<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonntagvormittags von 8:30 bis 12:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Brot, Geb\u00E4ck und Konditoreiwaren auf Bestellung bis einschlie\u00DFlich Donnerstag. Zahlreiche Verans..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Open on Sunday mornings from 8.30 am to 12 noon. Bread, pastries and cakes available to order up to and including Thursday. A wide range of events ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ouverture les dimanches matin de 8h30 \u00E0 12h. Pain, viennoiseries et p\u00E2tisseries sur commande jusqu'au jeudi inclus. De nombreux \u00E9v\u00E9nements et ateliers"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0835748b-6ff6-3b66-88c9-e9aaa2120c0c> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81a948b3-5346-312f-abf2-7b4e54828832> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00b503ef-6bad-357c-a15e-8f2a428670f4> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc124ef7-50d1-3003-8e2f-90ebbc027f29> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc4c37e1-0c44-3618-a56d-4fc57708925b> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3892d442-27a2-30a8-b6e9-f5a6b6aa3b7b> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonntagvormittags von 8:30 bis 12:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Brot, Geb\u00E4ck und Konditoreiwaren auf Bestellung bis einschlie\u00DFlich Donnerstag. Zahlreiche Verans..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open on Sunday mornings from 8.30 am to 12 noon. Bread, pastries and cakes available to order up to and including Thursday. A wide range of events ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ouverture les dimanches matin de 8h30 \u00E0 12h. Pain, viennoiseries et p\u00E2tisseries sur commande jusqu'au jeudi inclus. De nombreux \u00E9v\u00E9nements et ateliers"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zondagochtend geopend van 8.30 tot 12.00 uur. Brood, ontbijtgebak en gebak op bestelling tot en met donderdag. Talrijke evenementen en workshops"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abierto los domingos por la ma\u00F1ana de 8:30 a 12:00. Pan, boller\u00EDa y pasteles por encargo hasta el jueves incluido. Numerosos eventos y talleres"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aperto la domenica mattina dalle 8:30 alle 12:00. Pane, prodotti da forno e pasticceria su ordinazione fino a gioved\u00EC compreso. Numerosi eventi e laboratori"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das \u201EPlacu-caf\u00E9\u201C ist ein Vereinscaf\u00E9, dessen Ziel es ist, einen Ort des Austauschs und der Geselligkeit zu schaffen und solidarische sowie kulturelle Aktivit\u00E4ten auf partizipative Weise anzubieten.\n\nWir hei\u00DFen Sie jeden Sonntagvormittag von 8:30 bis 12:00 Uhr willkommen, sofern keine Ausnahmen vorliegen. \n\nZ\u00F6gern Sie nicht, bis Donnerstag Brot, Geb\u00E4ck und Kuchen bei der B\u00E4ckerei \u201EChez Nico et Ludi\u201C in Saint-Laurent-en-Grandvaux zu bestellen. \n\nDas ganze Jahr \u00FCber, sowohl unter der Woche als auch am Wochenende, bietet das Placu-Caf\u00E9 verschiedene Workshops und festliche Veranstaltungen f\u00FCr alle an: T\u00F6pferworkshops, einen Friseur vor Ort, Rollenspielabende, Fahrrad-Reparatur-Workshops, Vortr\u00E4ge usw. \n\nAlle Informationen finden Sie auf Facebook und in der Touristeninformation."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Placu-caf\u00E9 es un caf\u00E9 asociativo cuyo objetivo es crear un espacio de convivencia y compartir, y ofrecer actividades solidarias y culturales de forma participativa.\n\nOs recibimos todos los domingos por la ma\u00F1ana de 8:30 a 12:00, salvo excepciones. \n\nNo dud\u00E9is en hacer vuestros pedidos hasta el jueves: pan, boller\u00EDa y pasteles de la panader\u00EDa \u00ABChez Nico et Ludi\u00BB de Saint-Laurent-en-Grandvaux. \n\nA lo largo de todo el a\u00F1o, tanto entre semana como los fines de semana, el Placu-caf\u00E9 ofrece diferentes talleres y eventos festivos para todos: talleres de cer\u00E1mica, servicio de peluquer\u00EDa, veladas de juegos de rol, taller de reparaci\u00F3n de bicicletas, conferencias, etc. \n\nToda la informaci\u00F3n est\u00E1 disponible en Facebook y en la oficina de turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Placu-caf\u00E9 est un caf\u00E9 associatif dont le but est de cr\u00E9er un lieu de partage et de convivialit\u00E9 et proposer des activit\u00E9s solidaires et culturelles de mani\u00E8re participative.\n\nNous vous accueillons tous les dimanches matin de 8h30 \u00E0 12h, sauf exception. \n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 commander jusqu'au jeudi, pain, viennoiseries et p\u00E2tisseries de la Boulangerie \"Chez Nico et Ludi\" \u00E0 Saint-Laurent-en-Grandvaux. \n\nTout au long de l'ann\u00E9e, en semaine comme le week-end, le Placu-caf\u00E9 propose diff\u00E9rents ateliers et \u00E9v\u00E9nements festifs pour toutes et tous : ateliers poterie, pr\u00E9sence d'un coiffeur, soir\u00E9es jeux de r\u00F4le, atelier repair-v\u00E9lo, conf\u00E9rences, etc... \n\nToutes les informations sont sur Facebook et \u00E0 l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Placu-caf\u00E9 is a community-run caf\u00E9 whose aim is to create a place for sharing and socialising, and to offer community-focused and cultural activities in a participatory way.\n\nWe\u2019re open every Sunday morning from 8.30 am to 12 noon, barring any exceptions. \n\nPlease feel free to place your orders by Thursday for bread, pastries and cakes from the \u201CChez Nico et Ludi\u201D bakery in Saint-Laurent-en-Grandvaux. \n\nThroughout the year, both on weekdays and at weekends, the Placu-caf\u00E9 organises various workshops and social events for everyone: pottery workshops, a hairdresser\u2019s, role-playing evenings, bike repair workshops, talks, and more\u2026 \n\nFull details are available on Facebook and at the tourist information office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Placu-caf\u00E9 \u00E8 un caff\u00E8 associativo il cui obiettivo \u00E8 quello di creare un luogo di condivisione e convivialit\u00E0 e di proporre attivit\u00E0 solidali e culturali in modo partecipativo.\n\nVi accogliamo ogni domenica mattina dalle 8:30 alle 12:00, salvo eccezioni. \n\nNon esitate a ordinare, entro gioved\u00EC, pane, prodotti da forno e dolci della panetteria \u201CChez Nico et Ludi\u201D a Saint-Laurent-en-Grandvaux. \n\nDurante tutto l\u2019anno, sia nei giorni feriali che nei fine settimana, il Placu-caf\u00E9 propone diversi laboratori ed eventi festivi per tutti: laboratori di ceramica, servizio di parrucchiere, serate di giochi di ruolo, laboratorio di riparazione biciclette, conferenze, ecc... \n\nTutte le informazioni sono disponibili su Facebook e presso l\u2019ufficio turistico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Placu-caf\u00E9 is een caf\u00E9 dat door een vereniging wordt gerund en tot doel heeft een plek te cre\u00EBren waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en gezelligheid kunnen beleven, en waar op een participatieve manier solidariteits- en culturele activiteiten worden aangeboden.\n\nWij heten u elke zondagochtend van 8.30 tot 12.00 uur welkom, behoudens uitzonderingen. \n\nAarzel niet om tot en met donderdag brood, croissants en gebak te bestellen bij bakkerij \u201EChez Nico et Ludi\u201C in Saint-Laurent-en-Grandvaux. \n\nHet hele jaar door, zowel doordeweeks als in het weekend, biedt het Placu-caf\u00E9 verschillende workshops en feestelijke evenementen voor iedereen: pottenbakkersworkshops, een kapper ter plaatse, rollenspelavonden, een fietsreparatieworkshop, lezingen, enz... \n\nAlle informatie is te vinden op Facebook en bij het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1ad01e5e-82ac-31f2-870c-457b913e18fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1ad01e5e-82ac-31f2-870c-457b913e18fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1522f8e8-3727-3d05-9070-79aab718e054> .