. . "Este apartamento d\u00FAplex de 23 m\u00B2, situado en la 3\u00AA planta de la residencia Les Oursons I, es accesible en ascensor y dispone de aparcamiento privado detr\u00E1s de la residencia.\nClasificado 2 estrellas Meubl\u00E9 de Tourisme para 4 personas, este estudio se encuentra a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED alpino de La Pierre Saint-Martin y de los comercios. Tiene vistas al valle de Bar\u00E9tous y a la meseta de Issarbe. Podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad de esta residencia independiente.\nEl primer nivel de este alojamiento consta de un hall de entrada con un cuarto de ducha y una sala principal con cocina y comedor y un sof\u00E1 cama. Arriba hay cuatro camas individuales de 80 cm. Debajo de la residencia hay una sala de esqu\u00ED."@es . "Duplex de 23m\u00B2 situ\u00E9 dans la r\u00E9sidence les Oursons I, au 3\u00E8me \u00E9tage, accessible par un ascenseur et un parking priv\u00E9 se trouve derri\u00E8re la r\u00E9sidence.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles pour 4 personnes, ce studio se situe \u00E0 100 m\u00E8tres des pistes de ski alpin de la Pierre Saint-Martin et des commerces. Il offre une vue sur la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous et le plateau d'Issarbe. Vous pourrez profiter pleinement de la tranquillit\u00E9 de cette r\u00E9sidence ind\u00E9pendante.\nLe premier niveau de cet h\u00E9bergement est compos\u00E9 d'une entr\u00E9e avec une salle d'eau et d'une pi\u00E8ce principale avec un coin cuisine et repas et un convertible. A l'\u00E9tage vous trouverez quatre lits simples en 80 cm. Un local \u00E0 skis se trouve sous la r\u00E9sidence.\nLe studio est suivi par une conciergerie qui s'occupera du m\u00E9nage \u00E0 votre d\u00E9part. Cela vous assure aussi d'arriver dans un logement propre."@fr . "23m\u00B2 gro\u00DFe Maisonette-Wohnung in der Residenz Les Oursons I, im 3. Stock. Sie ist mit einem Aufzug erreichbar und ein Privatparkplatz befindet sich hinter der Residenz.\nDas Studio ist als Meubl\u00E9 de Tourisme 2 Sterne f\u00FCr 4 Personen klassifiziert und befindet sich 100 m von den Alpinskipisten von La Pierre Saint-Martin und den Gesch\u00E4ften entfernt. Es bietet einen Blick auf das Bar\u00E9tous-Tal und das Plateau von Issarbe. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Unterkunft in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nDie erste Ebene dieser Unterkunft besteht aus einem Eingangsbereich mit einem Badezimmer und einem Hauptraum mit einer K\u00FCchen- und Essecke sowie einem Schlafsofa. Im Obergeschoss finden Sie vier Einzelbetten in 80 cm Breite. Ein Skiraum befindet sich unter der Unterkunft."@de . "Dit duplex appartement van 23 m\u00B2 ligt op de 3e verdieping van de residentie Les Oursons I en is bereikbaar met de lift. Er is priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar achter de residentie.\nDeze studio met 2 sterren Meubl\u00E9 de Tourisme voor 4 personen ligt op 100 meter van de skipistes van La Pierre Saint-Martin en de winkels. Het kijkt uit over de Bar\u00E9tous-vallei en het Issarbe-plateau. Je kunt optimaal profiteren van de rust van deze onafhankelijke residentie.\nHet eerste niveau van deze accommodatie bestaat uit een hal met een badkamer met douche en een grote kamer met een keuken en eethoek en een slaapbank. Boven zijn vier eenpersoonsbedden van 80 cm. Onder de woning bevindt zich een skiruimte."@nl . "23m\u00B2 duplex located in the Les Oursons I residence, on the 3rd floor, accessible by elevator and private parking behind the residence.\nClassified as a 2-star Meubl\u00E9 de Tourisme for 4 people, this studio is located 100 meters from the Pierre Saint-Martin downhill ski slopes and shops. It overlooks the Bar\u00E9tous valley and the Issarbe plateau. Enjoy the peace and quiet of this independent residence.\nThe first level of this accommodation comprises an entrance hall with a shower room and a main room with a kitchen/dining area and a sofa bed. Upstairs you'll find four 80 cm single beds. A ski room is located under the residence."@en . "Questo appartamento duplex di 23 m\u00B2 si trova al 3\u00B0 piano del residence Les Oursons I ed \u00E8 accessibile tramite ascensore, mentre dietro il residence \u00E8 disponibile un parcheggio privato.\nClassificato 2 stelle Meubl\u00E9 de Tourisme per 4 persone, questo monolocale si trova a 100 metri dalle piste da sci di La Pierre Saint-Martin e dai negozi. Si affaccia sulla valle di Bar\u00E9tous e sull'altopiano di Issarbe. Potrete approfittare della tranquillit\u00E0 di questa residenza indipendente.\nIl primo livello di questo alloggio comprende un ingresso con un bagno con doccia e una sala principale con cucina e zona pranzo e un divano letto. Al piano superiore si trovano quattro letti singoli da 80 cm. Sotto la residenza \u00E8 presente un deposito sci.\nIl monolocale \u00E8 curato da un concierge che si occuper\u00E0 delle pulizie al momento della partenza. Questo garantisce anche che arriviate in un alloggio pulito."@it . . .