[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15511e8d-4abf-38cf-be6a-d8a549f0ded7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c63f2db-dea9-3063-9733-8ee98dff99f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31cf197-09f0-3ce5-9fa7-b6b6a10d6971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aba9ed-a273-35b4-944c-d1ddb799a4c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5af1455-1505-3cde-81b1-a0de75a382a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cde7ac-7a35-3e22-bd60-414169ecc223" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Parce que les gourmands ne font qu'une bouchée de ces petites douceurs colorées, Les Lyloumandises vous proposent un atelier pâtisserie de macarons (réalisation d'environ 20/25). \nJeudi 1er Octobre à 18h\nÀ partir de 14 ans. \nDurée de l'atelier : 2h", "@language": "fr" }, { "@value": "Da Naschkatzen von diesen kleinen bunten Leckereien nur so schwärmen, bieten Ihnen Les Lyloumandises einen Makronen-Backworkshop an (Herstellung von ca. 20/25).\nDonnerstag, 1. Oktober um 18 Uhr\nAb 14 Jahren.\nDauer des Workshops: 2 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "Omdat fijnproevers dol zijn op deze kleurrijke lekkernijen, biedt Les Lyloumandises een workshop macarongebak (ongeveer 20/25 macarons).\nDonderdag 1 oktober om 18.00 uur\nVanaf 14 jaar.\nDuur van de workshop: 2 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Porque a los gourmets les encantan estas golosinas de colores, Les Lyloumandises propone un taller de pastelería de macarrones (unos 20/25 macarrones).\nJueves 1 de octubre a las 18.00 h\nA partir de 14 años.\nDuración del taller: 2 horas", "@language": "es" }, { "@value": "Poiché i buongustai amano questi dolcetti colorati, Les Lyloumandises propone un laboratorio di pasticceria sugli amaretti (circa 20/25 amaretti).\nGiovedì 1 ottobre alle 18.00\nPer ragazzi dai 14 anni in su.\nDurata del laboratorio: 2 ore", "@language": "it" }, { "@value": "Because gourmands can't get enough of these colorful little treats, Les Lyloumandises is offering a macaroon pastry workshop (approx. 20/25 macaroons).\nThursday, October 1 at 6pm\nAges 14 and up.\nWorkshop duration: 2h", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aba9ed-a273-35b4-944c-d1ddb799a4c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/58bb480f-5ae2-3896-a57c-50295e06817e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15511e8d-4abf-38cf-be6a-d8a549f0ded7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15511e8d-4abf-38cf-be6a-d8a549f0ded7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c63f2db-dea9-3063-9733-8ee98dff99f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cde7ac-7a35-3e22-bd60-414169ecc223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5af1455-1505-3cde-81b1-a0de75a382a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31cf197-09f0-3ce5-9fa7-b6b6a10d6971" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]