@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:15499ba8-8a9f-3667-9ee0-2ed59074a265
  :hasTranslatedProperty data:e3bc59f9-4c0a-32f6-9eed-12f0f417ad9f, data:50b2ce7c-c318-31bf-a63b-2718354103f1, data:111cd053-7ad7-38bc-99ad-d26c9ecc9db7, data:bbf650a1-539d-3aa5-a2ed-019a8f8720ed, data:5bfe297e-82fb-3042-b621-d576cca03276 ;
  a :Description ;
  dc:description """Soirée de bienfaisance, organisée par le Lions Club de Parthenay.
Au programme : 
Dîner convivial élaboré par le traiteur "Le Cygne".
Animation musicale par l'orchestre "Eclipse".
Réservations : Par mail ou auprès de Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent à Parthenay)."""@fr, """Velada benéfica, organizada por el Lions Club de Parthenay.
Programa: 
Cena en un ambiente acogedor a cargo del servicio de catering «Le Cygne».
Actuación musical a cargo de la orquesta «Eclipse».
Reservas: por correo electrónico o en Microgat Informatique (4, place Saint-Laurent, en Parthenay)."""@es, """Liefdadigheidsavond, georganiseerd door de Lions Club van Parthenay.
Op het programma: 
Gezellig diner, verzorgd door traiteur "Le Cygne".
Muzikale omlijsting door het orkest „Eclipse“.
Reserveringen: per e-mail of bij Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent in Parthenay)."""@nl, """Charity Evening, organized by the Parthenay Lions Club.
On the program: 
A convivial dinner prepared by the caterer "Le Cygne."
Musical entertainment by the “Eclipse” band.
Reservations: By email or at Microgat Informatique (4 Place Saint-Laurent in Parthenay)."""@en, """Wohltätigkeitsabend, organisiert vom Lions Club Parthenay.
Auf dem Programm: 
Ein geselliges Abendessen, zubereitet vom Catering-Service „Le Cygne“.
Musikalische Unterhaltung durch das Orchester „Eclipse“.
Anmeldungen: Per E-Mail oder bei Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent in Parthenay)."""@de, """Serata di beneficenza, organizzata dal Lions Club di Parthenay.
In programma: 
Cena in compagnia a cura del servizio di catering "Le Cygne".
Animazione musicale a cura dell’orchestra “Eclipse”.
Prenotazioni: via e-mail o presso Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent a Parthenay)."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/39167cff-70d2-3257-a928-5d61d9a37730>
  owl:topObjectProperty data:15499ba8-8a9f-3667-9ee0-2ed59074a265 ;
  :hasDescription data:15499ba8-8a9f-3667-9ee0-2ed59074a265 .