. . . . . . "Das Fremdenverkehrsamt Terroir de Caux schl\u00E4gt Ihnen vor, den Gem\u00FCsebauernhof Clos Masure du p'tit Caux in Begleitung von Ludovic zu entdecken, der seinen Beruf und sein Know-how mit Ihnen teilt. Er erkl\u00E4rt die Produktionstechniken des biologischen Landbaus, wie das Gem\u00FCse angebaut wird und wie es geerntet und f\u00FCr den Verkauf auf dem Hof zubereitet wird.\n\nTreffpunkt um 14:30 Uhr direkt auf dem Bauernhof!\nEine Reservierung ist erforderlich.\n\nEin idealer Besuch, um einen leidenschaftlichen Erzeuger zu treffen und frische, sorgf\u00E4ltig angebaute Produkte zu entdecken."@de . "The Terroir de Caux Tourist Office invites you to discover the Clos Masure du p'tit Caux market-garden farm in the company of Ludovic, who will share his trade and know-how, explaining organic farming techniques, how vegetables are grown, harvested and prepared for sale at the farm.\n\nMeet at 2.30pm directly at the farm!\nReservations required.\n\nAn ideal way to meet a passionate producer and discover fresh produce grown with care."@en . "L'Office de tourisme Terroir de Caux vous propose de d\u00E9couvrir la ferme mara\u00EEch\u00E8re du Clos Masure du p'tit Caux en compagnie de Ludovic qui partagera son m\u00E9tier et son savoir-faire, en expliquant les techniques de production en agriculture biologique, comment sont cultiv\u00E9s les l\u00E9gumes et comment ils sont r\u00E9colt\u00E9s et pr\u00E9par\u00E9s pour la vente \u00E0 la ferme. \n\nRdv \u00E0 14h30 directement \u00E0 la ferme!\nR\u00E9servation obligatoire.\n\nUn visite id\u00E9ale pour rencontrer un producteur passionn\u00E9 et d\u00E9couvrir des produits frais cultiv\u00E9s avec soin."@fr . "Het toeristenbureau Terroir de Caux nodigt u uit om de tuinderij Clos Masure du p'tit Caux te ontdekken in het gezelschap van Ludovic, die zijn vak en kennis zal delen en uitleg zal geven over biologische landbouwtechnieken, hoe de groenten worden geteeld, geoogst en klaargemaakt voor verkoop op de boerderij.\n\nKom om 14.30 uur direct naar de boerderij!\nReserveren is noodzakelijk.\n\nEen ideale manier om een gepassioneerde producent te ontmoeten en verse producten te ontdekken die met zorg zijn geteeld."@nl . "La Oficina de Turismo Terroir de Caux le invita a descubrir la explotaci\u00F3n hort\u00EDcola de Clos Masure du p'tit Caux en compa\u00F1\u00EDa de Ludovic, que compartir\u00E1 su oficio y su saber hacer, explicando las t\u00E9cnicas de la agricultura biol\u00F3gica, c\u00F3mo se cultivan las verduras, se cosechan y se preparan para la venta en la explotaci\u00F3n.\n\nCita a las 14.30 h directamente en la granja\nImprescindible reservar.\n\nUna manera ideal de conocer a un productor apasionado y descubrir productos frescos cultivados con esmero."@es . "L'Ufficio del Turismo del Terroir di Caux vi invita a scoprire la fattoria-orto Clos Masure du p'tit Caux in compagnia di Ludovic, che condivider\u00E0 il suo mestiere e il suo know-how, spiegando le tecniche di agricoltura biologica, come vengono coltivati gli ortaggi, raccolti e preparati per la vendita in fattoria.\n\nAppuntamento alle 14.30 direttamente alla fattoria!\n\u00C8 indispensabile la prenotazione.\n\nUn modo ideale per incontrare un produttore appassionato e scoprire prodotti freschi coltivati con cura."@it . . .