<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez passez une soir\u00E9e inoubliable \u00E0 la guinguette \nConcert live, spectacle \u00E9questre, repas autour du brasero"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend in der Guinguette\nLive-Konzert, Pferdeshow, Essen rund um den Brasero"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and spend an unforgettable evening at the guinguette\nLive concert, horse show, meal around the brazier"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a pasar una velada inolvidable en la guinguette\nConcierto en directo, espect\u00E1culo ecuestre, comida alrededor del brasero"@es .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom en beleef een onvergetelijke avond in de guinguette\nLive concert, paardenshow, maaltijd rond het vuur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec70af76-e4fb-34c6-aac6-cc812ee48a44> .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c1143fc-f13e-373b-a612-74ec8f41d3ee> .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez passez une soir\u00E9e inoubliable \u00E0 la guinguette \nConcert live, spectacle \u00E9questre, repas autour du brasero"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a trascorrere una serata indimenticabile alla guinguette\nConcerto dal vivo, spettacolo equestre, pasto intorno al braciere"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend in der Guinguette\nLive-Konzert, Pferdeshow, Essen rund um den Brasero"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and spend an unforgettable evening at the guinguette\nLive concert, horse show, meal around the brazier"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a pasar una velada inolvidable en la guinguette\nConcierto en directo, espect\u00E1culo ecuestre, comida alrededor del brasero"@es .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en beleef een onvergetelijke avond in de guinguette\nLive concert, paardenshow, maaltijd rond het vuur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Art \u00E9questre chor\u00E9graphi\u00E9, concert live de jazz manouche, restauration \u00E0 la guinguette.\nVoltige haute \u00E9cole, pyrotechnie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arte equestre coreografata, concerto gypsy jazz dal vivo, cibo e bevande nella guinguette.\nAcrobazie di alta scuola, spettacoli pirotecnici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gechoreografeerde ruiterkunst, live zigeunerjazzconcert, eten en drinken in de guinguette.\nHoge school acrobatiek, pyrotechniek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arte ecuestre coreografiado, concierto de jazz gitano en directo, comida y bebida en la guinguette.\nAcrobacias de alta escuela, pirotecnia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Choreographierte Reitkunst, Live-Konzert mit Gypsy-Jazz, Verpflegung im \"Guinguette\".\nVoltigieren der Hohen Schule, Pyrotechnik."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Choreographed equestrian art, live gypsy jazz concert, food and drink at the guinguette.\nHigh school acrobatics, pyrotechnics."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/87129fd5-3f7c-328a-b8b0-c4053bcac40a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> .
<https://data.datatourisme.fr/23/87129fd5-3f7c-328a-b8b0-c4053bcac40a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/15246e1e-4940-3f1d-8aee-95ff0093e912> .