@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1549714e-99be-335b-b368-231ec97fc0c5 owl:topDataProperty "La médiathèque municipale de Clion invite enfants et parents à sa soirée Doudou Pyjama le vendredi 27 novembre à 19h30 salle Claudiomagus (à côté de la Médiathèque)."@fr, "De gemeentelijke mediatheek van Clion nodigt kinderen en ouders uit voor haar avond'Ee Doudou Pyjama'-avond op vrijdag 27 november om 19.30 uur in de Claudiomagus-zaal (naast de bibliotheek)."@nl, "La biblioteca comunale di Clion invita bambini e genitori alla sua serata\"Ee Doudou Pyjama\" venerdì 27 novembre alle ore 19:30 nella sala Claudiomagus (accanto alla Mediateca)."@it, "La mediateca municipal de Clion invita a niños y padres a su velada«Doudou Pyjama», el viernes 27 de noviembre a las 19:30 h en la sala Claudiomagus (junto a la mediateca)."@es, "The Clion Municipal Library invites children and parents to its evening event\"Doudou Pyjama\" on Friday, November 27, at 7:30 p.m. in the Claudiomagus Room (next to the Library)."@en, "Die Stadtbibliothek von Clion lädt Kinder und Eltern zu ihrem Abend ein„Doudou Pyjama“ am Freitag, den 27. November, um 19:30 Uhr im Saal Claudiomagus (neben der Stadtbibliothek)."@de ; :shortDescription "La médiathèque municipale de Clion invite enfants et parents à sa soirée Doudou Pyjama le vendredi 27 novembre à 19h30 salle Claudiomagus (à côté de la Médiathèque)."@fr, "De gemeentelijke mediatheek van Clion nodigt kinderen en ouders uit voor haar avond'Ee Doudou Pyjama'-avond op vrijdag 27 november om 19.30 uur in de Claudiomagus-zaal (naast de bibliotheek)."@nl, "La biblioteca comunale di Clion invita bambini e genitori alla sua serata\"Ee Doudou Pyjama\" venerdì 27 novembre alle ore 19:30 nella sala Claudiomagus (accanto alla Mediateca)."@it, "La mediateca municipal de Clion invita a niños y padres a su velada«Doudou Pyjama», el viernes 27 de noviembre a las 19:30 h en la sala Claudiomagus (junto a la mediateca)."@es, "The Clion Municipal Library invites children and parents to its evening event\"Doudou Pyjama\" on Friday, November 27, at 7:30 p.m. in the Claudiomagus Room (next to the Library)."@en, "Die Stadtbibliothek von Clion lädt Kinder und Eltern zu ihrem Abend ein„Doudou Pyjama“ am Freitag, den 27. November, um 19:30 Uhr im Saal Claudiomagus (neben der Stadtbibliothek)."@de ; a :Description ; dc:description """Once upon a time... storytime for children ages 3 to 8, with a focus on trees. Bring your stuffed animal, your pillow, your blanket... and come in your best pajamas to listen to beautiful bedtime stories told by Véronique from Moulin à Paroles."""@en, """Érase una vez... lecturas para niños de 3 a 8 años sobre el tema de los árboles. Trae tu peluche, tu cojín, tu manta... y ven con tu pijama más bonito para escuchar las bonitas historias de la noche contadas por Véronique, de Moulin à Paroles."""@es, """Er was eens... voorleesuurtjes voor kinderen van 3 tot 8 jaar, met bomen als thema. Neem je knuffel, je kussen, je dekentje mee... en kom in je mooiste pyjama luisteren naar de mooie verhaaltjes voor het slapengaan, verteld door Véronique van Moulin à Paroles."""@nl, """Il était une fois.... des lectures pour les enfants de 3 à 8 ans, sur le thème des arbres. Apporte ton doudou, ton coussin, ton plaid... et viens avec ton plus beau pyjama pour écouter les belles histoires du soir racontées par Véronique du Moulin à Paroles."""@fr, """C’era una volta… letture per bambini dai 3 agli 8 anni, sul tema degli alberi. Porta il tuo peluche, il tuo cuscino, la tua coperta... e vieni con il tuo pigiama più bello per ascoltare le belle storie della buonanotte raccontate da Véronique del Moulin à Paroles."""@it, """Es war einmal … Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren zum Thema Bäume. Bring dein Kuscheltier, dein Kissen, deine Decke mit... und komm in deinem schönsten Schlafanzug, um den schönen Gutenachtgeschichten zu lauschen, die Véronique vom „Moulin à Paroles“ vorliest."""@de . owl:topObjectProperty data:1549714e-99be-335b-b368-231ec97fc0c5 ; :hasDescription data:1549714e-99be-335b-b368-231ec97fc0c5 .