"Educational and fun workshop on the theme of the Middle Ages at D\u00E9ols Abbey as part of the Thursdays at the museum."@en . "Un taller pedag\u00F3gico y l\u00FAdico sobre el tema de la Edad Media en la Abad\u00EDa de D\u00E9ols, en el marco de los Jueves del Museo."@es . "P\u00E4dagogischer und spielerischer Workshop zum Thema Mittelalter in der Abtei von D\u00E9ols im Rahmen der Donnerstags im Museum."@de . "Een leerzame en ludieke workshop over het thema Middeleeuwen in de Abdij van D\u00E9ols in het kader van de donderdagen in het museum."@nl . "Laboratorio ludico-didattico sul tema del Medioevo presso l'Abbazia di D\u00E9ols, nell'ambito del programma dei Gioved\u00EC al Museo."@it . "D\u00E9couvrez le visage de George Sand autrement ! A partir d'un portrait simplifi\u00E9 de la c\u00E9l\u00E8bre \u00E9crivaine berrichonne, les enfants cr\u00E9eront une \u0153uvre lumineuse inspir\u00E9e des vitraux."@fr . "Educational and fun workshop on the theme of the Middle Ages at D\u00E9ols Abbey as part of the Thursdays at the museum."@en . "Un taller pedag\u00F3gico y l\u00FAdico sobre el tema de la Edad Media en la Abad\u00EDa de D\u00E9ols, en el marco de los Jueves del Museo."@es . "P\u00E4dagogischer und spielerischer Workshop zum Thema Mittelalter in der Abtei von D\u00E9ols im Rahmen der Donnerstags im Museum."@de . "Een leerzame en ludieke workshop over het thema Middeleeuwen in de Abdij van D\u00E9ols in het kader van de donderdagen in het museum."@nl . "Laboratorio ludico-didattico sul tema del Medioevo presso l'Abbazia di D\u00E9ols, nell'ambito del programma dei Gioved\u00EC al Museo."@it . "D\u00E9couvrez le visage de George Sand autrement ! A partir d'un portrait simplifi\u00E9 de la c\u00E9l\u00E8bre \u00E9crivaine berrichonne, les enfants cr\u00E9eront une \u0153uvre lumineuse inspir\u00E9e des vitraux."@fr . . "In teams, children will wander around the abbey looking for clues that will enable them to solve a riddle in the manner of a mini treasure hunt.\nChildren from 6 to 14 years old\nOn reservation."@en . "In Teams werden die Kinder durch die Abtei wandern und nach Hinweisen suchen, die es ihnen erm\u00F6glichen, ein R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, wie bei einer Mini-Schnitzeljagd.\nKinder von 6 bis 14 Jahren\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "A squadre, i bambini si aggireranno per l'abbazia alla ricerca di indizi che li aiutino a risolvere un enigma sotto forma di mini-caccia al tesoro.\nBambini dai 6 ai 14 anni\nPrenotazione obbligatoria."@it . "In teams lopen de kinderen door de abdij op zoek naar aanwijzingen om een raadsel op te lossen in de vorm van een mini-schattenjacht.\nKinderen van 6 tot 14 jaar\nReserveren verplicht."@nl . "En equipos, los ni\u00F1os recorrer\u00E1n la abad\u00EDa en busca de pistas que les ayuden a resolver un enigma en forma de mini b\u00FAsqueda del tesoro.\nNi\u00F1os de 6 a 14 a\u00F1os\nReserva obligatoria."@es . "A l'aide de papiers translucides color\u00E9s, ils composeront un portrait qui r\u00E9v\u00E8lera toute sa beaut\u00E9 une fois expos\u00E9e \u00E0 la lumi\u00E8re.\nEnfants de 6 \u00E0 12 ans.\nSur r\u00E9servation."@fr . . .