[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/5af5dcc7-e291-3cd7-b95a-e2fcbc9271b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1547fcbe-6c40-31ac-a6fe-5916186acef2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1547fcbe-6c40-31ac-a6fe-5916186acef2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1547fcbe-6c40-31ac-a6fe-5916186acef2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Saulx prend sa source dans le département de la Haute-Marne, au nord de Germay. Elle coule dans le département de la Meuse avec de rejoindre la Champagne. Entre les communes de Pargny-sur-Saulx et d’Etrepy, la Saulx accueille l’Ornain avant de se jeter dans la Marne au niveau de Vitry-le-François.\nBoucle pédestre autour de la randonnée du Tacot.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/500acceb-1cbd-3c61-8378-1a85ebe35f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25f7a29-5f55-3ee3-bc11-5a4850a9740e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2453f761-ec54-333f-a0a4-2d3c0e2e7bc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2af0dc-7a3b-34c3-9b11-85f1ad9815ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5dc09b-8e98-3bc4-8f55-bc8fc7d9fd8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il Saulx nasce nel dipartimento dell'Alta Marna, a nord della Germania. Sfocia nel dipartimento della Mosa prima di entrare nella regione della Champagne. Tra le città di Pargny-sur-Saulx e Etrepy, il Saulx si unisce all'Ornain prima di sfociare nella Marna a Vitry-le-François.\nUn percorso a piedi intorno all'escursione del Tacot.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Saulx entspringt im Departement Haute-Marne, nördlich von Germay. Sie fließt durch das Departement Meuse, bevor sie die Champagne erreicht. Zwischen den Gemeinden Pargny-sur-Saulx und Etrepy nimmt die Saulx den Ornain auf, bevor sie bei Vitry-le-François in die Marne mündet.\nRundwanderung um die Tacot-Wanderung.", "@language": "de" }, { "@value": "The Saulx rises in the Haute-Marne department, north of Germay. It flows into the Meuse département before joining the Champagne region. Between Pargny-sur-Saulx and Etrepy, the Saulx takes in the Ornain before flowing into the Marne at Vitry-le-François.\nWalking loop around the Tacot hike.", "@language": "en" }, { "@value": "De Saulx ontspringt in het departement Haute-Marne, ten noorden van Germay. Ze mondt uit in het departement Meuse voordat ze de Champagnestreek binnenstroomt. Tussen de dorpen Pargny-sur-Saulx en Etrepy komt de Saulx samen met de Ornain voordat hij bij Vitry-le-François uitmondt in de Marne.\nEen wandelroute rond de Tacot wandeling.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Saulx prend sa source dans le département de la Haute-Marne, au nord de Germay. Elle coule dans le département de la Meuse avec de rejoindre la Champagne. Entre les communes de Pargny-sur-Saulx et d’Etrepy, la Saulx accueille l’Ornain avant de se jeter dans la Marne au niveau de Vitry-le-François.\nBoucle pédestre autour de la randonnée du Tacot.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Saulx nace en el departamento de Haute-Marne, al norte de Germay. Desemboca en el departamento del Mosa antes de unirse a la región de Champaña. Entre las localidades de Pargny-sur-Saulx y Etrepy, el Saulx se une al Ornain antes de desembocar en el Marne en Vitry-le-François.\nUna ruta de senderismo alrededor de la excursión de Tacot.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2453f761-ec54-333f-a0a4-2d3c0e2e7bc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/500acceb-1cbd-3c61-8378-1a85ebe35f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2af0dc-7a3b-34c3-9b11-85f1ad9815ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25f7a29-5f55-3ee3-bc11-5a4850a9740e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5dc09b-8e98-3bc4-8f55-bc8fc7d9fd8a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]