@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:153a0e78-1d5d-3e6b-89e1-2ed76048e32e owl:topDataProperty """Véritable Chalet norvégien; dans un écrin de verdure, au calme, douillet, terrasse couverte avec coin repas sans vis à vis. Idéal repos, télétravail, séjour en famille, randonnées, visites sites touristiques, pêche... Tout équipé: four, plaque induction, lave-vaisselle, -linge, vaisselle, cafetières."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:2090b653-f462-3858-861c-ab4d08f857fb, data:9a5080b1-6276-35ca-b554-f84d36f071c4, data:1df23b45-3bd1-3ac9-815e-48fa3a476c34, data:bee6f1ef-b8c4-31a6-a613-12f6e6dbff97, data:155d5184-610c-33fc-be80-863b3ef3f827, data:b905f468-545a-3d53-beaf-90e05299c970, data:2ab68d29-f903-3a5b-a2ba-ca13a603d39e, data:cc2196af-27a2-31c0-ad03-23384b7cfec6, data:4abf8a02-d73a-3c0c-b020-57b8476064a6, data:d01c8c50-3696-3592-b57f-adbb21a6b883 ; :shortDescription """Echtes norwegisches Chalet, in einer grünen Umgebung, ruhig, gemütlich, überdachte Terrasse mit Essbereich, nicht einsehbar. Ideal für Erholung, Telearbeit, Familienurlaub, Wanderungen, Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten, Angeln... Vollständig ausgestattet: Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Bettwäsche, Geschirr, Kaffeemaschinen."""@de, """Genuine Norwegian chalet; in a green setting, quiet, cozy, covered terrace with dining area not overlooked. Ideal for relaxing, teleworking, family holidays, hiking, sightseeing, fishing... Fully equipped: oven, induction hob, dishwasher, linen, crockery, coffee makers."""@en, """Echt Noors chalet; in een groene omgeving, rustig, gezellig, overdekt terras met eethoek zonder inkijk. Ideaal voor ontspanning, telewerken, familievakanties, wandelen, sightseeing, vissen... Volledig uitgerust: oven, inductiekookplaat, vaatwasser, linnengoed, serviesgoed, koffiezetapparaat."""@nl, """Auténtico chalet noruego; en un entorno verde, tranquilo, acogedor, terraza cubierta con zona de comedor sin vistas. Ideal para relajarse, teletrabajar, vacaciones en familia, senderismo, turismo, pesca... Totalmente equipado: horno, placa de inducción, lavavajillas, ropa de cama, vajilla, cafetera."""@es, """Véritable Chalet norvégien; dans un écrin de verdure, au calme, douillet, terrasse couverte avec coin repas sans vis à vis. Idéal repos, télétravail, séjour en famille, randonnées, visites sites touristiques, pêche... Tout équipé: four, plaque induction, lave-vaisselle, -linge, vaisselle, cafetières."""@fr, """Autentico chalet norvegese; in un ambiente verde, tranquillo, accogliente, terrazza coperta con zona pranzo non affacciata. Ideale per relax, telelavoro, vacanze in famiglia, escursioni, visite turistiche, pesca... Completamente attrezzato: forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, biancheria, stoviglie, macchina da caffè."""@it ; a :Description ; dc:description """Genuine Norwegian chalet; in a green setting, quiet, cozy, covered terrace with dining area not overlooked. Ideal for relaxing, teleworking, family holidays, hiking, sightseeing, fishing... Fully equipped: oven, induction hob, dishwasher, washing machine, crockery, coffee makers, TV, wifi, pellet stove. Linen, sheets Sleeps 6, 3 bedrooms: Bathroom with bathtub - shower possible Separate WC Free access to playground: swing, trampoline, volleyball court, soccer field, ping-pong table, pétanque court... tennis court, swimming pool (from 15/06 to 15/09) Departures from numerous hiking trails Bar-restaurant on site during the summer season."""@en, """Autentico chalet norvegese; in un ambiente verde, tranquillo, accogliente, terrazza coperta con zona pranzo non affacciata. Ideale per relax, telelavoro, vacanze in famiglia, escursioni, visite turistiche, pesca... Completamente attrezzato: forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, stoviglie, caffettiere, TV, wifi, stufa a pellet. Biancheria, lenzuola 6 posti letto, 3 camere da letto: Bagno con vasca - possibilità di doccia WC separato Accesso gratuito al parco giochi: altalena, trampolino, campo da pallavolo, campo da calcio, ping-pong, campo da bocce, campo da tennis, piscina (dal 15/06 al 15/09) Partenze da numerosi sentieri escursionistici Bar e ristorante in loco durante la stagione estiva."""@it, """Auténtico chalet noruego; en un entorno verde, tranquilo, acogedor, terraza cubierta con zona de comedor sin vistas. Ideal para relajarse, teletrabajar, vacaciones en familia, senderismo, turismo, pesca... Totalmente equipado: horno, placa de inducción, lavavajillas, lavadora, vajilla, cafetera, TV, wifi, estufa de pellets. Ropa de cama, sábanas 6 plazas, 3 habitaciones: Cuarto de baño con bañera -posibilidad de ducha WC separado Acceso gratuito al parque infantil: columpio, cama elástica, cancha de voleibol, campo de fútbol, tenis de mesa, campo de petanca, pista de tenis, piscina (del 15/06 al 15/09) Salidas de numerosas rutas de senderismo Bar y restaurante in situ durante la temporada de verano."""@es, """Echt Noors chalet; in een groene omgeving, rustig, gezellig, overdekt terras met eethoek zonder inkijk. Ideaal voor ontspanning, telewerken, familievakanties, wandelen, sightseeing, vissen... Volledig uitgerust: oven, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine, servies, koffiezetapparaten, tv, wifi, pelletkachel. Linnen, lakens 6 slaapplaatsen, 3 slaapkamers: Badkamer met bad -mogelijkheid tot douche Aparte WC Gratis toegang tot de speeltuin: schommel, trampoline, volleybalveld, voetbalveld, tafeltennis, jeu de boules veld, tennisbaan, zwembad (van 15/06 tot 15/09) Vertrek van talrijke wandelroutes Bar en restaurant ter plaatse tijdens het zomerseizoen."""@nl, """Véritable Chalet norvégien; dans un écrin de verdure, au calme, douillet, terrasse couverte avec coin repas sans vis à vis. Idéal repos, télétravail, séjour en famille, randonnées, visites sites touristiques, pêche... Tout équipé: four, plaque induction, lave-vaisselle, -linge, vaisselle, cafetières.. télé, wifi, poêle à granulés. Linge de maison, draps Pour 6 personnes, 3 chambres: Salle de bain avec baignoire -possibilité douche WC indépendants Accès libre à l'aire de jeux :balançoire, trampoline, terrain de volley, de foot, table de ping-pong, terrain de pétanque... au terrain de tennis, à la piscine ( du 15/06 au 15/09) Départs de nombreux chemins de randonnées Bar restaurant sur le site durant la saison estivale."""@fr, """Echtes norwegisches Chalet, in einer grünen Umgebung, ruhig, gemütlich, überdachte Terrasse mit Essbereich, nicht einsehbar. Ideal für Erholung, Telearbeit, Familienurlaub, Wanderungen, Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten, Angeln... Vollständig ausgestattet: Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Bettwäsche, Geschirr, Kaffeemaschinen... Fernseher, WLAN, Pelletofen. Bettwäsche und Handtücher Für 6 Personen, 3 Schlafzimmer: Badezimmer mit Badewanne, Dusche möglich Separates WC Freier Zugang zum Spielplatz: Schaukel, Trampolin, Volleyball- und Fußballplatz, Tischtennisplatte, Bouleplatz... Tennisplatz, Schwimmbad (vom 15/06 bis 15/09) Startpunkt zahlreicher Wanderwege Bar-Restaurant auf dem Gelände während der Sommersaison."""@de . owl:topObjectProperty data:153a0e78-1d5d-3e6b-89e1-2ed76048e32e ; :hasDescription data:153a0e78-1d5d-3e6b-89e1-2ed76048e32e .