<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmante maison de village avec roof-top au c\u0153ur de Banyuls-sur-Mer. Vous serez s\u00E9duit par\nson charme de sa d\u00E9coration et le calme de sa rue pi\u00E9tonne. Vous vous pr\u00E9lasserez sur son\nroof-top surplombant les montagnes environnantes. Situation exceptionnelle, \u00E0 5 minutes \u00E0\npied de la plage et des commerces !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00e3a4b5-1706-38b2-be22-1b18a66bf37a> .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ed879e6-bb3f-3ac4-8038-53e2c09860b6> .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06bfd526-11ce-3f71-adc9-855fc04135b1> .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392ff0d1-9f2d-367c-8520-86930ff98b97> .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f69a876-5def-33a6-971f-e293173df16b> .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Incantevole casa di paese con tetto a vista nel cuore di Banyuls-sur-Mer. Sarete sedotti dal fascino\ndal fascino della sua decorazione e dalla calma della sua strada pedonale. Rilassatevi sul tetto\nsul tetto con vista sulle montagne circostanti. Posizione eccezionale, a soli 5 minuti\ndalla spiaggia e dai negozi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encantadora casa de pueblo con azotea en el coraz\u00F3n de Banyuls-sur-Mer. Le seducir\u00E1n el encanto\nel encanto de su decoraci\u00F3n y la calma de su calle peatonal. Rel\u00E1jese en la azotea\nazotea con vistas a las monta\u00F1as de los alrededores. Ubicaci\u00F3n excepcional, a s\u00F3lo 5 minutos\n\u00A1de la playa y de las tiendas!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant dorpshuis met dakterras in het hart van Banyuls-sur-Mer. U zult verleid worden door\nde charme van de inrichting en de rust van de autovrije straat. Ontspan op het dak\ndak met uitzicht op de omliggende bergen. Uitzonderlijke locatie, op slechts 5 minuten\nnaar het strand en de winkels!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante maison de village avec roof-top au c\u0153ur de Banyuls-sur-Mer. Vous serez s\u00E9duit par\nson charme de sa d\u00E9coration et le calme de sa rue pi\u00E9tonne. Vous vous pr\u00E9lasserez sur son\nroof-top surplombant les montagnes environnantes. Situation exceptionnelle, \u00E0 5 minutes \u00E0\npied de la plage et des commerces !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming village house with roof-top in the heart of Banyuls-sur-Mer. You'll be seduced by\nthe charm of its decoration and the calm of its pedestrian street. Relax on the roof-top\nroof-top overlooking the surrounding mountains. Exceptional location, just 5 minutes\nto the beach and shops!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes Dorfhaus mit Roof-Top im Herzen von Banyuls-sur-Mer. Sie werden begeistert sein von\nseinem Charme, seiner Dekoration und der Ruhe seiner Fu\u00DFg\u00E4ngerzone. Sie werden sich auf seinem\nroof-Top mit Blick auf die umliegenden Berge. Au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage, 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt\nzu Fu\u00DF vom Strand und den Gesch\u00E4ften entfernt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/69ddb4d1-b4f4-3711-b8d8-39728555a9d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> .
<https://data.datatourisme.fr/56/69ddb4d1-b4f4-3711-b8d8-39728555a9d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/153f6ff0-348b-3a28-8e48-5f7fb3d644f4> .