Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For its summer season, the Maison Carrée de Nay presents a series of photographs by the famous photographer Jean Dieuzaide, dedicated to industry.
The war was over, and a new wind of modernity blew across France. From Toulouse, the photographer Jean Dieuzaide, as an enlightened observer, documented the great transformations of his era.
More than 60 original photographic prints provide a first-rate record of the profound transformations of an era: the post-war economic boom, the advent of technological modernity, and the transition from rural France to an industrialized society, as seen in the photographic series of the Nay factories.
The war was over, and a new wind of modernity blew across France. From Toulouse, the photographer Jean Dieuzaide, as an enlightened observer, documented the great transformations of his era.
More than 60 original photographic prints provide a first-rate record of the profound transformations of an era: the post-war economic boom, the advent of technological modernity, and the transition from rural France to an industrialized society, as seen in the photographic series of the Nay factories.
Français (France) Pour sa saison estivale, la Maison Carrée de Nay vous présente un ensemble de photographies du célèbre photographe Jean Dieuzaide consacré à l’industrie.
La guerre est finie, un vent nouveau de modernité souffle sur la France. Depuis Toulouse le photographe Jean Dieuzaide, en observateur éclairé, documente les grandes transformations de son époque.
Plus de 60 tirages photographiques originaux constituent un témoignage de premier ordre sur les transformations profondes d’une époque : l’essor économique de l’après-guerre, l’avènement de la modernité technologique, et le passage d’une France rurale vers une société industrialisée à l’image de la série photographique des usines de Nay.
La guerre est finie, un vent nouveau de modernité souffle sur la France. Depuis Toulouse le photographe Jean Dieuzaide, en observateur éclairé, documente les grandes transformations de son époque.
Plus de 60 tirages photographiques originaux constituent un témoignage de premier ordre sur les transformations profondes d’une époque : l’essor économique de l’après-guerre, l’avènement de la modernité technologique, et le passage d’une France rurale vers une société industrialisée à l’image de la série photographique des usines de Nay.
Allemand (Allemagne) In seiner Sommersaison präsentiert Ihnen das Maison Carrée in Nay eine Reihe von Fotografien des berühmten Fotografen Jean Dieuzaide, die der Industrie gewidmet sind.
Der Krieg ist vorbei und ein neuer Wind der Modernität weht durch Frankreich. Von Toulouse aus dokumentierte der Fotograf Jean Dieuzaide als aufgeklärter Beobachter die großen Veränderungen seiner Zeit.
Mehr als 60 fotografische Originalabzüge sind ein erstklassiges Zeugnis für die tiefgreifenden Veränderungen einer Epoche: den wirtschaftlichen Aufschwung der Nachkriegszeit, den Beginn der technologischen Moderne und den Übergang von einem ländlichen Frankreich zu einer industrialisierten Gesellschaft, wie die Fotoserie der Fabriken von Nay zeigt.
Der Krieg ist vorbei und ein neuer Wind der Modernität weht durch Frankreich. Von Toulouse aus dokumentierte der Fotograf Jean Dieuzaide als aufgeklärter Beobachter die großen Veränderungen seiner Zeit.
Mehr als 60 fotografische Originalabzüge sind ein erstklassiges Zeugnis für die tiefgreifenden Veränderungen einer Epoche: den wirtschaftlichen Aufschwung der Nachkriegszeit, den Beginn der technologischen Moderne und den Übergang von einem ländlichen Frankreich zu einer industrialisierten Gesellschaft, wie die Fotoserie der Fabriken von Nay zeigt.
Italien (Italie) Per la stagione estiva, la Maison Carrée di Nay presenta una serie di fotografie del famoso fotografo Jean Dieuzaide dedicate all'industria.
La guerra era finita e un nuovo vento di modernità soffiava sulla Francia. Da Tolosa, il fotografo Jean Dieuzaide, da osservatore illuminato, documentò le grandi trasformazioni del suo tempo.
Più di 60 stampe fotografiche originali offrono una testimonianza di prim'ordine delle profonde trasformazioni di un'epoca: il boom economico del dopoguerra, l'avvento della modernità tecnologica e la transizione da una Francia rurale a una società industrializzata, come si vede nella serie di fotografie delle fabbriche di Nay.
La guerra era finita e un nuovo vento di modernità soffiava sulla Francia. Da Tolosa, il fotografo Jean Dieuzaide, da osservatore illuminato, documentò le grandi trasformazioni del suo tempo.
Più di 60 stampe fotografiche originali offrono una testimonianza di prim'ordine delle profonde trasformazioni di un'epoca: il boom economico del dopoguerra, l'avvento della modernità tecnologica e la transizione da una Francia rurale a una società industrializzata, come si vede nella serie di fotografie delle fabbriche di Nay.
Espagnol Para su temporada de verano, la Maison Carrée de Nay presenta una serie de fotografías del célebre fotógrafo Jean Dieuzaide dedicadas a la industria.
La guerra había terminado y un nuevo viento de modernidad soplaba en Francia. Desde Toulouse, el fotógrafo Jean Dieuzaide, como observador ilustrado, documentó las grandes transformaciones de su época.
Más de 60 impresiones fotográficas originales ofrecen un registro de primer orden de las profundas transformaciones de una época: el auge económico de la posguerra, el advenimiento de la modernidad tecnológica y la transición de una Francia rural a una sociedad industrializada, como se aprecia en la serie de fotografías de las fábricas de Nay.
La guerra había terminado y un nuevo viento de modernidad soplaba en Francia. Desde Toulouse, el fotógrafo Jean Dieuzaide, como observador ilustrado, documentó las grandes transformaciones de su época.
Más de 60 impresiones fotográficas originales ofrecen un registro de primer orden de las profundas transformaciones de una época: el auge económico de la posguerra, el advenimiento de la modernidad tecnológica y la transición de una Francia rural a una sociedad industrializada, como se aprecia en la serie de fotografías de las fábricas de Nay.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het zomerseizoen presenteert het Maison Carrée in Nay een serie foto's van de beroemde fotograaf Jean Dieuzaide gewijd aan de industrie.
De oorlog was voorbij en een nieuwe wind van moderniteit waaide over Frankrijk. Vanuit Toulouse documenteerde fotograaf Jean Dieuzaide, als een verlicht waarnemer, de grote transformaties van zijn tijd.
Meer dan 60 originele fotografische afdrukken bieden een eersteklas verslag van de diepgaande transformaties van een tijdperk: de naoorlogse economische boom, de komst van technologische moderniteit en de overgang van een landelijk Frankrijk naar een geïndustrialiseerde samenleving, zoals te zien is in de serie foto's van de fabrieken in Nay.
De oorlog was voorbij en een nieuwe wind van moderniteit waaide over Frankrijk. Vanuit Toulouse documenteerde fotograaf Jean Dieuzaide, als een verlicht waarnemer, de grote transformaties van zijn tijd.
Meer dan 60 originele fotografische afdrukken bieden een eersteklas verslag van de diepgaande transformaties van een tijdperk: de naoorlogse economische boom, de komst van technologische moderniteit en de overgang van een landelijk Frankrijk naar een geïndustrialiseerde samenleving, zoals te zien is in de serie foto's van de fabrieken in Nay.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty