Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grande et belle villa au calme au pied de la Montagne Sainte Victoire. Style provençal, avec grande terrasse, piscine plein air, jardin... Un séjour pour 10 personnes au cœur de la Provence.
Anglais Big and beautiful villa in the peace at the foot of the Montagne Sainte Victoire. Provencal style, with large terrace, outdoor swimming pool, garden... A stay for 10 people in the heart of Provence.
Allemand (Allemagne) Große und schöne Villa in ruhiger Lage am Fuße des Berges Sainte Victoire. Provenzalischer Stil, mit großer Terrasse, Freibad, Garten... Ein Aufenthalt für 10 Personen im Herzen der Provence.
Néerlandais (Pays-Bas) Grote en mooie villa in een rustige omgeving aan de voet van de Montagne Sainte Victoire. Provençaalse stijl, met groot terras, buitenzwembad, tuin... Een verblijf voor 10 personen in het hart van de Provence.
Espagnol Amplio y hermoso chalet en una zona tranquila a los pies de la Montagne Sainte Victoire. Estilo provenzal, con gran terraza, piscina exterior, jardín... Una estancia para 10 personas en el corazón de la Provenza.
Italien (Italie) Grande e bella villa in una zona tranquilla ai piedi della Montagne Sainte Victoire. Stile provenzale, con ampia terrazza, piscina all'aperto, giardino... Un soggiorno per 10 persone nel cuore della Provenza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Villa befindet sich 100m von den Wanderanfängen rund um Sainte-Victoire entfernt. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, das charmante Aix-en-Provence zu entdecken, das nur 10 Autominuten entfernt liegt.
Vollständig ausgestattete Villa mit hochwertiger Bettwäsche und Handtüchern. Geräumige Zimmer mit jeweils eigenem Badezimmer. Ein großes Wohnzimmer mit einem Tisch für 8 Personen, einem schönen Kamin und einer Bibliothek mit Büchern, die es zu entdecken gilt.
Im Außenbereich befindet sich eine nach Süden ausgerichtete Terrasse, die von einem schönen traditionellen Vordach aus Stein beschattet wird. Sommersalon mit einem großen Tisch und einem Gasgrill.
Vollständig ausgestattete Villa mit hochwertiger Bettwäsche und Handtüchern. Geräumige Zimmer mit jeweils eigenem Badezimmer. Ein großes Wohnzimmer mit einem Tisch für 8 Personen, einem schönen Kamin und einer Bibliothek mit Büchern, die es zu entdecken gilt.
Im Außenbereich befindet sich eine nach Süden ausgerichtete Terrasse, die von einem schönen traditionellen Vordach aus Stein beschattet wird. Sommersalon mit einem großen Tisch und einem Gasgrill.
Français (France) La villa se situe à 100m des départs de randonnée autour de Sainte-Victoire. Profitez-en également pour découvrir la charmante Aix-en-Provence, située à 10mn en voiture.
Villa tout équipée, avec literie et linge de maison de qualité. Chambres spacieuses avec chacune sa salle de bain. Un grand salon avec sa table pour accueillir 8 personnes, une belle cheminée, et une bibliothèque avec des livres à découvrir.
A l'extérieur, une terrasse orientée plein sud et ombragée par un bel auvent traditionnel en pierre. Salon d'été avec une grande table et un barbecue au gaz.
Villa tout équipée, avec literie et linge de maison de qualité. Chambres spacieuses avec chacune sa salle de bain. Un grand salon avec sa table pour accueillir 8 personnes, une belle cheminée, et une bibliothèque avec des livres à découvrir.
A l'extérieur, une terrasse orientée plein sud et ombragée par un bel auvent traditionnel en pierre. Salon d'été avec une grande table et un barbecue au gaz.
Néerlandais (Pays-Bas) De villa ligt op slechts 100 meter van de wandelpaden van Sainte-Victoire. Je kunt ook gebruik maken van deze locatie om de charmante stad Aix-en-Provence te ontdekken, op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Volledig ingerichte villa, met kwaliteitsbeddengoed en huishoudlinnen. Ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Een grote woonkamer met een tafel voor 8 personen, een mooie open haard en een bibliotheek met boeken om te ontdekken.
Buiten, een terras op het zuiden in de schaduw van een mooie traditionele stenen luifel. Zomersalon met grote tafel en gasbarbecue.
Volledig ingerichte villa, met kwaliteitsbeddengoed en huishoudlinnen. Ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Een grote woonkamer met een tafel voor 8 personen, een mooie open haard en een bibliotheek met boeken om te ontdekken.
Buiten, een terras op het zuiden in de schaduw van een mooie traditionele stenen luifel. Zomersalon met grote tafel en gasbarbecue.
Espagnol La villa está a sólo 100 m de las rutas de senderismo de Sainte-Victoire. También puede aprovechar esta ubicación para descubrir la encantadora ciudad de Aix-en-Provence, a sólo 10 minutos en coche.
Villa totalmente equipada, con ropa de cama y de hogar de calidad. Habitaciones espaciosas, cada una con su cuarto de baño. Un gran salón con una mesa para 8 personas, una bonita chimenea y una biblioteca con libros por descubrir.
En el exterior, una terraza orientada al sur a la sombra de un bonito toldo tradicional de piedra. Salón de verano con gran mesa y barbacoa de gas.
Villa totalmente equipada, con ropa de cama y de hogar de calidad. Habitaciones espaciosas, cada una con su cuarto de baño. Un gran salón con una mesa para 8 personas, una bonita chimenea y una biblioteca con libros por descubrir.
En el exterior, una terraza orientada al sur a la sombra de un bonito toldo tradicional de piedra. Salón de verano con gran mesa y barbacoa de gas.
Anglais The villa is 100m from the Sainte-Victoire hiking trails. You can also take advantage of this location to discover the charming city of Aix-en-Provence, 10 minutes away by car.
Fully equipped villa, with quality bedding and linen. Spacious bedrooms, each with its own bathroom. A large living room with a table seating 8, a beautiful fireplace, and a library of books to discover.
Outside, a south-facing terrace shaded by a traditional stone awning. Summer lounge with large table and gas barbecue.
Fully equipped villa, with quality bedding and linen. Spacious bedrooms, each with its own bathroom. A large living room with a table seating 8, a beautiful fireplace, and a library of books to discover.
Outside, a south-facing terrace shaded by a traditional stone awning. Summer lounge with large table and gas barbecue.
Italien (Italie) La villa si trova a soli 100 metri dai sentieri escursionistici di Sainte-Victoire. Potrete anche approfittare di questa posizione per scoprire l'affascinante città di Aix-en-Provence, a soli 10 minuti di auto.
Villa completamente attrezzata, con biancheria da letto e da casa di qualità. Ampie camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Un grande salone con un tavolo per 8 persone, un bel camino e una biblioteca con libri da scoprire.
All'esterno, una terrazza esposta a sud e ombreggiata da una bella tenda tradizionale in pietra. Salone estivo con grande tavolo e barbecue a gas.
Villa completamente attrezzata, con biancheria da letto e da casa di qualità. Ampie camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Un grande salone con un tavolo per 8 persone, un bel camino e una biblioteca con libri da scoprire.
All'esterno, una terrazza esposta a sud e ombreggiata da una bella tenda tradizionale in pietra. Salone estivo con grande tavolo e barbecue a gas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grande et belle villa au calme au pied de la Montagne Sainte Victoire. Style provençal, avec grande terrasse, piscine plein air, jardin... Un séjour pour 10 personnes au cœur de la Provence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty