data:15541f3f-6391-38ed-8f3d-fe28d5ecda99
Description

Espagnol Mesas redondas y encuentros en torno a las lecturas de literatura fantástica, en el marco de «¡Faites Lire!» y en colaboración con la Universidad de Le Mans y la asociación Fantastinet.

Anglais Roundtable discussions and gatherings centered on fantasy literature, as part of the “Faites Lire!” initiative and in partnership with Le Mans University and the Fantastinet association.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondetafelgesprekken en bijeenkomsten rond het lezen van fantasieliteratuur, in het kader van „Faites Lire!” en in samenwerking met de Universiteit van Le Mans en de vereniging Fantastinet.

Italien (Italie) Tavole rotonde e incontri dedicati alla letteratura fantastica, nell’ambito dell’iniziativa “Faites Lire!” e in collaborazione con l’Università di Le Mans e l’associazione Fantastinet.

Allemand (Allemagne) Podiumsdiskussionen und Treffen rund um die Literatur des Fantastischen im Rahmen von „Faites Lire!“ und in Zusammenarbeit mit der Universität Le Mans und dem Verein Fantastinet.

Italien (Italie) Nell’ambito dell’iniziativa “Faites Lire!”, venite a scoprire o riscoprire la letteratura fantastica e le sfide socialiche esse affrontano attraverso tavole rotonde che uniscono prospettiva e visione accademica, abbinate a una mostra dedicata all’immaginario. Venite a immergervi in questi mondi di riflessione, immaginazione e magia.
Programma delle tavole rotonde:
12:00 > 13:00: Di fronte alla trasformazione del mondo: adattarsi, trasformarsi o farsi prendere dal panico? (Marie Lorna Vaconsin e Rosine Huguet).
13:30 > 14:30: Tra ghiaccio e fuoco: come la ricerca e l’immaginario decodificano una Terra in surriscaldamento (Jean-Krug e Edouard Ravier).
Dalle 16:00 alle 17:00: Algoritmi e Belle Lettere: quale futuro per la letteratura nell’era dell’IA (Xavier Dollo e Nicolas Dugué).
Dalle 17:00 alle 18:00: Violenza sistemica e fantascienza: quando l’immaginario riflette il mondo reale (Katia Lanero Zamora e Angelina Etiemble).
Ingresso gratuito. Informazioni sulle modalità di prenotazione a seguire.

Allemand (Allemagne) Entdecken oder wiederentdecken Sie im Rahmen von „Faites Lire!“ die Fantastik und gesellschaftliche Herausforderungen, die sie aufgreifen – in Podiumsdiskussionen, die Zukunftsvisionen und akademische Perspektiven miteinander verbinden, ergänzt durch eine Ausstellung zum Thema Fantastik. Tauchen Sie ein in diese Welt der Reflexion, der Fantasie und der Magie.
Programm der Podiumsdiskussionen:
12:00 – 13:00 Uhr: Angesichts des Wandels der Welt: Anpassen, sich wandeln oder in Panik geraten? (Marie Lorna Vaconsin und Rosine Huguet).
13:30 > 14:30 Uhr: Zwischen Eis und Feuer: Wie Forschung und Fantasie eine sich überhitzende Erde entschlüsseln (Jean-Krug und Edouard Ravier).
16:00 > 17:00 Uhr: Algorithmen und Belletristik: Welche Zukunft hat die Literatur im Zeitalter der KI? (Xavier Dollo und Nicolas Dugué).
17:00 > 18:00 Uhr: Systemische Gewalt und Science-Fiction: Wenn die Fantasie der realen Welt einen Spiegel vorhält (Katia Lanero Zamora und Angelina Etiemble).
Eintritt frei. Informationen zur Anmeldung folgen in Kürze.

Français (France) Dans le cadre de Faites Lire !, venez découvrir ou redécouvrir les littératures de l'imaginaire et les enjeux de société qu'elles abordent via des tables rondes mêlant prospective et vision universitaire, associée à une exposition dédiée à l'imaginaire. Venez-vous immerger dans ces terres de réflexion, d'imagination et de magie.
Programme des Tables Rondes :
12h > 13h : Face à la mutation du monde : S'adapter, se transformer ou paniquer ? (Marie Lorna Vaconsin et Rosine Huguet).
13h30 > 14h30 : Entre glace et feu : Comment la recherche et l'imaginaire décodent une Terre en surchauffe (Jean-Krug et Edouard Ravier).
16h > 17h : Algorithmes et Belles Lettres : Quel avenir pour la littérature à l'ère de l'IA (Xavier Dollo et Nicolas Dugué).
17h > 18h : Violences systémiques et SF : Quand l’imaginaire tend un miroir au monde réel (Katia Lanero Zamora et Angelina Etiemble).
Gratuit. Infos sur les modalités de réservation à venir.

Anglais As part of the "Faites Lire!" initiative, come discover or rediscover fantasy literature and the social issuesthat these genres address through roundtable discussions blending future-oriented perspectives and academic insights, combined with an exhibition dedicated to the world of the imagination. Come immerse yourself in these realms of reflection, imagination, and magic.
Roundtable Program:
12:00 PM – 1:00 PM: Facing a Changing World: Adapt, Transform, or Panic? (Marie Lorna Vaconsin and Rosine Huguet).
1:30 PM > 2:30 PM: Between Ice and Fire: How Research and the Imagination Decode a Global Warming Earth (Jean-Krug and Edouard Ravier).
4:00 PM – 5:00 PM: Algorithms and Literature: What Future for Literature in the Age of AI? (Xavier Dollo and Nicolas Dugué).
5:00 PM – 6:00 PM: Systemic Violence and Science Fiction: When the Imagination Holds Up a Mirror to the Real World (Katia Lanero Zamora and Angelina Etiemble).
Free. Information on registration procedures to follow.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het kader van „Faites Lire!” de fantasieliteratuur en de maatschappelijke uitdagingen ontdekken of herontdekkendie deze literatuur aan de orde stelt, via rondetafelgesprekken waarin toekomstvisies en academische inzichten worden gecombineerd, in combinatie met een tentoonstelling gewijd aan de verbeelding. Kom en dompel je onder in deze wereld van reflectie, verbeelding en magie.
Programma van de rondetafelgesprekken:
12.00 > 13.00 uur: Geconfronteerd met de veranderende wereld: aanpassen, transformeren of in paniek raken? (Marie Lorna Vaconsin en Rosine Huguet).
13.30 > 14.30 uur: Tussen ijs en vuur: hoe onderzoek en verbeelding een oververhitte aarde ontcijferen (Jean-Krug en Edouard Ravier).
16.00 > 17.00 uur: Algoritmen en schone letteren: Welke toekomst voor de literatuur in het tijdperk van AI (Xavier Dollo en Nicolas Dugué).
17.00 > 18.00 uur: Systematisch geweld en sciencefiction: wanneer de verbeelding de werkelijke wereld een spiegel voorhoudt (Katia Lanero Zamora en Angelina Etiemble).
Gratis. Informatie over de reserveringsvoorwaarden volgt nog.