"Piscine couverte - Geyser, toboggan, bassin sportif, bassin ludique, bassin pour les petits, nage \u00E0 contre-courant."@fr . . . . . . . . . . . "Indoor swimming pool - Geyser, slide, sports pool, children's pool, swimming against the current."@en . "Piscine couverte - Geyser, toboggan, bassin sportif, bassin ludique, bassin pour les petits, nage \u00E0 contre-courant."@fr . "Hallenbad - Geysir, Rutsche, Sportbecken, Spielbecken, Becken f\u00FCr Kleinkinder, Gegenstromschwimmen."@de . "Overdekt zwembad - Geiser, glijbaan, sportbad, recreatiebad, kinderbad, tegenstroomzwemmen."@nl . "Piscina cubierta - G\u00E9iser, tobog\u00E1n, piscina deportiva, piscina de ocio, piscina infantil, nataci\u00F3n a contracorriente."@es . "Piscina coperta - Geyser, scivolo, piscina sportiva, piscina per il tempo libero, piscina per bambini, nuoto controcorrente."@it . . "L'Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane vous accueille dans un espace couvert de 410 m\u00B2 de surface d'eau et vous offre un large choix d'\u00E9quipements pour toutes les pratiques : natation sportive ou de loisir, baignade en famille... \nEn \u00E9t\u00E9, d\u00E9tendez-vous sur la terrasse avec 3000 m\u00B2 de verdure tout autour pour profiter du soleil.\nLes Equipements :\nUn bassin sportif de 250 m\u00B2 (10 m x 25 m) : 4 couloirs de nage, un pente douce de 80 cm \u00E0 2 m avec un plateau \u00E0 1,30 m permettant les activit\u00E9s sportives dans une eau \u00E0 28.5\u00B0.\nUn bassin ludique de 105 m\u00B2 : sa profondeur de 60 cm \u00E0 1.20 m, en pente douce, constitue \u00E9galement un bel espace ludique (geyser, nage \u00E0 contre-courant, canon \u00E0 eau, 6 jets massants), eau \u00E0 29\u00B0.\nUn bassin \"Bout'chou\" de 30 m\u00B2 : id\u00E9al pour les touts petits (- 5 ans) qui peuvent jouer \u00E0 cr\u00E9er des cascades d'eau avec le ch\u00E2teau, attraper les jets d'eau du canard et parcourir ceux du serpent dans un espace insonoris\u00E9 et une eau \u00E0 32\u00B0.\nUn toboggan aquatique : long de 44 m lin\u00E9aire, au milieu d'un d\u00E9cor exotique, arrivant dans un bassin de 25 m\u00B2 et une eau \u00E0 28.5\u00B0 (profond de 1.10 m et r\u00E9serv\u00E9 aux plus de 6 ans en position avant assis). \nL'\u00E9tablissement est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nLes Activit\u00E9s :\nDe nombreuses activit\u00E9s sont d\u00E9velopp\u00E9es par l'Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane et encadr\u00E9es par des professionnels : Gym aquatique (aquamod, aquagym, aquatonic, aquabike, circuit training, swim & fit), Ecole de natation avec diff\u00E9rents niveaux, Cours de perfectionnement en techniques de nages, S\u00E9ances d'aquaphobie pour les adultes, S\u00E9ances pour les b\u00E9b\u00E9s et les petits dans une eau \u00E0 32\u00B0"@fr . "El Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane le acoge en un espacio cubierto de 410 m\u00B2 de superficie acu\u00E1tica y le ofrece una amplia selecci\u00F3n de equipos para todo tipo de actividades: nataci\u00F3n deportiva o de ocio, ba\u00F1o en familia..\nEn verano, rel\u00E1jese en la terraza con 3000 m\u00B2 de vegetaci\u00F3n alrededor para disfrutar del sol.\nInstalaciones :\nUna piscina deportiva de 250 m\u00B2 (10 m x 25 m): 4 calles de nataci\u00F3n, una suave pendiente de 80 cm a 2 m con una meseta a 1,30 m que permite realizar actividades deportivas en el agua a 28,5\u00B0.\nUna piscina de diversi\u00F3n de 105 m\u00B2: su profundidad de 60 cm a 1,20 m, con una suave pendiente, es tambi\u00E9n una hermosa zona de juegos (g\u00E9iser, nataci\u00F3n a contracorriente, ca\u00F1\u00F3n de agua, 6 chorros de masaje), agua a 29\u00B0.\nUna piscina \"Bout'chou\" de 30 m\u00B2: ideal para los ni\u00F1os peque\u00F1os (menores de 5 a\u00F1os) que pueden jugar a crear cascadas con el castillo, atrapar los chorros de agua del pato y correr por los de la serpiente en una zona insonorizada con agua a 32\u00B0.\nUn tobog\u00E1n acu\u00E1tico: 44 m de largo, en medio de una decoraci\u00F3n ex\u00F3tica, que llega a una piscina de 25 m\u00B2 con agua a 28,5\u00B0 (1,10 m de profundidad y reservada para ni\u00F1os mayores de 6 a\u00F1os en posici\u00F3n sentada frontal)\nEl establecimiento es accesible para personas con movilidad reducida.\nActividades :\nEl Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane desarrolla numerosas actividades supervisadas por profesionales: gimnasia acu\u00E1tica (aquamod, aquagym, aquatonic, aquabike, entrenamiento en circuito, swim & fit), escuela de nataci\u00F3n con diferentes niveles, cursos de perfeccionamiento de la t\u00E9cnica de nataci\u00F3n, sesiones de acuafobia para adultos, sesiones para beb\u00E9s y ni\u00F1os peque\u00F1os en agua de 32\u00B0"@es . "De Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane verwelkomt u in een overdekte wateroppervlakte van 410 m\u00B2 en biedt u een ruime keuze aan uitrusting voor alle soorten activiteiten: sportief of recreatief zwemmen, zwemmen met het gezin..\nIn de zomer kunt u ontspannen op het terras met 3000 m\u00B2 groen rondom om van de zon te genieten.\nFaciliteiten :\nEen sportbad van 250 m\u00B2 (10 m x 25 m): 4 zwembanen, een lichte helling van 80 cm tot 2 m met een plateau op 1,30 m dat sportactiviteiten in water van 28,5\u00B0 mogelijk maakt.\nEen plezierbad van 105 m\u00B2: de diepte van 60 cm tot 1,20 m, met een zachte helling, is ook een mooie speelzone (geiser, zwemmen in tegenstroom, waterkanon, 6 massagestralen), water van 29\u00B0.\nEen \"Bout'chou\" zwembad van 30 m\u00B2: ideaal voor peuters (jonger dan 5 jaar) die kunnen spelen met het maken van watervallen met het kasteel, het vangen van de waterstralen van de eend en het rennen door die van de slang in een geluiddichte ruimte met water van 32\u00B0.\nEen waterglijbaan: 44 m lang, te midden van een exotisch decor, uitkomend in een zwembad van 25 m\u00B2 met water van 28,5\u00B0 (1,10 m diep en voorbehouden aan kinderen vanaf 6 jaar in de zitpositie vooraan)\nHet etablissement is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\nActiviteiten :\nDe Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane ontwikkelt tal van activiteiten onder toezicht van professionals: aquagym (aquamod, aquagym, aquatonic, aquabike, circuit training, swim & fit), zwemschool met verschillende niveaus, cursussen zwemtechniekverbetering, sessies aquafobie voor volwassenen, sessies voor baby's en peuters in 32\u00B0 water"@nl . "L'Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane welcomes you in a covered area of 410 m\u00B2 of water surface and offers you a wide choice of equipment for all practices: sports or leisure swimming, family swimming..\nIn summer, relax on the terrace with 3000 m\u00B2 of greenery all around to enjoy the sun.\nThe Facilities :\nA sports pool of 250 m\u00B2 (10 m x 25 m): 4 swimming lanes, a gentle slope from 80 cm to 2 m with a plateau at 1.30 m allowing sports activities in water at 28.5\u00B0.\nA 105 m\u00B2 play pool: its depth of 60 cm to 1.20 m, gently sloping, also constitutes a beautiful play area (geyser, counter-current swimming, water cannon, 6 massage jets), water at 29\u00B0.\nA 30 m\u00B2 \"Bout'chou\" pool: ideal for the little ones (under 5 years old) who can play to create waterfalls with the castle, catch the water jets of the duck and walk through those of the snake in a soundproof space with water at 32\u00B0.\nA water slide: 44 linear metres long, in the middle of an exotic setting, arriving in a 25 m\u00B2 pool and water at 28.5\u00B0 (1.10 m deep and reserved for over 6 year olds in a seated forward position)\nThe establishment is accessible to people with reduced mobility.\nActivities :\nNumerous activities are developed by the Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane and supervised by professionals: Aquatic Gym (aquamod, aquagym, aquatonic, aquabike, circuit training, swim & fit), Swimming school with different levels, Advanced courses in swimming techniques, Aquaphobia sessions for adults, Sessions for babies and toddlers in water at 32\u00B0..."@en . "L'Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane vi accoglie in un'area coperta di 410 m\u00B2 di superficie d'acqua e vi offre un'ampia scelta di attrezzature per tutti i tipi di attivit\u00E0: nuoto sportivo o ricreativo, bagni in famiglia..\nIn estate, rilassatevi sulla terrazza con 3000 m\u00B2 di verde tutto intorno per godervi il sole.\nStrutture :\nUna piscina sportiva di 250 m\u00B2 (10 m x 25 m): 4 corsie di nuoto, una leggera pendenza da 80 cm a 2 m con un plateau a 1,30 m che consente di praticare attivit\u00E0 sportive in acqua a 28,5\u00B0.\nUna piscina per il divertimento di 105 m\u00B2: la sua profondit\u00E0 da 60 cm a 1,20 m, con una leggera pendenza, \u00E8 anche una bella area giochi (geyser, nuoto controcorrente, cannone ad acqua, 6 getti massaggianti), acqua a 29\u00B0.\nUna piscina \"Bout'chou\" di 30 m\u00B2: ideale per i pi\u00F9 piccoli (sotto i 5 anni) che possono giocare a creare cascate con il castello, a prendere i getti d'acqua della papera e a correre tra quelli del serpente in un'area insonorizzata con acqua a 32\u00B0.\nUno scivolo d'acqua: lungo 44 m, al centro di un arredamento esotico, che arriva in una piscina di 25 m\u00B2 con acqua a 28,5\u00B0 (profonda 1,10 m e riservata ai bambini di et\u00E0 superiore ai 6 anni in posizione seduta anteriore)\nLa struttura \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nAttivit\u00E0 :\nNumerose attivit\u00E0 sono sviluppate dall'Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane e supervisionate da professionisti: palestra acquatica (aquamod, aquagym, aquatonic, aquabike, circuit training, swim & fit), scuola di nuoto con diversi livelli, corsi di perfezionamento della tecnica di nuoto, sessioni di aquafobia per adulti, sessioni per neonati e bambini in acqua a 32\u00B0"@it . "Das Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane empf\u00E4ngt Sie in einem \u00FCberdachten Bereich mit 410 m\u00B2 Wasserfl\u00E4che und bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Ausr\u00FCstungen f\u00FCr alle Praktiken: Sport- oder Freizeitschwimmen, Baden mit der Familie..\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse mit 3000 m\u00B2 Gr\u00FCnfl\u00E4che rundherum entspannen und die Sonne genie\u00DFen.\nDie Ausstattungen :\nEin 250 m\u00B2 gro\u00DFes Sportbecken (10 m x 25 m): 4 Schwimmbahnen, ein sanftes Gef\u00E4lle von 80 cm auf 2 m mit einem Plateau auf 1,30 m, das sportliche Aktivit\u00E4ten bei einer Wassertemperatur von 28,5\u00B0 erm\u00F6glicht.\nEin 105 m\u00B2 gro\u00DFes Spielbecken: Mit einer Tiefe von 60 cm bis 1,20 m und einem sanften Gef\u00E4lle bietet es ebenfalls einen sch\u00F6nen Spielbereich (Geysir, Gegenstromschwimmen, Wasserkanone, 6 Massaged\u00FCsen), Wassertemperatur 29\u00B0.\nEin 30 m\u00B2 gro\u00DFes \"Bout'chou\"-Becken: Ideal f\u00FCr die ganz Kleinen (bis 5 Jahre), die in einem schallisolierten Bereich und bei 32\u00B0 C warmem Wasser damit spielen k\u00F6nnen, mit dem Schloss Wasserf\u00E4lle zu erzeugen, die Wasserstrahlen der Ente zu fangen und die der Schlange zu durchlaufen.\nEine Wasserrutsche: 44 m lang, inmitten eines exotischen Dekors, die in ein 25 m\u00B2 gro\u00DFes Becken mit einer Wassertemperatur von 28,5\u00B0 f\u00FChrt (1,10 m tief und nur f\u00FCr Kinder \u00FCber 6 Jahre in vorderer Sitzposition)\nDie Einrichtung ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nDie Aktivit\u00E4ten :\nIm Espace Aquatique l'Oc\u00E9ane werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten entwickelt und von Fachleuten betreut: Wassergymnastik (Aquamod, Aquagym, Aquatonic, Aquabike, Zirkeltraining, Swim & Fit), Schwimmschule mit verschiedenen Niveaus, Fortgeschrittenenkurse f\u00FCr Schwimmtechniken, Aquaphobie-Sitzungen f\u00FCr Erwachsene, Sitzungen f\u00FCr Babys und Kleinkinder in 32\u00B0 warmem Wasser"@de . . .