. . "Questo appartamento completamente ristrutturato si trova nel cuore del centro storico di Arles, tra le arene e Piazza del Forum. Tutti i servizi sono nelle immediate vicinanze, ma l'ambiente \u00E8 molto tranquillo. Si trova al primo piano di un piccolo edificio.Funzionale e ben attrezzato, si pu\u00F2 stare l\u00EC per 4 persone.Area cucina (forno, microonde, bollitore, macchina per il caff\u00E8) con soggiorno luminoso. Televisione. Wifi.Una camera da letto con vista sul bagno ha un letto di 160 cm.Una stanza con due piccoli letti di 80 cm, che pu\u00F2 anche essere vicini tra loro.Si noti che le due camere non hanno una finestra che si apre verso l'esterno e hanno una toilette separata."@it . "Dit volledig gerenoveerde appartement ligt in het hart van het historische centrum van Arles, tussen de Arena en het Forum plein. Alle voorzieningen zijn in de directe omgeving maar de omgeving is zeer rustig. Het is gelegen op de 1e verdieping van een klein gebouw.\r\nFunctioneel en goed uitgerust, zult u kunnen verblijven voor 4 personen.\r\nKitchenette (oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat) met een lichte woonkamer. Televisie. Wifi internet toegang.\r\nEen slaapkamer met een bed van 160 cm met uitzicht op de badkamer.\r\nEen slaapkamer met twee kleine bedden van 80 cm, die ook tegen elkaar gezet kunnen worden.\r\nHoud er rekening mee dat beide slaapkamers geen ramen naar buiten hebben en een apart toilet hebben."@nl . "Cet appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 est situ\u00E9 en plein coeur du centre historique d'Arles, entre les Ar\u00E8nes et la place du Forum. Toutes les commodit\u00E9s sont \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate mais l'environnement est tr\u00E8s calme. Il est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d'un petit immeuble.\r\nFonctionnel et bien \u00E9quip\u00E9, vous pourrez y s\u00E9journer \u00E0 4 personnes.\r\nCoin cuisine (four, micro-onde, bouilloire, cafeti\u00E8re) avec s\u00E9jour lumineux. T\u00E9l\u00E9vision. Wifi.\r\nUne chambre donnant sur la salle de bain poss\u00E8de un lit de 160 cm.\r\nUne chambre avec deux petits lits de 80 cm, qui peuvent \u00E9galement \u00EAtre rapproch\u00E9s.\r\nA noter que les deux chambres n'ont pas de fen\u00EAtre ouvrant vers l'ext\u00E9rieur et b\u00E9n\u00E9ficient d'un WC s\u00E9par\u00E9."@fr . "Dieses komplett renovierte Apartment befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Arles, zwischen den Arenen und dem Forum Platz. Alle Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he, aber die Umgebung ist sehr ruhig. Es befindet sich im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes.Funktional und gut ausgestattet, k\u00F6nnen Sie dort f\u00FCr 4 Personen bleiben.K\u00FCchenbereich (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine) mit hellem Wohnzimmer. Fernsehen. WLAN.Ein Schlafzimmer mit Blick auf das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm gro\u00DFes Bett.Ein Zimmer mit zwei kleinen Betten von 80 cm, die auch nahe beieinander sein k\u00F6nnen.Beachten Sie, dass die beiden Zimmer kein Fenster haben, das sich nach au\u00DFen \u00F6ffnet, und \u00FCber ein separates WC verf\u00FCgen."@de . "This fully renovated apartment is located in the heart of the historic centre of Arles, between the Arenas and Forum Square. All amenities are in close proximity but the environment is very quiet. It is located on the first floor of a small building.Functional and well equipped, you can stay there for 4 people.Kitchen area (oven, microwave, kettle, coffee maker) with bright living room. Television. Wifi.A bedroom overlooking the bathroom has a 160 cm bed.A room with two small beds of 80 cm, which can also be close together.Note that the two rooms do not have a window opening outwards and have a separate toilet."@en . "Este apartamento totalmente reformado est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Arl\u00E9s, entre las arenas y la plaza Forum. Todas las comodidades est\u00E1n muy cerca, pero el ambiente es muy tranquila. Se encuentra en la primera planta de un peque\u00F1o edificio.Funcional y bien equipado, puede alojarse all\u00ED para 4 personas.Zona de cocina (horno, microondas, hervidor de agua, cafetera) con luminoso sal\u00F3n. Televisi\u00F3n. Wifi.Un dormitorio con vistas al ba\u00F1o tiene una cama de 160 cm.Una habitaci\u00F3n con dos camas peque\u00F1as de 80 cm, que tambi\u00E9n pueden estar cerca entre s\u00ED.Tenga en cuenta que las dos habitaciones no tienen una ventana que se abre hacia fuera y tienen un aseo separado."@es . . .