F3n a Lys-St-Georges, cuyas calles est\u00E1n bordeadas de casas de Berry y le llevar\u00E1n al Ch\u00E2teau."@es . "Die Auberge La Forge befindet sich in einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Berry, 25 km von Ch\u00E2teauroux entfernt. Die Besitzer empfangen Sie in einem Saal, der mit einem gro\u00DFen Kamin geschm\u00FCckt ist. Bei sch\u00F6nem Wetter steht Ihnen die Terrasse im Garten offen, auf der Sie die schattigen und blumengeschm\u00FCckten Lauben genie\u00DFen k\u00F6nnen. Das Haus legt gro\u00DFen Wert darauf, kurze Wege zu f\u00F6rdern, indem es Produkte aus dem Berry f\u00FCr eine raffinierte Gourmetk\u00FCche verwendet, die zu 100 % hausgemacht ist und von einer gro\u00DFen Auswahl an lokalen Weinen begleitet wird. Nach einem Essen, das Sie verzaubern wird, k\u00F6nnen Sie einen Ausflug nach Lys-St-Georges unternehmen, dessen mit Berry-H\u00E4usern bestickte Stra\u00DFen Sie bis zum Schloss f\u00FChren werden."@de . "Auberge La Forge is located in one of the most beautiful villages of Berry, 25 km from Ch\u00E2teauroux. The owners welcome you in a room decorated with a large fireplace. In good weather, the terrace is open to you in the garden and allows you to enjoy the shady and flowered arbours. The house makes it a point of honour to favour short tours by using Berry products for a gourmet and refined 100% Homemade cuisine, accompanied by a wide choice of local wines. After an enchanting meal, take an excursion in Lys-St-Georges whose streets embroidered with Berry houses will lead you to the Ch\u00E2teau."@en . "L'Auberge La Forge se situe dans un des plus beaux villages du Berry, \u00E0 25 km de Ch\u00E2teauroux. Les propri\u00E9taires vous accueillent dans une salle orn\u00E9e d'une grande chemin\u00E9e. Par beau temps, la terrasse vous est ouverte dans le jardin et vous permet de profiter des tonnelles ombrag\u00E9es et fleuries. La maison met un point d'honneur \u00E0 favoriser les circuits courts en utilisant les produits du Berry pour une cuisine gourmande et raffin\u00E9e 100 % Fait Maison, accompagn\u00E9e d'un large choix de vins locaux. Apr\u00E8s un repas qui vous enchantera, partez en excursion dans Lys-St-Georges dont les rues brod\u00E9es de demeures berrichonnes vous m\u00E8neront jusqu'au Ch\u00E2teau."@fr . "L'Auberge La Forge si trova in uno dei pi\u00F9 bei villaggi del Berry, a 25 km da Ch\u00E2teauroux. I proprietari vi accolgono in una sala arredata con un grande camino. Quando il tempo \u00E8 bello, la terrazza \u00E8 aperta sul giardino e permette di godere di pergolati ombreggiati e fioriti. La casa si fa un punto d'onore di privilegiare i circuiti brevi utilizzando prodotti della regione del Berry per una cucina gourmet e raffinata al 100% fatta in casa, accompagnata da un'ampia scelta di vini locali. Dopo un pasto che vi incanter\u00E0, fate una gita a Lys-St-Georges, le cui strade sono fiancheggiate da case Berry e vi condurranno allo Ch\u00E2teau."@it . . .