. . . . . . "Soir\u00E9e de bienfaisance, organis\u00E9e par le Lions Club de Parthenay.\nAu programme : \nD\u00EEner convivial \u00E9labor\u00E9 par le traiteur \"Le Cygne\".\nAnimation musicale par l'orchestre \"Eclipse\".\nR\u00E9servations : Par mail ou aupr\u00E8s de Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent \u00E0 Parthenay)."@fr . "Velada ben\u00E9fica, organizada por el Lions Club de Parthenay.\nPrograma: \nCena en un ambiente acogedor a cargo del servicio de catering \u00ABLe Cygne\u00BB.\nActuaci\u00F3n musical a cargo de la orquesta \u00ABEclipse\u00BB.\nReservas: por correo electr\u00F3nico o en Microgat Informatique (4, place Saint-Laurent, en Parthenay)."@es . "Liefdadigheidsavond, georganiseerd door de Lions Club van Parthenay.\nOp het programma: \nGezellig diner, verzorgd door traiteur \"Le Cygne\".\nMuzikale omlijsting door het orkest \u201EEclipse\u201C.\nReserveringen: per e-mail of bij Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent in Parthenay)."@nl . "Charity Evening, organized by the Parthenay Lions Club.\nOn the program: \nA convivial dinner prepared by the caterer \"Le Cygne.\"\nMusical entertainment by the \u201CEclipse\u201D band.\nReservations: By email or at Microgat Informatique (4 Place Saint-Laurent in Parthenay)."@en . "Wohlt\u00E4tigkeitsabend, organisiert vom Lions Club Parthenay.\nAuf dem Programm: \nEin geselliges Abendessen, zubereitet vom Catering-Service \u201ELe Cygne\u201C.\nMusikalische Unterhaltung durch das Orchester \u201EEclipse\u201C.\nAnmeldungen: Per E-Mail oder bei Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent in Parthenay)."@de . "Serata di beneficenza, organizzata dal Lions Club di Parthenay.\nIn programma: \nCena in compagnia a cura del servizio di catering \"Le Cygne\".\nAnimazione musicale a cura dell\u2019orchestra \u201CEclipse\u201D.\nPrenotazioni: via e-mail o presso Microgat Informatique (4 place Saint-Laurent a Parthenay)."@it . . .