Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Automne-Tals warten die Überreste des gallo-römischen Heiligtums von Champlieu nur auf Sie! Die Archäologie hat dieses antike Monumentalzentrum wieder zum Leben erweckt und wir zeigen es Ihnen auf einer geführten Tour.
???
Treffpunkt: Auf dem Parkplatz der Ausgrabungsstätte (60129 Orrouy), 10 Minuten vor der Abfahrt
Tarife: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Reservierung: Anmeldung per E-Mail an decouvrez@aquilon-patrimoine.com erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen)
Datum: 5. Juli 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Ort: Heiligtum von Champlieu
???
Dieser Besuch ist Teil des Aquilon-Jubiläumskalenders 2026, den Sie hier herunterladen und mit anderen teilen können ?
???
Treffpunkt: Auf dem Parkplatz der Ausgrabungsstätte (60129 Orrouy), 10 Minuten vor der Abfahrt
Tarife: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Reservierung: Anmeldung per E-Mail an decouvrez@aquilon-patrimoine.com erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen)
Datum: 5. Juli 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Ort: Heiligtum von Champlieu
???
Dieser Besuch ist Teil des Aquilon-Jubiläumskalenders 2026, den Sie hier herunterladen und mit anderen teilen können ?
Italien (Italie) Nel cuore della valle dell'Automne, i resti del santuario gallo-romano di Champlieu vi aspettano! L'archeologia ha riportato in vita questo antico centro monumentale, che vi accompagneremo in una visita guidata.
???
Punto d'incontro: al parcheggio del sito (60129 Orrouy), 10 minuti prima della partenza
Prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni
Prenotazioni: da effettuare via e-mail a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (numero di posti limitato)
Data: 5 luglio 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Luogo: Santuario di Champlieu
???
Questa visita fa parte del calendario dell'anniversario di Aquilon del 2026, che potete scaricare qui e condividere senza moderazione?
???
Punto d'incontro: al parcheggio del sito (60129 Orrouy), 10 minuti prima della partenza
Prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni
Prenotazioni: da effettuare via e-mail a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (numero di posti limitato)
Data: 5 luglio 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Luogo: Santuario di Champlieu
???
Questa visita fa parte del calendario dell'anniversario di Aquilon del 2026, che potete scaricare qui e condividere senza moderazione?
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Automne-vallei liggen de overblijfselen van het Gallo-Romeinse heiligdom van Champlieu op je te wachten! Archeologie heeft dit oude monumentale centrum weer tot leven gebracht en wij nemen je mee op een rondleiding.
???
Trefpunt: op de parkeerplaats van de site (60129 Orrouy), 10 minuten voor vertrek
Prijzen: 9 euro normaal; 6 euro gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Reserveren: moet per e-mail naar decouvrez@aquilon-patrimoine.com (aantal plaatsen beperkt)
Datum: 5 juli 2026 10 u 00 ? 11 u 30 min
Plaats: Champlieu-heiligdom
???
Dit bezoek maakt deel uit van de Aquilon jubileumkalender 2026, die u hier kunt downloaden en delen zonder moderatie?
???
Trefpunt: op de parkeerplaats van de site (60129 Orrouy), 10 minuten voor vertrek
Prijzen: 9 euro normaal; 6 euro gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Reserveren: moet per e-mail naar decouvrez@aquilon-patrimoine.com (aantal plaatsen beperkt)
Datum: 5 juli 2026 10 u 00 ? 11 u 30 min
Plaats: Champlieu-heiligdom
???
Dit bezoek maakt deel uit van de Aquilon jubileumkalender 2026, die u hier kunt downloaden en delen zonder moderatie?
Espagnol En pleno valle del Automne, los vestigios del santuario galo-romano de Champlieu le están esperando La arqueología ha devuelto la vida a este antiguo centro monumental, que le acompañaremos en una visita guiada.
???
Punto de encuentro: en el aparcamiento del yacimiento (60129 Orrouy), 10 minutos antes de la salida
Precios: 9€ normal; 6€ reducido; gratuito para menores de 12 años
Reservas: deben hacerse por correo electrónico a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (número de plazas limitado)
Fecha: 5 de julio de 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Lugar: santuario de Champlieu
???
Esta visita forma parte del calendario del aniversario 2026 de Aquilon, que puede descargar aquí y compartir sin moderación?
???
Punto de encuentro: en el aparcamiento del yacimiento (60129 Orrouy), 10 minutos antes de la salida
Precios: 9€ normal; 6€ reducido; gratuito para menores de 12 años
Reservas: deben hacerse por correo electrónico a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (número de plazas limitado)
Fecha: 5 de julio de 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Lugar: santuario de Champlieu
???
Esta visita forma parte del calendario del aniversario 2026 de Aquilon, que puede descargar aquí y compartir sin moderación?
Français (France) Au cœur de la vallée de l’Automne, les vestiges du sanctuaire gallo-romain de Champlieu n’attendent que vous ! L’archéologie a fait renaitre ce centre monumental antique et nous vous le ferons découvrir le temps d’une visite guidée.
———
Rendez-vous : sur le parking du site (60129 Orrouy), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 5 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Sanctuaire de Champlieu
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération ��
———
Rendez-vous : sur le parking du site (60129 Orrouy), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 5 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Sanctuaire de Champlieu
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération ��
Anglais In the heart of the Automne valley, the remains of the Gallo-Roman sanctuary at Champlieu are waiting for you! Archaeology has brought this ancient monumental center back to life, and we'll take you on a guided tour.
???
Meeting point: at the site parking lot (60129 Orrouy), 10 minutes before departure
Prices: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12
Reservations: registration required by e-mail to decouvrez@aquilon-patrimoine.com (limited number of places)
Date: July 5, 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Place: Champlieu Sanctuary
???
This visit is part of Aquilon?s 2026 anniversary calendar, download here and share without moderation?
???
Meeting point: at the site parking lot (60129 Orrouy), 10 minutes before departure
Prices: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12
Reservations: registration required by e-mail to decouvrez@aquilon-patrimoine.com (limited number of places)
Date: July 5, 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Place: Champlieu Sanctuary
???
This visit is part of Aquilon?s 2026 anniversary calendar, download here and share without moderation?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Automne-Tals warten die Überreste des gallo-römischen Heiligtums von Champlieu nur auf Sie! Die Archäologie hat dieses antike Monumentalzentrum wieder zum Leben erweckt und wir zeigen es Ihnen auf einer geführten Tour.
???
Treffpunkt: Auf dem Parkplatz der Ausgrabungsstätte (60129 Orrouy), 10 Minuten vor der Abfahrt
Tarife: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Reservierung: Anmeldung per E-Mail an decouvrez@aquilon-patrimoine.com erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen)
Datum: 5. Juli 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Ort: Heiligtum von Champlieu
???
Dieser Besuch ist Teil des Aquilon-Jubiläumskalenders 2026, den Sie hier herunterladen und mit anderen teilen können ?
???
Treffpunkt: Auf dem Parkplatz der Ausgrabungsstätte (60129 Orrouy), 10 Minuten vor der Abfahrt
Tarife: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Reservierung: Anmeldung per E-Mail an decouvrez@aquilon-patrimoine.com erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen)
Datum: 5. Juli 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Ort: Heiligtum von Champlieu
???
Dieser Besuch ist Teil des Aquilon-Jubiläumskalenders 2026, den Sie hier herunterladen und mit anderen teilen können ?
Italien (Italie) Nel cuore della valle dell'Automne, i resti del santuario gallo-romano di Champlieu vi aspettano! L'archeologia ha riportato in vita questo antico centro monumentale, che vi accompagneremo in una visita guidata.
???
Punto d'incontro: al parcheggio del sito (60129 Orrouy), 10 minuti prima della partenza
Prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni
Prenotazioni: da effettuare via e-mail a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (numero di posti limitato)
Data: 5 luglio 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Luogo: Santuario di Champlieu
???
Questa visita fa parte del calendario dell'anniversario di Aquilon del 2026, che potete scaricare qui e condividere senza moderazione?
???
Punto d'incontro: al parcheggio del sito (60129 Orrouy), 10 minuti prima della partenza
Prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni
Prenotazioni: da effettuare via e-mail a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (numero di posti limitato)
Data: 5 luglio 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Luogo: Santuario di Champlieu
???
Questa visita fa parte del calendario dell'anniversario di Aquilon del 2026, che potete scaricare qui e condividere senza moderazione?
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Automne-vallei liggen de overblijfselen van het Gallo-Romeinse heiligdom van Champlieu op je te wachten! Archeologie heeft dit oude monumentale centrum weer tot leven gebracht en wij nemen je mee op een rondleiding.
???
Trefpunt: op de parkeerplaats van de site (60129 Orrouy), 10 minuten voor vertrek
Prijzen: 9 euro normaal; 6 euro gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Reserveren: moet per e-mail naar decouvrez@aquilon-patrimoine.com (aantal plaatsen beperkt)
Datum: 5 juli 2026 10 u 00 ? 11 u 30 min
Plaats: Champlieu-heiligdom
???
Dit bezoek maakt deel uit van de Aquilon jubileumkalender 2026, die u hier kunt downloaden en delen zonder moderatie?
???
Trefpunt: op de parkeerplaats van de site (60129 Orrouy), 10 minuten voor vertrek
Prijzen: 9 euro normaal; 6 euro gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Reserveren: moet per e-mail naar decouvrez@aquilon-patrimoine.com (aantal plaatsen beperkt)
Datum: 5 juli 2026 10 u 00 ? 11 u 30 min
Plaats: Champlieu-heiligdom
???
Dit bezoek maakt deel uit van de Aquilon jubileumkalender 2026, die u hier kunt downloaden en delen zonder moderatie?
Espagnol En pleno valle del Automne, los vestigios del santuario galo-romano de Champlieu le están esperando La arqueología ha devuelto la vida a este antiguo centro monumental, que le acompañaremos en una visita guiada.
???
Punto de encuentro: en el aparcamiento del yacimiento (60129 Orrouy), 10 minutos antes de la salida
Precios: 9€ normal; 6€ reducido; gratuito para menores de 12 años
Reservas: deben hacerse por correo electrónico a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (número de plazas limitado)
Fecha: 5 de julio de 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Lugar: santuario de Champlieu
???
Esta visita forma parte del calendario del aniversario 2026 de Aquilon, que puede descargar aquí y compartir sin moderación?
???
Punto de encuentro: en el aparcamiento del yacimiento (60129 Orrouy), 10 minutos antes de la salida
Precios: 9€ normal; 6€ reducido; gratuito para menores de 12 años
Reservas: deben hacerse por correo electrónico a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (número de plazas limitado)
Fecha: 5 de julio de 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Lugar: santuario de Champlieu
???
Esta visita forma parte del calendario del aniversario 2026 de Aquilon, que puede descargar aquí y compartir sin moderación?
Français (France) Au cœur de la vallée de l’Automne, les vestiges du sanctuaire gallo-romain de Champlieu n’attendent que vous ! L’archéologie a fait renaitre ce centre monumental antique et nous vous le ferons découvrir le temps d’une visite guidée.
———
Rendez-vous : sur le parking du site (60129 Orrouy), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 5 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Sanctuaire de Champlieu
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération ��
———
Rendez-vous : sur le parking du site (60129 Orrouy), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 5 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Sanctuaire de Champlieu
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération ��
Anglais In the heart of the Automne valley, the remains of the Gallo-Roman sanctuary at Champlieu are waiting for you! Archaeology has brought this ancient monumental center back to life, and we'll take you on a guided tour.
???
Meeting point: at the site parking lot (60129 Orrouy), 10 minutes before departure
Prices: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12
Reservations: registration required by e-mail to decouvrez@aquilon-patrimoine.com (limited number of places)
Date: July 5, 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Place: Champlieu Sanctuary
???
This visit is part of Aquilon?s 2026 anniversary calendar, download here and share without moderation?
???
Meeting point: at the site parking lot (60129 Orrouy), 10 minutes before departure
Prices: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12
Reservations: registration required by e-mail to decouvrez@aquilon-patrimoine.com (limited number of places)
Date: July 5, 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Place: Champlieu Sanctuary
???
This visit is part of Aquilon?s 2026 anniversary calendar, download here and share without moderation?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur de la vallée de l’Automne, les vestiges du sanctuaire gallo-romain de Champlieu n’attendent que vous ! L’archéologie a fait renaitre ce centre monumental antique et nous vous le ferons découvrir le temps d’une visite guidée.
———
Rendez-vous : sur le parking du site (60129 Orrouy), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 5 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Sanctuaire de Champlieu
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération ��
———
Rendez-vous : sur le parking du site (60129 Orrouy), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 5 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Sanctuaire de Champlieu
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération ��
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty