. . "We're located 15 min from Ch\u00E2tellerault, 30 min from Poitiers, 25 min from the Futuroscope and 7 kms from the Scandib\u00E9rique cycle route, France's longest cycle route at 1200 kms (from Jeumont in the Nord to Saint Jean Pied de Port).\nMonthoiron, a small village of 600 inhabitants located in the Ozon valley, is the ideal base for discovering the various tourist, sporting and cultural sites."@en . "We bevinden ons op 15 minuten van Ch\u00E2tellerault, 30 minuten van Poitiers, 25 minuten van de Futuroscope en 7 km van de Scandib\u00E9rique fietsroute, de langste fietsroute van Frankrijk met 1200 km (van Jeumont in het noorden tot Saint Jean Pied de Port).\nMonthoiron, een klein dorp van 600 inwoners gelegen in de Ozon vallei, is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de verschillende toeristische, sportieve en culturele bezienswaardigheden."@nl . "Nos encontramos a 15 minutos de Ch\u00E2tellerault, a 30 minutos de Poitiers, a 25 minutos del Futuroscope y a 7 km de la ruta ciclista Scandib\u00E9rique, la m\u00E1s larga de Francia con 1200 km (de Jeumont en el Norte a Saint Jean Pied de Port).\nMonthoiron, peque\u00F1o pueblo de 600 habitantes situado en el valle de Ozon, es la base ideal para descubrir los diversos lugares tur\u00EDsticos, deportivos y culturales."@es . "Ci troviamo a 15 minuti da Ch\u00E2tellerault, a 30 minuti da Poitiers, a 25 minuti dal Futuroscope e a 7 km dalla pista ciclabile Scandib\u00E9rique, la pi\u00F9 lunga pista ciclabile di Francia, che copre 1200 km (da Jeumont nel Nord a Saint Jean Pied de Port).\nMonthoiron, un piccolo villaggio di 600 abitanti situato nella valle di Ozon, \u00E8 la base ideale per scoprire i vari siti turistici, sportivi e culturali."@it . "Nous sommes situ\u00E9s a 15 min de Ch\u00E2tellerault, 30 min de Poitiers, 25 min du Futuroscope et 7 kms de la voie cyclable Scandib\u00E9rique , plus longue voie cyclable de France 1200 kms (de Jeumont dans la Nord \u00E0 Saint Jean Pied de Port).\nMonthoiron petit village de 600 habitants situ\u00E9 dans le val d\u2019Ozon vous permettra de d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents sites touristiques, sportifs et culturels."@fr . "Wir befinden uns 15 Minuten von Ch\u00E2tellerault, 30 Minuten von Poitiers, 25 Minuten vom Futuroscope und 7 km vom Scandib\u00E9rique-Radweg entfernt, dem l\u00E4ngsten Radweg Frankreichs mit einer L\u00E4nge von 1200 km (von Jeumont im Norden bis Saint Jean Pied de Port).\nMonthoiron ist ein kleines Dorf mit 600 Einwohnern im Val d'Ozon, in dem Sie verschiedene touristische, sportliche und kulturelle Sehensw\u00FCrdigkeiten entdecken k\u00F6nnen."@de . . .