"Des espaces de r\u00E9union et de r\u00E9ception pour vos \u00E9v\u00E9nements au c\u0153ur du M\u00E9morial Notre-Dame-de-Lorette et des sites de m\u00E9moire des collines d'Artois"@fr . . . . . . . . . . . "Des espaces de r\u00E9union et de r\u00E9ception pour vos \u00E9v\u00E9nements au c\u0153ur du M\u00E9morial Notre-Dame-de-Lorette et des sites de m\u00E9moire des collines d'Artois"@fr . "Spazi per riunioni e ricevimenti per i vostri eventi nel cuore del Memoriale di Notre-Dame-de-Lorette e dei luoghi della memoria delle colline dell'Artois"@it . "Tagungs- und Empfangsr\u00E4ume f\u00FCr Ihre Veranstaltungen im Herzen der Gedenkst\u00E4tte Notre-Dame-de-Lorette und der Gedenkst\u00E4tten in den Artois-H\u00FCgeln"@de . "Vergader- en receptieruimtes voor uw evenementen in het hart van het M\u00E9morial Notre-Dame-de-Lorette en de herdenkingsplaatsen in de heuvels van Artois"@nl . "Espacios para reuniones y recepciones para sus eventos en el coraz\u00F3n del Memorial de Notre-Dame-de-Lorette y los lugares conmemorativos de las colinas de Artois"@es . "Meeting and reception spaces for your events in the heart of the Notre-Dame-de-Lorette Memorial and the memorial sites of the Artois Hills"@en . . "Step into this historic bistronomic restaurant located on the grounds of the World War I Memorial and discover a unique setting for your corporate events, seminars, meetings, or business lunches.\nThe elegant, versatile, and fully equipped rooms can be adapted to any project upon request, depending on the number of participants and the nature of the event."@en . "En el restaurante bistron\u00F3mico cargado de historia, situado en el recinto del Memorial 14-18, descubra un entorno \u00FAnico para sus eventos profesionales, seminarios, reuniones o comidas de negocios.\nLos elegantes salones, modulables y totalmente equipados, se adaptan a cualquier proyecto bajo petici\u00F3n, seg\u00FAn el n\u00FAmero de participantes y la naturaleza del evento."@es . "Au sein du restaurant bistronomique charg\u00E9 d'histoire sur le site du M\u00E9morial 14-18, d\u00E9couvrez un cadre unique pour vos \u00E9v\u00E9nements professionnels, s\u00E9minaires, r\u00E9unions ou repas d'affaires.\nLes salons \u00E9l\u00E9gants, modulables et compl\u00E8tement \u00E9quip\u00E9s s'adaptent \u00E0 tout projet \u00E0 la demande, selon le nombre de participants et la nature de l'\u00E9v\u00E9nement."@fr . "Ontdek in het bistronomische restaurant met een rijke geschiedenis op het terrein van het M\u00E9morial 14-18 een unieke omgeving voor uw zakelijke evenementen, seminars, vergaderingen of zakendiners.\nDe elegante, aanpasbare en volledig uitgeruste zalen kunnen op verzoek aan elk project worden aangepast, afhankelijk van het aantal deelnemers en de aard van het evenement."@nl . "All'interno del ristorante bistronomico ricco di storia, situato nel sito del Memoriale 14-18, scoprite un ambiente unico per i vostri eventi professionali, seminari, riunioni o pranzi di lavoro.\nLe sale eleganti, modulabili e completamente attrezzate si adattano a qualsiasi progetto su richiesta, in base al numero di partecipanti e alla natura dell'evento."@it . "Entdecken Sie in dem geschichtstr\u00E4chtigen Bistronomie-Restaurant auf dem Gel\u00E4nde des M\u00E9morial 14-18 einen einzigartigen Rahmen f\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen, Seminare, Tagungen oder Gesch\u00E4ftsessen.\nDie eleganten, flexibel gestaltbaren und komplett ausgestatteten S\u00E4le lassen sich auf Wunsch an jedes Projekt anpassen, je nach Teilnehmerzahl und Art der Veranstaltung."@de . . .