@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:1535c09b-bf79-379f-83c6-3a03a38f9e66
owl:topDataProperty "le château fortifié du XIIe aujourd'hui en ruines et sa table d'orientation sur la colline qui domine la plaine de la Valdaine"@fr, "das befestigte Schloss aus dem 12. Jahrhundert, das heute eine Ruine ist, und seine Orientierungstafel auf dem Hügel, der die Ebene von Valdaine überragt"@de, "the ruined 12th-century fortified castle and its orientation table on the hill overlooking the Valdaine plain"@en, "het versterkte kasteel uit de 12e eeuw, nu een ruïne, en zijn uitkijkpunt op de heuvel met uitzicht op de Valdaine vlakte"@nl ;
:hasTranslatedProperty data:6bdd70ad-5991-3c0b-8c2c-feb4e975321c, data:09482c74-f605-3d8e-87cd-6a5a6c2df0de ;
:shortDescription "le château fortifié du XIIe aujourd'hui en ruines et sa table d'orientation sur la colline qui domine la plaine de la Valdaine"@fr, "das befestigte Schloss aus dem 12. Jahrhundert, das heute eine Ruine ist, und seine Orientierungstafel auf dem Hügel, der die Ebene von Valdaine überragt"@de, "el castillo fortificado del siglo XII, hoy en ruinas, y su mesa de orientación en la colina que domina la llanura valdense"@es, "il castello fortificato del XII secolo, oggi in rovina, e il suo tavolo di orientamento sulla collina che domina la pianura valdostana"@it, "the ruined 12th-century fortified castle and its orientation table on the hill overlooking the Valdaine plain"@en, "het versterkte kasteel uit de 12e eeuw, nu een ruïne, en zijn uitkijkpunt op de heuvel met uitzicht op de Valdaine vlakte"@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:1535c09b-bf79-379f-83c6-3a03a38f9e66 ;
:hasDescription data:1535c09b-bf79-379f-83c6-3a03a38f9e66 .