<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) est le premier tron\u00E7on de la GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). Dans le Morvan c'est 330 km de plaisir et de d\u00E9nivel\u00E9s au d\u00E9part d'Avallon en passant par Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, les Grands Lacs du Morvan, la montagne morvandelle pour rejoindre Autun en passant par la perle bourguignonne qu'est Uchon. Des stations de lavage et des h\u00E9bergements adapt\u00E9s jalonnent le parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5217349-0cfb-370a-8a48-6b52c53e17b6> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e66357f2-d4e1-3557-addc-701b9ec4680b> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7c85bd1-3313-3f36-8b8f-0e26d2d88808> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10ea857a-da6c-3a19-9350-ec9d4c611207> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/625c7ffd-4276-30ba-ad20-7c2458600b81> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fab15c1f-e72a-30a1-bc45-4e2cf0b0d95b> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d28cc676-83f4-3aba-8b70-0a58584550b9> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03fc3564-6cd8-36e6-a367-faca08df27b4> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76e00872-2916-3203-962f-b8a0a4f5f047> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a43178a-3c1f-35e9-a9aa-c9f9e09b9a53> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) is the first section of the GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). In the Morvan, it's 330 km of fun and elevation changes, starting in Avallon, passing through Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, the Grands Lacs du Morvan, the Morvan mountains and on to Autun, via the Burgundy pearl of Uchon. Car wash stations and adapted accommodation are available along the way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) \u00E8 la prima tappa della GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). Nel Morvan, 330 km di divertimento e dislivelli da Avallon, passando per Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, i Grands Lacs du Morvan e le montagne del Morvan, fino ad Autun, passando per la perla borgognona di Uchon. Lungo il percorso sono disponibili stazioni di lavaggio auto e alloggi appositamente adattati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) ist der erste Abschnitt der GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). In der Morvan sind es 330 km Spa\u00DF und H\u00F6henunterschiede ab Avallon \u00FCber Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, die Grands Lacs du Morvan, das Gebirge Morvandelle bis nach Autun \u00FCber die burgundische Perle Uchon. Waschstationen und geeignete Unterk\u00FCnfte s\u00E4umen die Strecke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) is de eerste etappe van de GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). In de Morvan is het 330 km plezier en hoogteverschillen van Avallon via Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, de Grands Lacs du Morvan en de bergen van de Morvan naar Autun via de Bourgondische parel Uchon. Langs de route zijn autowasplaatsen en aangepaste accommodatie beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) est le premier tron\u00E7on de la GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). Dans le Morvan c'est 330 km de plaisir et de d\u00E9nivel\u00E9s au d\u00E9part d'Avallon en passant par Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, les Grands Lacs du Morvan, la montagne morvandelle pour rejoindre Autun en passant par la perle bourguignonne qu'est Uchon. Des stations de lavage et des h\u00E9bergements adapt\u00E9s jalonnent le parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) es la primera etapa de la GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central). En el Morvan, son 330 km de diversi\u00F3n y desniveles desde Avallon, pasando por Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, los Grandes Lagos del Morvan y las monta\u00F1as del Morvan, hasta Autun, pasando por la perla borgo\u00F1ona de Uchon. A lo largo del recorrido hay estaciones de lavado de coches y alojamientos especialmente adaptados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En 2018, la GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) se ampl\u00EDa para convertirse en el primer tramo de la GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central) y llega hasta el Mediterr\u00E1neo.\nSe trata de la Gran Traves\u00EDa VTT m\u00E1s larga de Francia, con casi 1.400 km de trazado principal, dos variantes y varios enlaces con puntos de acceso de transporte p\u00FAblico.\nEn el tramo de Morvan, la GTMC son 330 km de diversi\u00F3n y cambios de altitud, que comienzan en Avallon, pasan por Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, los Grandes Lagos de Morvan, las monta\u00F1as de Morvan y llegan a Autun a trav\u00E9s de la perla borgo\u00F1ona de Uchon.\n\nLas estaciones de lavado de coches Altao jalonan la ruta.\n\nA continuaci\u00F3n encontrar\u00E1 archivos pdf, extractos de mapas a escala 25, as\u00ED como la red de colaboradores GTM y los horarios de trenes y autobuses para llegar al Morvan y volver al punto de partida (autob\u00FAs)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Jahr 2018 wird die GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) zum ersten Abschnitt der GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central) erweitert und f\u00FChrt bis zum Mittelmeer hinunter.\nAls l\u00E4ngste Grande Travers\u00E9e VTT in Frankreich umfasst sie fast 1400 km Hauptroute, zwei Varianten und mehrere Verbindungen zu Zugangspunkten mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln.\nF\u00FCr den Teil der Morvandelle bedeutet die GTMC 330 km Spa\u00DF und H\u00F6henunterschiede ab Avallon \u00FCber Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, die Grands Lacs du Morvan, die Montagne Morvandelle bis nach Autun \u00FCber die burgundische Perle Uchon.\n\nAltao-Waschanlagen, s\u00E4umen die Strecke.\n\nIm Anschluss finden Sie pdf-Dateien, Kartenausschnitte im Ma\u00DFstab 1:25, sowie das GTM-Partnernetzwerk und die Zug- und Busfahrpl\u00E4ne, um in den Morvan und zur\u00FCck zum Ausgangspunkt (Bus) zu gelangen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En 2018, la GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) s'agrandit et devient le premier tron\u00E7on de la GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central) et descend jusqu'\u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e. \nPlus longue Grande Travers\u00E9e VTT de France, elle compte pr\u00E8s de 1400 km d\u2019itin\u00E9raire principal, deux variantes et plusieurs liaisons vers des points d\u2019acc\u00E8s en transports en commun. \nPour la partie morvandelle, la GTMC c'est 330 km de plaisir et de d\u00E9nivel\u00E9s au d\u00E9part d'Avallon en passant par Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, les Grands Lacs du Morvan, la montagne morvandelle pour rejoindre Autun en passant par la perle bourguignonne qu'est Uchon.\n\nDes stations de lavage Altao, jalonnent le parcours.\n\nA la suite vous trouverez les fichiers pdf, extraits de carte au 25\u00E8me, ainsi que le r\u00E9seau de partenaires de la GTM et les horaires de train et bus pour acc\u00E9der en Morvan et retourner au point de d\u00E9part (bus)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In 2018 breidt de GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) zich uit tot het eerste deel van de GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central) en loopt helemaal tot aan de Middellandse Zee.\nHet is de langste Grande Travers\u00E9e VTT in Frankrijk en omvat bijna 1400 km aan hoofdroute, twee varianten en verschillende verbindingen met toegangspunten voor het openbaar vervoer.\nVoor het Morvan-gedeelte is de GTMC 330 km plezier en hoogteverschillen, beginnend in Avallon, via Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, de Grands Lacs du Morvan, het Morvan-gebergte en verder naar Autun via de Bourgondische parel Uchon.\n\nLangs de route liggen Altao-autowasstations.\n\nHieronder vind je pdf-bestanden, kaartfragmenten op schaal 25, evenals het GTM-partnernetwerk en dienstregelingen van treinen en bussen om de Morvan te bereiken en terug te keren naar het beginpunt (bus)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In 2018, the GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) expands to become the first section of the GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central) and runs all the way down to the Mediterranean.\nThe longest Grande Travers\u00E9e VTT in France, it comprises almost 1400 km of main route, two variants and several links to public transport access points.\nFor the Morvan section, the GTMC is 330 km of fun and elevation changes, starting in Avallon, passing through Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, the Grands Lacs du Morvan, the Morvan mountains and on to Autun, via the Burgundy pearl of Uchon.\n\nAltao car washes line the route.\n\nFollowing are pdf files, map extracts at 25th scale, as well as the GTM partner network and train and bus timetables for accessing the Morvan and returning to the starting point (bus)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel 2018, la GTM (Grande Travers\u00E9e du Morvan) si espande fino a diventare il primo tratto della GTMC (Grande Travers\u00E9e du Massif Central) e scende fino al Mediterraneo.\n\u00C8 la Grande Travers\u00E9e VTT pi\u00F9 lunga di Francia, con quasi 1400 km di percorso principale, due varianti e diversi collegamenti con punti di accesso al trasporto pubblico.\nPer quanto riguarda il tratto del Morvan, la GTMC \u00E8 un percorso di 330 km di divertimento e dislivelli, che parte da Avallon, passa per Quarr\u00E9 les Tombes, Saulieu, i Grands Lacs du Morvan, le montagne del Morvan e arriva ad Autun passando per la perla borgognona di Uchon.\n\nLe stazioni di autolavaggio Altao costeggiano il percorso.\n\nQui di seguito troverete file pdf, estratti di mappe in scala 25, nonch\u00E9 la rete dei partner GTM e gli orari di treni e autobus per raggiungere il Morvan e tornare al punto di partenza (autobus)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/f23c5cc0-f324-37ce-b398-8908cd9db014> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f23c5cc0-f324-37ce-b398-8908cd9db014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/153eb854-bf25-3a23-bf8a-b1ef8754fcf3> .