<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce Sentier D\u00E9tours permet de d\u00E9couvrir Corme-\u00C9cluse depuis son centre-bourg, \u00E0 travers ses paysages, son patrimoine b\u00E2ti et les traces d\u2019activit\u00E9s anciennes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4d604b2-7909-3b95-8a05-7bf9b71541af> .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c209ee2-06a5-380f-be60-4056a8846cd5> .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8323bc35-b263-327b-b2f3-b957cdd950ef> .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8f6d82d-7fa9-37fe-b63d-8a34c174a1fa> .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06717096-0c68-326d-aeb5-c63b692a40f7> .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce Sentier D\u00E9tours permet de d\u00E9couvrir Corme-\u00C9cluse depuis son centre-bourg, \u00E0 travers ses paysages, son patrimoine b\u00E2ti et les traces d\u2019activit\u00E9s anciennes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este Sentier D\u00E9tours (sendero de las diversiones) le permite descubrir Corme-\u00C9cluse desde su centro urbano, a trav\u00E9s de sus paisajes, patrimonio construido y vestigios de antiguas actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit Sentier D\u00E9tours laat je Corme-\u00C9cluse ontdekken vanuit het stadscentrum, via de landschappen, het gebouwde erfgoed en de sporen van oude activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo Sentier D\u00E9tours permette di scoprire Corme-\u00C9cluse a partire dal centro citt\u00E0, attraverso i suoi paesaggi, il patrimonio edilizio e le tracce di antiche attivit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This Sentier D\u00E9tours (detour trail) allows you to discover Corme-\u00C9cluse from its town center, through its landscapes, built heritage and traces of ancient activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Sentier D\u00E9tours erm\u00F6glicht es, Corme-\u00C9cluse von seinem Ortskern aus zu entdecken, durch seine Landschaften, sein bauliches Erbe und die Spuren fr\u00FCherer Aktivit\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/77452304-694d-3efb-9cab-310911d3b723> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> .
<https://data.datatourisme.fr/13/77452304-694d-3efb-9cab-310911d3b723> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1521a00b-23dd-38a7-921d-4d3672035bec> .