@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:15307cbe-abf1-33a7-9a7d-17e226a07d12
  :hasTranslatedProperty data:d50fad24-aff4-361d-8a3c-d90712cc5f87, data:78c69a08-679f-3106-9d09-b26b838a7e71, data:cb3da39d-8d73-3541-a15e-99b963111a65, data:f39ee53d-a10f-360e-9124-e6e9b1ebdeb4, data:4c2b5adc-d1b9-3696-9b33-936861d29ae1 ;
  a :Description ;
  dc:description """Verleih von Fahrrädern und Rosalies. Ideal für Ausflüge mit der Familie und zur Erkundung der Landzunge von Penmarc'h: E-Bikes, Kinderfahrräder, Kinderanhänger, Helme und Kindersitze.
Online-Reservierung.

Hunde willkommen
Anhänger und Transportkörbe für Hunde können gemietet werden. 
Informationen zu den Preisen erhalten Sie beim Anbieter."""@de, """Location de vélos et rosalies. Idéal pour se promener en famille et découvrir la pointe de Penmarc'h, Vélo à assistance électrique, vélo enfants, remorque enfant, casque et siège bébé.
Réservation en ligne.

Accueil des chiens
Des remorques et des paniers pour les chiens sont disponibles à la location. 
Pour les tarifs, renseignez-vous auprès du prestataire."""@fr, """Bicycle and tandem bike rentals. Perfect for family outings and exploring the Penmarc'h headland: electric-assist bikes, children's bikes, bike trailers, helmets, and baby seats.
Online reservations.

Dogs welcome
Dog trailers and carriers are available for rent. 
For rates, please contact the service provider."""@en, """Noleggio di biciclette e rosalie. Ideale per passeggiare con la famiglia e scoprire la punta di Penmarc'h: biciclette a pedalata assistita, biciclette per bambini, rimorchi per bambini, caschi e seggiolini per neonati.
Prenotazione online.

Cani ammessi
Sono disponibili a noleggio rimorchi e trasportini per cani. 
Per le tariffe, rivolgersi al fornitore del servizio."""@it, """Verhuur van fietsen en rosalies. Ideaal voor een uitstapje met het gezin en om de punt van Penmarc'h te ontdekken: elektrische fietsen, kinderfietsen, kinderfietskarren, helmen en kinderzitjes.
Online reserveren.

Honden welkom
Er zijn aanhangwagens en manden voor honden te huur. 
Neem voor de tarieven contact op met de verhuurder."""@nl, """Alquiler de bicicletas y rosalies. Ideal para dar un paseo en familia y descubrir la punta de Penmarc'h: bicicletas con asistencia eléctrica, bicicletas para niños, remolques para niños, cascos y sillas para bebés.
Reserva en línea.

Se admiten perros
Hay remolques y cestas para perros disponibles para alquilar. 
Para conocer las tarifas, consulta con el proveedor."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/61fbb777-ab2f-3629-9e06-753cdcef2b89>
  owl:topObjectProperty data:15307cbe-abf1-33a7-9a7d-17e226a07d12 ;
  :hasDescription data:15307cbe-abf1-33a7-9a7d-17e226a07d12 .